预示性的(portentous)和自命不凡的(pretentious)的区别

形容词portenous的意思是不祥的或重大的,指的是某件重要事情即将发生的迹象或预测。不祥也可能意味着自负或自大。(第二种含义与自命不凡的含义重叠。)...

形容词portenous的意思是不祥的或重大的,指的是某件重要事情即将发生的迹象或预测。不祥也可能意味着自负或自大。(第二种含义与自命不凡的含义重叠。)

Gathering storm

形容词“矫揉造作”的意思是充满矫揉造作,过分或毫无根据地声称自己是重要的或老练的。

注意这两个词是如何拼写的:以-tous结尾的不祥的结尾;自命不凡的结局是自命不凡的。

例子

  • “没有人说话。但他们都知道这是一个不祥的时刻,而且今天斯凯先生会说一件会影响他们生活的事情。”(Richard S.Wheeler,《北极星》,福吉,2009)
  • “这张信纸是南安普敦的一位姑妈送给她的结婚礼物,上面压印着她新名字缩写的花押字。几盒信纸;玛西娅笑了,认为这是她嫁给哈罗德为了逃避的可怕的自命不凡的东西,她很少用它,一旦写了感谢信,十二年后就不再用了用光了。”(约翰·厄普代克,《夫妇》,克诺夫,1968年)
  • “伊丽莎白毕肖普的诗歌很少是宏大的或宏大的,从不矫揉造作或浮夸。”(Michael Ryan,一种艰难的优雅:诗人、诗歌和写作。乔治亚大学出版社,2000)
  • “我必须有羊皮纸!哦,但我喜欢在羊皮纸上写字!每次你翻开一页,它都会像雷一样隆隆作响。我的话是如此的不祥——这是不祥的,亲爱的,不是自命不凡的,这似乎很恰当。就像朱庇特一样。”(大卫·布利克特,维罗纳大师,圣马丁出版社,2007年)

使用说明

  • “[P]ortentous可以是不祥的(不祥的事件)或自负的(他不祥的态度);自命不凡意味着假装重要。因为自命不凡的人也可以是自命不凡的/不祥的,所以这些词有混淆的风险。宁可选择不祥的或自负的,而不要选择不祥的。”(Wynford Hicks,字面意思:问题词和如何使用它们。Routledge,2004)
  • “主要区别在于,一个不祥的人可能和他看起来一样重要,但一个自命不凡的人不可能像他声称的那样重要。”(Kenneth G.Wilson,《哥伦比亚标准美语指南》,哥伦比亚大学出版社,1993年)
  • “不祥的……过去指‘不祥的;不祥的’,现在指‘自大的;自大的’,可能是因为它听起来像是自命不凡与肥胖混为一谈,但这里面有诗意的正义,因为自命不凡可能是不祥的。”(威廉·萨菲尔,《论语言》,《纽约时报》杂志,1981年6月7日)
  • 发表于 2021-09-22 07:55
  • 阅读 ( 211 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

在…之间(among)和在(amongst)的区别

...现在,中间甚至已经成为一个过时的术语,甚至被认为是自命不凡。所以,如果你是一个说美语的人,就不要在其中使用。 在…之间(among)和在(amongst)的区别 •中间和中间是意思相同的介词。 “中间人”是指“被包围、包含、...

  • 发布于 2020-10-24 14:59
  • 阅读 ( 128 )

谦逊的(humble)和谦虚的(modest)的区别

...•内部与外部: •谦虚是内在的。 •谦虚是外在的。 •自命不凡: •谦虚不是一个人自命不凡的特征。 •谦虚可以是自命不凡的,在这种情况下,它被称为虚假谦虚。 •性质: •谦逊的人不会贬低自己获得赞扬的能力。 •...

  • 发布于 2020-10-29 04:18
  • 阅读 ( 352 )

独立(indie)和赶时髦的人(hipster)的区别

...一特定领域的东西,都可以称之为独立。独立的孩子不会自命不凡,因为他们不想与众不同。它们确实是独一无二的。 什么是赶时髦的人(hipster)? 这个俚语最早出现在20世纪40年代,当时人们用它来形容城市环境中的青少年,...

  • 发布于 2020-11-02 07:42
  • 阅读 ( 218 )

圣诞节在电影院看什么电影

...; 
 赌徒
 和谁一起看:你从未长大的叔叔,或是你自命不凡的大学同学回家过节
 节日精神威胁等级:非常低-除非陌生人的话给你带来圣诞快乐
 
 本·波普:有了《逝者》幕后编剧的剧本和预告片,读起来像是那...

  • 发布于 2021-04-28 11:11
  • 阅读 ( 152 )

你对电影的品味有多自命不凡?

自命不凡的O-Meter是一个新网站,旨在衡量你对电影的品味到底有多傲慢。该网站由网络开发者尼尔•比尔德创建,收集IMDB和rottentomatoes用户生成的电影收视率,并与评论家的评分进行比较。差别越大,电影的自命不凡程度就越...

  • 发布于 2021-04-29 19:26
  • 阅读 ( 76 )

第一次约会就去博物馆

...,我是对的。那天晚上吃晚饭时,我忍不住注意到他有点自命不凡,自私自利。他似乎对我也没什么印象了。不久之后我们就中断了。想想看,如果我们第一次去博物馆的话,我们还能省下多少时间,更不用说心痛了!我们会以...

  • 发布于 2021-05-14 03:08
  • 阅读 ( 88 )

苹果称自己的商店为“城镇广场”是一场自命不凡的闹剧

令人难以忍受的自我祝贺一直是苹果品牌的一部分,但在今天的iPhone发布会上,苹果将这一点提升到了一个新的高度。 它以对史蒂夫·乔布斯的致敬开始,而乔布斯的崇拜之深令人不安。当这位公司创始人微笑的照片...

  • 发布于 2021-05-30 02:08
  • 阅读 ( 148 )

“应”(“shall”)和英语语法中的will(“will” in english grammar)的区别

...词使用得更为频繁。对美国人来说,“将”一词表示某种自命不凡或傲慢,而“将”一词则表示一种随意的态度或友好的感觉在法律和其他正式文件或浮夸的作品中,“应”仍然被使用,尽管不那么频繁。 “应”和“将”都可...

  • 发布于 2021-06-24 09:14
  • 阅读 ( 253 )

饮料(beverage)和喝(drink)的区别

...会在菜单的饮料部分寻找饮料。邀请某人喝一杯听起来很自命不凡,也不是很放松。 在表达饮酒和饮酒的社会秩序时,经常使用“饮酒”这个词是正确的。如果你试图用“饮料”这个词来代替“饮料”,在简单的英语会话中听...

  • 发布于 2021-06-25 01:52
  • 阅读 ( 578 )

女人(woman)和女士(lady)的区别

...个流浪汉'。这首歌是一个机会,指出在纽约上流社会和自命不凡的生活方式之间的社会名流的时间。在性别分化中,**的头衔似乎紧随**的头衔。一个国会议员的女权主义伴侣是女议员,而一个主席可以有一个女主席,或者一个...

  • 发布于 2021-06-25 03:25
  • 阅读 ( 309 )
AN7511577
AN7511577

0 篇文章

相关推荐