喜欢：如何修饰和使用意大利语动词piacere
动词piacere，翻译成英语“to like”，是说英语的意大利语学习者最困惑的一个词。然而，它也是一个非常必要的动词，因此必须咬紧牙关。它只需要对思维顺序进行一次重组。
谁喜欢谁
可以把皮亚切尔看作是给某人带来快乐的东西，或者是让某人感到愉悦的东西（皮亚切尔是不及物动词，总是和辅助动词埃塞尔连用）。当你在一个句子中修饰它时，你颠倒了谁在做喜欢的事，什么是喜欢的事，或是做取悦的事：主语代词变成了间接宾语代词，动词根据喜欢的事而不是英语中谁在做喜欢的事来修饰。
- 我喜欢这房子。
- 我喜欢这房子（或者，我喜欢这房子）。
- 一个我的家，或者，我的家（或者，我的家）。
对于复数对象：
- 我喜欢这些房子。
- 这些房子令我满意（或者说，这些房子令我满意）。
- 我的皮亚乔诺，或者，我的皮亚乔诺（或者，我的皮亚乔诺）。
给人带来快乐的一件或多件事物，被喜欢或令人愉悦的事物，决定了动词的变化所依据的人或数：它们是演员，是主语。除了当你谈论人（我喜欢你们，或者他们喜欢我们）时，一般来说，动词在单数宾语中用第三人称单数（it）表示，在复数宾语中用第三人称复数（them）表示。
阅读、吃饭、走路的不定式被认为是单数，因此，如果喜欢的是一项活动，你可以用第三人称单数来修饰动词：Mi piace leggere；保罗·卡米纳尔酒店。
记住，你必须把介词a放在令人愉快的人之前，或者你需要使用间接宾语代词。
被动的，反身的，互惠的
皮亚切雷也可以用在反身句（我喜欢我自己）和倒数句（卢卡·弗朗哥·斯皮亚乔诺·莫托；卢卡和弗朗哥彼此喜欢）。在过去复合时态中，上下文、代词和过去分词的结尾，即piaciuto（不规则），可以让你判断哪个是哪个（记住，对于带essere的动词，过去分词必须与主语一致）：
- 我是sono piaciuta molto。我很喜欢我自己。
- 非我的sono piaciuti。我不喜欢他们。
- 我是索诺皮亚丘特。他们互相喜欢。
除了结构奇怪之外，这个动词遵循一种不规则的模式。在现在时态的表格中，我们提供了一个中间步骤，使您能够掌握正确的英语用法，以适应主语和宾语的颠倒。
提示性陈述：提示性陈述
不规则的演讲者。
- 发表于 2021-09-28 02:36
- 阅读 ( 195 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
如何用意大利语修饰动词“dire”(conjugate the verb "dire" in italian)
“Dire”是一个你在讲故事时经常用到的动词（你知道，整个“他说了，她说了”一点），所以这是一个很好的动词，你可以使用下面的例子和变化表。 “可怕”的一些定义 说 说 背诵 说 关于“可怕”该知道些什么 这...
意大利语中的不规则过去分词
你已经学会了，如果你想用意大利语在帕萨托语中谈论过去，或者用条件句或虚拟句修饰任何复合时态，你必须熟悉动词的过去分词。这些是用英语翻译的，做的，说的，看到的，知道的，等等。 幸运的是，意大利语动词的...
如何在意大利语中使用反身动词(use reciprocal reflexive verbs in italian)
...从未约她出去。 下表列出了其他对等动词。 常见的意大利语互易动词 阿布拉西亚尔西酒店 拥抱彼此（彼此） 互相帮助 阿玛西 彼此相爱 互相欣赏 巴西亚西 亲吻对方（彼此） 科诺塞西 相互了解（也就是...
如何在意大利语中修饰动词“entrale”(conjugate the verb "entrare" in italian)
“夹带者”有几种定义，包括： 进入 进去 成为（的）成员 适合 关于“夹带者”应该知道什么 它是一个规则的第一变位动词，所以它遵循典型的-are动词结尾模式。 这是一个不及物动词，不带直接宾语。 无穷大是“陷...
义大利动词的第二变位
意大利语中所有规则动词的不定式都以–结尾，分别是、–ere或–ire，并被称为第一、第二或第三共轭动词。英语中的不定式（l'infinito）由to+动词组成。 爱一个人，怕一个人听到 以–ere结尾的不定式动词称为第二变位，或...
意大利语现在条件时
...veresti、si laverebe、ci laveremo、vi lavereste、si laverebero。 在意大利语中，反身动词是指主语对同一主语所做的动作。例如，“我自己洗”或“我自己坐在椅子上”。主题“我”正在洗衣服和坐着。 重要的是要知道并非所有的动词...
用被动时态修饰意大利语动词
在意大利语中形成被动时态时，动词形式由助动词essere和动词的过去分词构成。 过去分词在性别和数量上与主语一致： 保罗·斯塔托·普罗姆萨，保罗·斯塔塔·普罗姆萨。 Giovanni e Paolo sono stati促销。Giovanna e Paola sono state...
have：如何修饰意大利语动词avere
与英语很相似，动词avere在意大利语中占据主要地位。它被翻译成拥有权和占有权的明显用途，比如有一个妹妹、一只猫、一栋房子、一个疑问或一场感冒。根据时态的细微差别，它可以在英语中被翻译成获得、收到（一个包裹...
未来：如何修饰意大利语动词venire
...位的不规则动词，最简单地翻译为英语“to come”，但在意大利语中的用法包括等于、变成、从、体现或发生、来自、产生或来到。用一种更具隐喻性的方式来思考这个动词（比如“即将发生”或“来到你身边”），它的许多含...
如何修饰意大利语动词creare（创造）(conjugate the italian verb creare (to create))
意大利语动词creare的变位表 信条：创造、生产；形式、设置；appointRegular第一变位意大利语动词及物动词（带直接宾语） 指示性的 现在时
0 篇文章
