早些时候，人们非常重视自己的名字和姓氏相比，今天。古代的名字有着更深层次的含义，并遵循一定的命名规则。各地的规定不尽相同，各地也不尽相同。

这些名字有前缀和后缀，它们给它们添加了适当的含义。由于当时的种姓制度非常普遍，人们根据姓名和姓氏进行区分。没有两种宗教在姓氏方面有相似之处。而且，每个宗教中给人起的名字的类型都是不同的。

这些名字的采用是基于宗教渊源。德国人、罗马人、法国人、荷兰人、意大利人和所有其他社区都有自己的名字和姓氏。例如，De、Le、La、Du是法语前缀，而A、Da、Del、Di是意大利语前缀。

同样地，Von和Van是不同地区的人使用的姓氏的两个前缀，意思是of或from。与这些前缀相关联的姓氏与他们的父亲和祖先、他们的特征、出身以及职业有关。

冯有德国血统。它被人们用在他们的姓氏上，主要是在德国的贵族家庭中。前缀是描述社会地位和立场的一种方式。随着时间的推移，冯也开始被平民使用。不仅德国人，奥地利人和俄罗斯人也用过。

相反，凡有荷兰血统。它主要为平民所用，无论地位如何，都在各地盛行。从小房子到大豪宅的人们都用它。货车有两种用途。一种是姓氏上的通用前缀，另一种是在将一个地区的名称转换为另一个地区的名称时，将其显示为名词。

冯(von) vs. 厢式货车(van)

Von和Van的区别在于，Von是德国、奥地利和俄罗斯国家姓氏的前缀，而Van是荷兰语和越南语姓氏的前缀，也用于将姓名转换为英语姓名。

冯与凡对照表

什么是冯(von)？

在古代，名字和姓氏有着固定而强烈的含义。这些名字来源于与它们有关的某些起源。有些人的名字取自他们的祖先，而有些人是根据任何特定的特征命名的。

德国人的名字在名字和姓氏后面有一套特定的前缀。他们大多数的名字要么有专业渊源，要么有地理渊源。作为一种传统，妇女采用丈夫的名字和姓氏。人们也有昵称。

姓氏基本上起源于中世纪。从那时起，姓氏就带有前缀或后缀。在德国，Von是用来描述贵族家庭地位的前缀。后来，它也被平民使用。由于前缀来源于德国，其他地区，如奥地利和俄罗斯，有德国成分也使用前缀冯。

冯有其他的形式像冯德。这种形式与特定社区或人群的名字一起使用。德国人用某种方式来命名他们的双语和单语个体。由于冯有一个著名的历史，它最初只与单语类。

什么是厢式货车(van)？

名字的类型和风格从一开始就因地而异。有些地区根据人的地理来源给人起了名字，而有些地区则是根据他们的祖先或特定的特征或职业来命名的。由一个人的名字组成的名字总数也不同。

荷兰人的名字可以有一个以上的名字和姓氏。这些名字是有性别区分的。与德国人不同的是，荷兰人没有昵称，取而代之的是一个人的名字。早些时候，荷兰人的名字也和日耳曼人的名字有一段时间的联系。

荷兰人的姓氏上有几个前缀。其中一个前缀是Van，它通常主要用于荷兰人的姓氏。普通人以及贵族家庭，每个人都有机会接触到它。与荷兰语有联系的越南语也使用前缀van。

和冯一样，范也有范德这样的其他形式。除此之外，凡还可以作为名词在名称中使用，同时将其转换成英文名称。在双语命名方面，荷兰语与法语有相似之处。它们与法国同行几乎没有偏差。

冯和范的主要区别

1. 冯是德国人，而范是荷兰人。
2. Von在德国、奥地利和俄罗斯使用，Van在荷兰和越南使用。
3. 冯与贵族家族打交道，凡也与平民打交道。
4. 冯描绘了社会地位，但范没有这样的目的。
5. 范有两种用途，不像冯。
6. Von和Van分别有vonder和vander这样的形式。

结论

Von和Van是来自不同来源的前缀。一个与德国人有关，另一个与荷兰人有关。这两个前缀自古以来就被反复使用。它们给名字增加了独特的含义。

参考文献

1. https://www.cambridge.org/core/journals/bilinguali**-language-and-cognition/article/abs/object-and-action-naming-in-russian-and-germanspeaking-monolingual-and-bilingual-children/5FB6626BF944820E9EC5F4E9B85946F2
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0749596X05000240