如果你已经学会了西班牙语的指示形容词，你会发现学习指示代词很容易。它们的作用基本相同，相当于英语中的“this”、“that”、“this”或“that”。主要区别在于它们（像其他代词一样）代表名词，而不是修饰名词。

西班牙语指示代词列表

下面是西班牙语的指示代词。请注意，它们与形容词完全相同，只是与形容词形式不同，大多数传统上使用重音符号，并且有中性形式。

单数阳性

• 埃斯特（本）
• 埃塞（那）
• 阿奎尔（在时间、情感或距离上更远）

复数阳性或中性

• 埃斯托斯（这些）
• 埃索斯（那些）
• 阿奎洛斯（那些，但更远）

单性女性

• 埃斯塔（本）
• 埃萨（那）
• 阿奎拉（那个，但离得更远）

复数女性

• 埃斯塔斯（这些）
• 埃萨（那些）
• 阿奎拉斯（那些，但更远）

单数中性

• esto（本）
• eso（即）
• 阿奎罗（那个，但更远）

重音不影响发音，只是用来区分形容词和代词。中性代词没有重音，因为它们没有相应的形容词形式。严格地说，如果不使用口音不会造成混淆，那么即使是性别形式的口音也不是强制性的。虽然皇家西班牙学院（Royal Spanish Academy）是正式西班牙语的半官方仲裁者，曾经要求使用口音，但现在不再需要了，但也没有拒绝。

代词的使用应该看起来很简单，因为它们在英语和西班牙语中的用法基本相同。关键的区别在于，西班牙语要求在替换阳性名词时使用阳性代词，在替换阴性名词时使用阴性代词。此外，虽然英语确实单独使用指示代词，但它也经常使用诸如“this one”和“thas one”之类的形式。“one”或“one”不应单独翻译成西班牙语。

代词的ese系列和aquél系列之间的差异与指示形容词的ese系列和aqel系列之间的差异相同。虽然ése和aquél都可以翻译为“that”，但aquél指的是距离、时间或情感上更远的事物。

示例：

• 基耶罗·埃斯塔·弗洛尔。不，我要这朵花，我不要那朵花。爱莎是因为弗洛尔是女性化的
• 我的问题是卡米萨斯。听我说。（我试了很多衬衫。我打算买这件。之所以使用Ésta是因为camisa是女性。）
• 我可能是一头浓烟。我试了很多顶帽子。我要买这顶。之所以用Éste，是因为它是男式的
• 我是古斯坦·埃萨斯·卡萨斯。不，我是古斯坦·阿奎拉斯。（我喜欢那些房子。我不喜欢那边的房子。使用阿奎拉斯是因为卡萨是女性的，房子离演讲者很远。）
• 我的朋友们，我的生活充满了色彩。听我说。（我的朋友喜欢五颜六色的钱包。我打算买这些。之所以使用Éstas，是因为bolsas是复数形式。）

使用中性代词

中性代词从不用来代替特定的名词。它们用来指一个未知的物体或一个没有特别命名的想法或概念。（如果您有机会使用中性复数，请使用复数阳性形式。）eso的用法在指刚刚陈述的情况时非常常见。

示例：

• 你要什么？（这是什么[未知对象]？）
• 我是布埃诺。（这[指的是一种情况而不是一个特定的对象]是好的。）
• 圣母玛利亚教堂。这是我的最爱。（玛丽的父亲去世了。因此，她很伤心。）
• 这是一个很好的例子。没有人愿意做eso。（我必须在八点离开，别忘了。）
• 请给我一个印象。（我受影响离开了。）

关键外卖

• 西班牙语的指示代词相当于英语代词，如“this”和“this”
• 指示代词必须与它们所指的名词在性别和数量上相匹配。
• 中性指示代词用于指代概念和情境，而非命名对象。