在英语中，在形容词的末尾加上后缀“-ly”来造出副词是很常见的。在西班牙语中，我们可以通过在形容词的某一形式上添加后缀-mente来创建副词。

如何使用-mente

在形容词的单数阴性形式后面加上-mente。例如，ruidoso（noisey）的单数女性形式是ruidosa，因此副词形式是ruidosamente（noisely）。

具有独立的阳性和阴性形式的形容词是那些词典列表以-o结尾的形容词，例如quieto（quiet）。要创建相应的副词，请将结尾改为-a，在本例中为quieta，然后添加-mente。因此，quieto对应的副词是quietamente（安静）。

由于许多形容词没有单独的阳性或阴性形式，后缀通常只是简单地加在单数上。所以形容词triste（sad）可以变成副词tristemente，而feliz（happy）可以很容易地变成felizmente（happy）。

形容词和相应副词的例子

下面是一些最常见的西班牙语形容词，它们有对应的副词以及可能的翻译。请注意，在一些情况下，西班牙语副词的含义与您仅在英语对应形容词中添加“-ly”所期望的含义不同。

• 阿比尔托（公开的），阿比尔塔门特（公开的，显然的）
• 阿布里多（无聊），阿布里达门特（以无聊的方式）
• alto（高，高），altamente（高）
• 坎萨多（疲倦），坎萨达门特（疲倦，乏味）
• común（普通），comúnmente（普通，通常）
• débil（弱），débilmente（弱）
• 杜尔塞（甜蜜，亲切），杜尔塞克（甜蜜，温柔）
• 模棱两可的（错误的），模棱两可的（错误的）
• 费奥（丑陋，沉闷），费门特（可怕，糟糕）
• grande（大，大），grandemente（极，大；“大”通常可以用en gran parte或principalmente翻译）
• 智能的，智能的
• justo（公平，公正，准确），justamente（公平，公正，准确）
• 兰托（慢慢地），兰塔门特（慢慢地）
• limpio（干净）、limpiamente（干净、正直或诚实）
• 林多（美丽，美丽），林达曼蒂（美丽，优雅）
• llana（平、平、朴实、谦逊），Llanamite（坦率、坦率、直率）
• 失礼（疯狂），失礼（缺乏谨慎或节制）
• 新词（new），新词（new，再一次；表示“new”的常用方式是recentemente）
• 波布雷（差），波布雷门特（差）
• 拉皮多（快，快），拉皮达门特（快，快）
• 令人厌恶的，令人厌恶的
• 稀有的，稀有的
• 里科（富有），里卡门特（富有，非常好，丰富）
• sano（健康的），Sanaminte（健康的，健康的）
• 塞科（干巴巴的），塞卡门特（指行为时冷淡；简略）
• 简单（简单，容易），简单（简单，直截了当）
• sucio（肮脏的），suciamente（卑鄙地以肮脏或肮脏的方式）
• 托托（愚蠢，愚蠢），托塔门特（愚蠢，愚蠢）
• 宁静（安静，平静），宁静（安静，平静）

避免过度使用-mente副词

尽管一个副词可能存在，但并不总是意味着它是表达某事的唯一方式，甚至是首选方式。

首先，在西班牙语中，使用副词短语比英语更为常见，即使可能存在一个单字副词。例如，虽然baratamente可以用来表示某物是廉价购买或制造的，但更常见的说法是precio bajo（低成本）甚至de-forma barata（以廉价的方式）。

第二，即使存在单独的状语形式，也有一些形容词经常用作副词。更常见的是拉皮多和列托，这两个词不仅分别表示“快”和“慢”，还表示“快”和“慢”

汉语副词的拼写和发音

正如上面débil和rápido的例子，如果一个形容词有重音标记，则对应的-mente副词保留重音标记，即使口语重点可能在下一个音节上。

系列副词

当两个或两个以上的-mente副词连用时，除了最后一个副词外，-mente后缀经常从所有副词中删除。这在书面西班牙语中尤其常见。示例：

• 哈布拉·伦塔和克拉拉门特。（她说得又慢又清楚。）
• 安达·库达达，多洛罗萨和帕西门特。（他走路小心、痛苦、耐心。）
• 模棱两可：三重性、绝对性和整体性模棱两可。（我认为你错了——可悲的是，完全错了。）