提高西班牙语词汇量的一个可靠方法是学习你已经知道的单词，并学习如何使用后缀。

什么是后缀(suffixes)？

后缀只是可以用来修改单词意思的词尾。我们在英语中一直使用后缀，几乎所有我们在英语中使用的后缀都有西班牙语的对应词。但西班牙语的种类更为广泛，它们的用法并不总是像英语那么明显。

拿一个像manteca这样的常用词为例。这是猪油的意思，猪油是一些西班牙语国家常用的烹饪原料。加上结尾-illa，一个常见的结尾，它就变成了mantequilla或butter。加上结尾-ero，它就变成了mantequero，意思是奶牛场老板或黄油盘。加上结尾-ada，它就变成了mantecada，或者黄油吐司。添加-ado，它就变成了mantecado，或者法国冰淇淋。

不幸的是，仅仅通过知道词根和后缀并不总是能够理解一个单词的意思。但是后缀可能会提供足够的线索，在上下文中你可以做出有根据的猜测。

对于西班牙学生来说，后缀大致可以分为小词缀、增广词缀、轻蔑词缀、英语同源词缀和杂项词缀。一个是状语后缀，它属于自己的一类。

状语后缀

可能最常见的西班牙语后缀是-mente，它通常被添加到形容词的女性单数形式中，将它们变成副词，就像我们在英语中添加“-ly”一样。因此simplemente是“简单的”，cariñosamente是“可爱的”，rápidamente是“迅速的”，等等。

小人物

这些后缀非常常见，用于使一个词指代更小的事物，无论是字面上还是比喻上，都是一种亲昵的形式。因此，un gato是一只猫，而un gatito是一只小猫。在英语中，我们有时通过添加“-y”来做同样的事情。最常见的小词是-ito（或其女性等价物，-ita），有时扩展为-cito，或者更不常见的是-illo，甚至-zuelo。你可以在许多名词和形容词中加上这些词尾中的一个，以达到缩略形式。

示例：

• 佩里托（狗）
• 赫尔曼尼托（弟弟）
• papelito（纸条）

强义词

增广词与小词相反，使用不多。增音末端包括-ote、-ota、-on、-ona、-azo和-aza。例如，un arbolote是一棵大树，un hombrón是一个高大或强壮的家伙。

正如小句有时用来表示可爱的品质一样，增词也可以用来表达消极的内涵。虽然un perrito可能是一只可爱的小狗，但un perrazo可能是一只可怕的大狗。

一个增广词，-ísimo及其女性和复数形式与形容词一起构成最高级。比尔·盖茨不仅富有，他还是里奎西莫。

轻蔑

在词语中加上贬义词，表示蔑视或某种形式的不受欢迎。它们包括-aco，-aca，-acho，-acha，-ajo，-aja，-ote，-ota，-ucho和-ucha。准确的翻译往往取决于上下文。例子包括正在倒塌的casucha和ricacho，ricacho指的是一个以某种不受欢迎的方式富有的人，比如傲慢。

英语同源词

这些后缀与英语中的后缀相似，具有相似的含义。他们几乎都是通过希腊语或拉丁语来学习这两种语言的。大多数都有一个抽象的意思，或者用来把一个词性转换成另一个词性。

以下是一些更常用的同源词，以及每个同源词的示例：

• -aje——年龄-公里数（与英里数类似，但以公里为单位）
• -先例——不一致——不一致（不一致）
• -arquía——archy——monarquía（君主制）
• -阿拉蒂科——阿蒂奇-卢纳蒂科（疯子）
• -ble--ble-manejable（可管理）
• -加拿大国际开发署-杀虫药（杀虫剂）
• -ción--tion-agravación（加重）
• -民主-民主（民主）
• -克拉塔——克拉特-布鲁克拉塔（官僚）
• -爸爸--自大-自大（自大）
• -欧空局，-iz，-isa--ess-亚克特里兹（女演员）
• -fico，-fica--fic-horrífico（恐怖）
• -菲洛，菲利亚--档案-图书馆菲洛（藏书人）
• -恐惧症-幽闭恐惧症（幽闭恐怖症）
• -电话-电话（电话）
• -ICO，-icia--ice-贪婪（贪婪）
• -使…有尊严
• -ismo——ism-布迪斯莫（佛教）
• -爸爸--自大-自大（自大）
• -ista-牙医师（牙医）
• -炎-炎-肉芽炎（静脉炎）
• -伊佐——淡红色——罗吉佐（淡红色）
• -或者，-ora--er-pintor（画家）
• -osa，-oso--ous-马拉维洛索（神奇）
• -纬度

杂项后缀

最后，还有一些后缀没有明确的英语对应词。以下是一些常见的术语及其含义解释和示例：

• -ada-类似于英语后缀“-ful”或“-load”-cucharada，spoonful（来自cuchara，spoon）
• -ado，-ido-可以表示与词根dolorido相似，痛苦
• -al-表示树或小树林-manzanal，苹果树
• -anza-使一些动词的名词形式成为动词-enseñanza，教育
• -ario-表示职业或地点-图书管理员
• -azo-对词根对象的打击-estacazo，用棍子击中（来自estaca，木桩）
• -dero-指示仪器、方法或容量-拉凡德罗、洗衣房（从拉瓦尔到清洁）
• -dor，-dora-表示代理、机器或地点；有时类似于“呃”——jugador，玩家；喜剧演员，用餐者；计算器
• -硬脑膜-表示动作的效果-皮卡硬脑膜，穿刺（从皮卡到拾取）
• -ear-常用动词结尾，常与造词-emailear一起使用
• -ense-表示原产地-estadounidense，美国或来自美国，美国
• -ería——制造或销售物品的地方——萨帕特里亚，鞋店
• -ero——与词根相关的各种含义——sombrero，hat（来自sombra，shade）；牛仔瓦奎罗（来自奶牛瓦卡）
• -荷兰荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人荷兰人
• -eza-从形容词中提取抽象名词-pureza，纯洁