你已经学会了，如果你想用意大利语在帕萨托语中谈论过去，或者用条件句或虚拟句修饰任何复合时态，你必须熟悉动词的过去分词。这些是用英语翻译的，做的，说的，看到的，知道的，等等。

幸运的是，意大利语动词的许多过去分词都是按规则变化的，因此有公式化的结尾：in-are中的动词过去分词在-ato中，而-ere和-ire中的动词过去分词分别在-uto和-ito中。有规则过去分词的规则动词有camminare（camminato）、parlare（parlato）、credere（creduto）和finire（finito）。

怎么了？

当我们谈到那些规则动词时，我们确实很容易理解，但意大利语中的许多动词，尤其是以-ere结尾的动词，都有不规则的过去分词。例如，对于cuocere，你可能认为过去分词是cuociuto，但它是cotto；对于leggere，你可能会认为它是leggiuto，但它是letto。与罗姆佩尔，罗姆普托，但它是罗托；与威尼斯，威尼斯，但它是维努托。

大多数动词有不止一种不规则时态或模式，但有时过去分词是使动词不规则的唯一模式：否则它可能是完全规则的。相反，动词可以是不规则的，带有规则的过去分词（andare和andato；cadere和caduto；bere和bevuto，基于拉丁不定式bevere）。所以当我们在这里讨论不规则过去分词时，我们讨论的只是：而不是不规则动词的其他方面。

模式

除了简单的记忆外，精通意大利语过去分词的一个方法是熟悉动词家族及其特征（规则和不规则，甚至发音）之间的相似性。有时，不定式中重音的不同就可以解释过去分词模式的不同。

为了便于学习，这里有一个带有类似不规则过去分词的常用动词表。例如，像prendere这样以Ender结尾的动词将有一个类似于preso的过去分词：sospendere，sospeso；索普伦代尔，索普瑞索。

另外，在下面你会发现一些最常见的过去分词的列表，这些过去分词并不适合任何家族。希望我们能在疯狂中找到一些理由。

不规则过去分词：一些家族和群体

这份清单并非包罗万象；许多带有不规则过去分词的动词都有自己的单数模式（从它们派生出来的动词也有这样的模式）。

其他常见的不规则过去分词

下面是一些不规则的过去分词，这些过去分词不包含在上面的系列中：

• 埃塞尔（待任）：斯塔托（待任）
• bere（喝酒）：bevuto（实际上是普通的，基于拉丁语不定式bevere）
• 基耶代尔（问）：基耶斯托（问）
• conoscere（已知）：conosciuto（已知）
• 科雷尔（跑步）：科索（跑步）
• 库切雷（烹调）：库托（烹调）
• 莫里尔（死）：莫托（死）
• 穆奥弗（移动）：莫索（移动）
• 纳赛尔（即将出生）：北约（出生）
• piacere（喜欢）：piaciuto（喜欢）
• 里马内雷（留任）：里马斯托（留任）
• scrivere（写）：Scrito（写）
• stringere（拧紧）：stretto（拧紧）

怎么知道？

一本好的意大利语词典对于引导意大利语学习者穿越过去分词的迷宫至关重要。记住，一旦你熟悉了家族和群体的大致笔划，并开始认识到模式和相似之处，通过一点练习，你将能够记住它们，并更轻松地用复合时态说话。

布诺工作室！