告诉某人该做什么听起来很粗鲁或不礼貌。因此,在西班牙语中,就像在英语中一样,有各种各样的方式要求人们做一些事情,或者发出可以称之为圆润的命令。
例如,在英语中,与其告诉某人“给我一杯咖啡”,不如说“我想要一杯咖啡”这样的话更有礼貌。加上一个“请”,语气友好,没有人会说你粗鲁!
下面是一些最常见的礼貌请求方式,相当于西班牙语中的“我想要”之类的话。这些方法中的任何一种都可能在西班牙语世界的任何地方被理解,尽管用法因地区而异。
尽管在语法上似乎不合逻辑,但Querrer的不完美虚拟形式(通常在本文中翻译为“我想要”)quisiera是一种常见的口头表达愿望和礼貌请求的方式。时态的正常顺序适用,因此当quisiera后面跟一个变位动词时,后面的动词必须是不完全虚拟形式。其他形式的疑问句,包括现在时态和条件时态,也可以用在陈述句或疑问句中。
动词gustar(可以翻译为“令人愉快”)同样可以用在条件形式gustaría中,以提出措辞温和的请求。
请注意,在前两个例子中,第二个动词(古斯塔利亚之后的一个)在英语中是如何翻译成不定式的。
这个表示“能够”的动词或助动词“可以”可以用作条件时态或不完全指示时态的疑问句。
短语a ver si,有时拼错为haber si,发音相同,可以用来构成最温和的请求。虽然它的意思与英语“让我们看看是否”相近,但它可以用多种方式翻译。
“请”最常见的表达方式是副词por-favor和动词短语hágame el-favor-de(字面意思是“帮我个忙”)。虽然您不太可能因为过度使用por-Lovor而受到批评,但它的用法确实因地区而异。在某些地区,它的使用是预期的,而在另一些地区,当要求某人做他或她预期要做的事情时,例如从餐厅服务员点餐时,它可能不常用。记住,同样,这种语调和请求的语法形式一样,也与请求的接收方式有关。
Por优惠通常放在请求之后,但也可以放在以下日期之前:
西班牙语有两组表示“你”的代词——熟悉的非正式的“你”,单数为tú,复数为vosotros,正式的“你”,单数为usted,复数为ustedes。对西班牙学生来说,他们常常是一个困惑的来源。虽然没有任何规则可以始终有效地决定使用...
说英语的人通常觉得西班牙语元音的发音很容易。英语中所有元音都有近似的发音,除了e和有时不发音的u外,每个元音基本上只有一个音。 要记住的主要一点是,在西班牙语中元音的发音比英语中的发音更清晰。在英语中...
如果你想学习有用的西班牙语单词,即使是对初学者来说,最好从数字开始。下面是西班牙语前10个数字的指南,包括它们的发音和词源。 数到10 和英语一样,西班牙语中的数字用在它们所指的名词之前。它们也可以被使用...
每个人都在谈论天气,所以如果你想提高用西班牙语进行随意交谈的能力,一种方法就是学习天气语言。谈论天气是直截了当的,尽管英语中使用了一些不常用的句子结构。 在英语中,讨论天气时使用“it”是很常见的,如...
Cuando或其疑问词Cuando是西班牙语中最常用的“when”一词,可以用作疑问代词、从属连词或介词。幸运的是,对于西班牙学生来说,它的使用通常很简单,因为作为代词或连词,它的使用方式与英语单词基本相同。 问题中的...
...很有名。这篇文章将教你更多关于如何在德国预约以及如何用德语表达合适的安排。 德语日历日期和时钟时间 我们先定个日期吧。月份的日期用一种称为序数的系统来描述。如果你需要复习,你可以复习几个月、几天和几...
如果你想和说西班牙语的朋友谈论《星球大战》,西班牙尤根特基金会有一些建议。 英国皇家西班牙学院附属机构Fundéu BBVA在2019年末更新了其指导方针,以帮助讲西班牙语的人和出版物讨论太空传奇。其中之一是,该系列电...
你如何用西班牙语指代几十年(如70年代)? 提及“70年代”最常见的方式是70年代或塞滕塔。请注意,当十年以数字形式书写时,大多数作者不会像英语中通常那样在十年前加撇号。(这样做通常会被视为对英语的不明智模...
至少有四种方法可以用西班牙语提供建议,部分取决于你希望的直接程度。 建议陈述可以是命令的形式,可以是告诉某人他或她有义务做什么的形式,可以是建议陈述,然后是虚拟语气,也可以是非个人陈述,然后是虚拟语...
以英语为第一语言的初学西班牙语的学生最常见的错误之一是过度使用被动动词形式。带有被动动词的句子在英语中很常见,但在西班牙语中,尤其是在日常用语中,被动动词的使用并不多。 要点:西班牙语被动语态 虽然...