源于中世纪法语单词“surnom”,翻译为“高于或高于姓名”,描述性姓氏在法国的使用可追溯到11世纪,当时第一次需要添加第二个名字来区分具有相同名字的个人。即便如此,姓氏的使用在几个世纪以来并没有变得普遍。
基于父母的名字,赞助人和女赞助人是构建法语姓氏最常用的方法。父系姓氏以父亲的名字为基础,母系姓氏以母亲的名字为基础。母亲的名字通常只在不知道父亲的名字时才使用。
法国的父系和母系姓氏是以几种不同的方式形成的。大多数法国父系姓氏和母系姓氏都没有识别前缀,是父母名字的直接衍生,如August Landry,代表“August,Landri之子”,Tomas Robert,代表“Tomas,Robert之子”。附加前缀或后缀的典型格式表示“son of”(例如,de、des、du、lu或Norman fitz)与许多欧洲国家相比,法国对一个名字的称呼并不常见,尽管仍然很普遍。例如让·戴高乐,意思是“约翰,戴高乐之子”,或托马斯·菲茨洛伯特,或“托马斯,罗伯特之子”。后缀意思是“小儿子”(-eau,-elet,-elin,-elle,-elet,等等)。
在法国姓氏中也很常见,职业姓氏是根据个人的工作或行业而定的,如皮埃尔·布朗格或“皮埃尔,面包师”。几种常见的法国姓氏包括卡伦(卡特赖特)、法伦(铁匠)和佩尔蒂埃(毛皮商)。
基于个人的独特品质,描述的法国姓氏通常是从昵称或宠物名字,如Jacques Legrand,贾可,“大”。其他常见的例子包括小(小)和勒布朗(金发或白皙)。
地理或居住的法国姓氏基于一个人的居住地,通常是以前的居住地(例如,Yvonne Marseille意味着来自马赛村的Yvonne)。他们还可以描述个人在村庄或城镇中的具体位置,例如居住在教堂旁边的米歇尔·莱格利西(Michel Léglise)。前缀“de”、“des”、“du”和“le”(翻译成“of”)也用于法国的地理姓氏。
在法国的一些地区,人们可能使用第二个姓氏来区分同一家族的不同分支,特别是当这些家族世代居住在同一个城镇时。这些别名姓氏前通常有“dit”一词。有时,个人甚至将dit作为姓氏,并放弃原来的姓氏。这种做法在法国士兵和水手中最为普遍。
由于如此多的法国姓氏都是由名字衍生而来,因此了解许多常见的法国名字都有日耳曼血统是很重要的。然而,由于德国的入侵,这些名字成为了法国文化的一部分,因此拥有一个起源于德国的名字并不一定意味着你有德国祖先。
从1474年开始,那些想改名的人必须得到国王的许可。(这些官方名称的变化可在“L'Archiviste Jérôme.Dictionnaire des changements de noms de 1803–1956”(1803-1956年更名词典)中找到索引。巴黎:法国图书馆,1974年。)
...其他社区都有自己的名字和姓氏。例如,De、Le、La、Du是法语前缀,而A、Da、Del、Di是意大利语前缀。同样地,Von和Van是不同地区的人使用的姓氏的两个前缀,意思是of或from。与这些前缀相关联的姓氏与他们的父亲和祖先、他们...
...丽塔兹、帕斯奎塔兹、普拉斯、罗萨兹 瓦尔多斯塔尼(法语发音)或弗里拉尼 奥兹 博兹、查布洛兹、迪穆兹、马科斯、戈兹、萨维奥斯、维勒莫兹 瓦尔多斯塔尼(法语发音)或弗里拉尼 欧点 菲欧 瓦尔多斯塔尼(法语发音...
...约旦是美国第106个最常见的姓氏。 姓氏来源:英语、法语、德语、西班牙语、匈牙利语 其他姓氏拼写:乔丹诺(意大利语)、乔丹(荷兰语)、乔丹(西班牙语)、乔丹(葡萄牙语)、乔丹(法语)、乔丹、格丹、乔丹、...
...加工木头、骨头或金属制品的人。这个名字来源于古老的法语tornier和拉丁语Tornarius,意思是“车床” 特纳姓氏的其他可能来源包括: 负责比赛的官员的职业名称,源于古法语tornei,意思是“武装人员的比赛或竞赛” Turnehar...
...梅罗是第28个最常见的西班牙裔姓氏。Romarin是这个姓氏的法语版本,而Romer是德语变体。 姓氏来源:西班牙语、意大利语 另一个姓氏拼写:Romerro,Romarin,Romer 罗梅罗姓名人 乔治·A·罗梅罗:美国电影导演,以《活死人之...
...源于罗马生育和战争之神马尔斯。 姓氏来源:英语、法语、苏格兰语、爱尔兰语、德语等 备选姓氏拼写:MARTEN、MARTINE、MARTAIN、MARTYN、MERTEN、LAMARTINE、MACMARTIN、MACGILLMARTIN、MARTINEAU、MARTINELLI、MARTINETTI、MARTIJN 关于马丁姓氏...
...,赞扬他称之为“摇滚”或教堂的基础。 2) 佩雷斯的姓氏可能来源于梨树的名字“佩拉尔” 3) 佩雷斯可能是塞普哈德犹太姓氏佩雷斯的变体。 根据2000年人口普查的数据,佩雷斯是美国第29个最受欢迎的姓氏,也是阿根...
...杰克逊的另一个选择可能是旧法文名“雅克”的派生词,法语是英文名“雅各布”的派生词。这个名字源自拉丁语“雅各布”,而拉丁语“雅各布”又源自希伯来语人名“雅加科夫”。 快速事实:杰克逊 来源:英语、苏格...
...名称 兰伯特是法国第27个最常见的姓氏。 姓氏来源:法语、英语、荷兰语、德语 交替姓氏拼写:兰伯特,兰贝斯,兰巴斯,兰伯,兰伯特,兰伯特,兰伯特,兰布雷斯,伦伯特,兰布雷希特,兰伯特 姓兰伯特的名人 ...
杜蒙是一个法国地形姓氏,意为“来自山”,源于古法语杜蒙,意为“山” 杜蒙是法国第46个最常见的姓氏。Dumond是一种常见的变体。 姓氏来源:法语 另一个姓氏拼写:DUMOND,DUMONTE,DUMONDE,Dumonet 杜蒙名人 Alberto Santo...