根据演讲的形式和数字的大小，西班牙语中的分数可以用几种方式表达。和往常一样，在有选择使用哪种形式的地方，听或读日常使用中的分数将帮助你培养出一种适合哪种形式的感觉。

一半和三分之一

特殊表格la/una mitad和el/un tercio可分别用于“一半”和“三分之一”。一些用法示例：

• 苹果公司的iPhone手机制造商是barato。（苹果将其最便宜的iPhone的成本降低到一半。）
• 这是一个关于盗版软件的研究。（研究表明，全国使用的软件中有一半是盗版软件。）
• 这是我的梦想。（一半加另一半等于一。）
• 这是我们的标准。（你们比一对夫妇的一半还多。）
• 2050年前，波兰议会选举前。（他们预测2050年前三分之二的北极熊将消失。）
• 这是一项重要的任务。（它在不到两年的时间里损失了三分之一的价值。）
• 国际社会认为，自由的权利与红色有关。（西班牙互联网用户将三分之一的空闲时间用于上网。）

四分之一到十分之一

对于四分之一到十分之一，你可以使用序数的阳性形式。这些形式是卡托（第四，四分之一），昆托（第五），塞克托（第六），塞普蒂莫，塞蒂莫（第七），奥克塔沃（第八），诺维诺（第九）和德西莫（第十）。一些例子：

• 欧洲爬行动物灭绝的原因。（四分之一的欧洲两栖动物和爬行动物面临灭绝的危险。）
• 《宪法改革法案》对市长选举权进行了重新审查，并在最后一轮投票中获得了参议院的支持。（宪法改革的批准需要在最终投票中获得五分之三参议员的赞成票。）
• 这是我的第一次约会。（六分之二等于三分之一。）
• 这是一个非常有趣的故事。（七分之三加七分之一等于七分之四。）
• El kilómetro是一家八星级酒店。（一公里大约等于八分之五英里。）
• El Ingreo total sería de ocho novenos del salario mínimo legal。（总收入为法定最低工资的九分之八。）
• 苏比索政府。（他的体重减轻了十分之三。）

parte的使用

在日常用语中，常用女性形式的序数加parte（意思是“部分”或“部分”）来表示分数。

• 国际互联网的一方赞赏我们的网络。（三分之一的互联网用户承认在访问网站时使用相同的密码。）
• 阿玛达斯·布斯坎恐怖组织的阿尔塔广场广场（Más de la cuarta parte de las fuerzas armadas buscan terroristas）。（超过四分之一的武装部队正在寻找恐怖分子。）
• 这是一个六分之一的人道主义者。（据说有六分之一的人类是文盲。）
• 埃拉·波西·奥克塔瓦斯夫妇。（她拥有八分之七的房子。）_
• 这是百慕大教堂的一部分。（一公升是百分之一公升。）
• 拉普尔加达是一个相当于2.54厘米的地方。（英寸是英尺的1/12，相当于2.54厘米。）

有时，如果上下文使parte变得不必要，则省略parte

此外，对于较大的数字（即较小的分数），替换序数并不少见。例如，你可能会听到doscientas cinco parte的第1/205页。

-avo后缀

-avo的后缀大致相当于英语中的“-th”（有时是“-rd”）后缀，可用于“第十一个”或更高级别。它附在基数上。有时茎缩短；例如，您将看到veintavo和veinteavo都用于二十分之一。此外，ciento被缩短，所以百分之一是百分之一。有时会使用-ésimo的结尾，比如千分之一。-avo后缀的使用有点正式，比英语中的等价词更不常见。示例：

• 加拉帕泰亚相当于雷东达的一个城市。（半音符相当于整音符的1/128。）
• 月经量相当于一份无月经记录。（月利率相当于年利率的十二分之一。）
• 在货物运输的运输过程中，货物运输除外。（在任何情况下，每日利息不得超过费用的三十分之一。）
• 地铁站的地铁站。（普通玻璃的厚度是千分之二米。）

小数和百分比

与英语一样，西班牙语中的分数通常以百分比和小数表示。

“百分比”的短语是por ciento，使用百分比的短语被视为阳性名词：el85 por ciento de los niños españoles se considera feliz。85%的西班牙儿童被认为是幸福的。

在大多数讲西班牙语的国家，英语中使用小数点的地方使用逗号。因此，英语中的“2.54”变成了西班牙语中的2,54。然而，在墨西哥、波多黎各和中美洲大部分地区，美国英语中使用的公约如下：2.54。

在语音中，带小数的数字可以像英语一样逐位表示。因此，您可以说dos coma cinco cuatro或dos punto cinco cuatro，具体取决于您所在的位置。（punto是句点，coma是逗号。）

关键外卖

• 一半和三分之一经常用西班牙语分别用米塔德和泰尔西奥表示。
• 四分之一（cuartos）到十分之一（décimos）使用特殊词语。
• 对于Eleventh、Twelfth和beyond，西班牙语在序数后面使用后缀-avo或单词parte。