如何用西班牙语提供建议(offer advice in spanish)

至少有四种方法可以用西班牙语提供建议,部分取决于你希望的直接程度。...

至少有四种方法可以用西班牙语提供建议,部分取决于你希望的直接程度。

Athletic trainer at work

建议陈述可以是命令的形式,可以是告诉某人他或她有义务做什么的形式,可以是建议陈述,然后是虚拟语气,也可以是非个人陈述,然后是虚拟语气。这四种方法在英语中都有相似之处。

使用命令给出建议

根据上下文、语调以及您的命令是直接的还是间接的,命令可能超出了建议的范围。在上下文中,此类命令(也称为命令语气)可以理解为建议或要求:

  • 在政治生活中,你的生活充满了暴力。(和警察谈谈,告诉他们你的邻居疯了。)
  • 压缩产品,无需校准器。(购买产品,而不是供应商。)
  • 没有salgas ahora。(现在不要离开。)

将来时态可以代替祈使句发出指挥命令,就像在英语中一样。但这样的命令非常有力,因此通常不会被理解为咨询。

  • “科玛斯·托多·阿尔穆尔佐!(你将吃掉你所有的午餐!)
  • “Saldráahora mismo!(你现在就走!)

通过表达义务给出建议

与直接命令一样,义务陈述(如英语中的“你应该这样做”)是否被理解为建议——或者可能被理解为粗鲁——取决于上下文,包括语调。

表达义务的常用方式是使用“tener que+不定式”和“deber+不定式”。在给出建议时,你可以使用deber的条件形式来软化语气:

  • 德贝里亚斯·埃斯特里亚斯·奥普西奥尼斯学院。(你应该研究一下这些选择。)
  • 没有一种产品可以在格拉萨的其他地方生产。(你不应该选择高脂肪的乳制品。)
  • 德贝里安·乌斯特德斯是积极的。(你应该更积极一些。)

将建议动词与虚拟语气连用

因为给出建议通常是表达愿望或愿望的一种方式——或者肯定是指可能发生或不发生的事件——虚拟语气用在建议动词之后。常用的建议动词和可能的翻译包括:

  • 建议
  • 建议
  • 提议,提出(一个想法)

这些动词不应与notifical和informar等动词混淆,后者可以翻译为“advice”,但只能理解为“to inform”

一些例子:

  • 这是我的朋友。(我建议你忘了我。)
  • 这是一个很好的例子。(我建议你在自己的国家结婚。)
  • 这是一个非常活跃的地方。(我建议你关闭论坛。)
  • Le sugerimos que访问新的第四条规则。(我们建议您定期访问我们的网站。)
  • 城市气象中心的科学研究。(我建议您与您所在城市的气象中心联系。)
  • 这是一种特殊的表达方式。(我建议你根据你对这位先生的了解写一篇文章。)
  • 一场比赛有三分钟的时间。(我们要求您只花三分钟回答此问卷。)

使用非个人陈述作为建议

给出建议的一种更不直接的方式是使用非个人陈述,通常后面跟着虚拟语气。建议中使用的非个人陈述的例子包括重要陈述(重要)和必要陈述(必要);与建议动词一样,它们后面跟着一个虚拟语气动词。在下面的第四个例子中,你可以陈述你的反应,作为一种建议。

  • 这是一个非常重要的问题。(参加课堂是很重要的。)
  • 这是一个不可能实现的目标。(我们认为,拥有一辆可靠的汽车非常重要。)
  • 这是一个问题。(如果我们能研究一下这个问题,那将很有帮助。)
  • “我是古斯塔利亚,我是”维兹·恩坎多“的写照。(如果你偶尔给我写信,我会很高兴的。)

关键外卖

  • 给出建议的最直接的方式是使用祈使语气或将来时态,尽管这种给出建议的方式可能会被认为过于有力而不被认为是建议。
  • 建议动词后面通常跟que和虚拟语气动词。
  • 在虚拟语气中,非个人陈述后跟动词可以用来间接地给出建议。

  • 发表于 2021-09-23 21:55
  • 阅读 ( 226 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

如何用西班牙语发音元音(pronounce vowels in spanish)

说英语的人通常觉得西班牙语元音的发音很容易。英语中所有元音都有近似的发音,除了e和有时不发音的u外,每个元音基本上只有一个音。 要记住的主要一点是,在西班牙语中元音的发音比英语中的发音更清晰。在英语中...

  • 发布于 2021-09-20 21:40
  • 阅读 ( 270 )

如何用西班牙语数到10(count to 10 in spanish)

如果你想学习有用的西班牙语单词,即使是对初学者来说,最好从数字开始。下面是西班牙语前10个数字的指南,包括它们的发音和词源。 数到10 和英语一样,西班牙语中的数字用在它们所指的名词之前。它们也可以被使用...

  • 发布于 2021-09-21 03:07
  • 阅读 ( 282 )

如何用西班牙语谈论天气(talk about weather in spanish)

每个人都在谈论天气,所以如果你想提高用西班牙语进行随意交谈的能力,一种方法就是学习天气语言。谈论天气是直截了当的,尽管英语中使用了一些不常用的句子结构。 在英语中,讨论天气时使用“it”是很常见的,如...

  • 发布于 2021-09-21 05:11
  • 阅读 ( 359 )

如何在西班牙语中使用助动词(use auxiliary verbs in spanish)

...一起构成复合动词。 例如,在句子“I have studed”及其西班牙语对等词中,“he estudiado”、“have”和“he”都是助动词。主要动词“studed”和estudiado描述了在本例研究中所执行的动作,但它们没有给出任何关于谁学习或何时学...

  • 发布于 2021-09-21 11:01
  • 阅读 ( 656 )

如何在西班牙语中使用非人称动词(use impersonal verbs in spanish)

非个人动词,即不涉及特定实体行为的动词,在英语和西班牙语中都有使用,尽管使用方式不同。在西班牙语中被称为非人格化的动词,它们相当罕见。它们主要由一些天气动词、haber和ser的某些用法以及它们的英语对应词组成...

  • 发布于 2021-09-22 15:30
  • 阅读 ( 395 )

如何在西班牙语中使用“cuando”(use ‘cuando’ in spanish)

Cuando或其疑问词Cuando是西班牙语中最常用的“when”一词,可以用作疑问代词、从属连词或介词。幸运的是,对于西班牙学生来说,它的使用通常很简单,因为作为代词或连词,它的使用方式与英语单词基本相同。 问题中的...

  • 发布于 2021-09-22 17:29
  • 阅读 ( 323 )

如何用西班牙语谈论《星球大战》(talk about ‘star wars’ in spanish)

如果你想和说西班牙语的朋友谈论《星球大战》,西班牙尤根特基金会有一些建议。 英国皇家西班牙学院附属机构Fundéu BBVA在2019年末更新了其指导方针,以帮助讲西班牙语的人和出版物讨论太空传奇。其中之一是,该系列电...

  • 发布于 2021-09-23 06:37
  • 阅读 ( 349 )

如何你指的是西班牙语中的几十年?(you refer to decades in spanish?)

你如何用西班牙语指代几十年(如70年代)? 提及“70年代”最常见的方式是70年代或塞滕塔。请注意,当十年以数字形式书写时,大多数作者不会像英语中通常那样在十年前加撇号。(这样做通常会被视为对英语的不明智模...

  • 发布于 2021-09-23 07:48
  • 阅读 ( 350 )

如何在西班牙语中使用角引号(use angular quotation marks in spanish)

西班牙语有时使用角引号(“«”和“»”)——在西班牙语中通常被称为V形或盾形或“comillas franceses”和“comillas angulares”——与常规双引号互换并以相同的方式使用。 一般来说,西班牙比拉丁美洲使用得更多,可能是因...

  • 发布于 2021-09-24 01:24
  • 阅读 ( 522 )

如何避免西班牙语中的被动语态(avoid the passive voice in spanish)

以英语为第一语言的初学西班牙语的学生最常见的错误之一是过度使用被动动词形式。带有被动动词的句子在英语中很常见,但在西班牙语中,尤其是在日常用语中,被动动词的使用并不多。 要点:西班牙语被动语态 虽然...

  • 发布于 2021-09-24 23:06
  • 阅读 ( 243 )
psyt1802
psyt1802

0 篇文章

相关推荐