兵团
“部队”和“剧团”这两个词是同音词：它们听起来很像，但含义不同。作为一个名词，“部队”指的是一群士兵或一群人或物。作为一个动词，force的意思是移动或在一起度过时间。
名词“剧团”特指一群戏剧演员。
下面的用法说明中讨论了骑警和特警之间的区别。
例子
- 我姐姐在童子军干了两年，她想挣足够的钱，把整个队伍都送到夏令营去。
- 一个现场爵士乐队将为一个国际舞蹈团开放，踩高跷的小丑将在阳台座位上向顾客出售热狗。
- “一支驻扎在营地的童子军部队想在附近的军事基地观看和聆听一个剧团的表演。当得知该表演只为部队演出时，男孩们不得不通过制作他们的功绩徽章来娱乐自己。”（罗伯特·奥利弗·希普曼，一个双关语：幽默的英语用法启蒙之路。罗曼和利特菲尔德，1991）
使用说明
- 部队或剧团，士兵或剧团“较老的英语拼写部队（用单数）指炮兵、装甲部队和骑兵中的某些类型的军事单位。在侦察运动中，一支部队是由三个或三个以上巡逻队组成的一组。复数部队是指整个士兵的军事用途，而不是其内部的单位。法语拼写剧团在C19年重新组建，以指一组演员或娱乐人员而在舞蹈团、莫斯科马戏团、旅行演员团中，则很容易修改。”剧团和部队之间的区别延续到了剧团和士兵。剧团成员是指娱乐团体的成员，骑兵（在英国）是指与装甲部队或骑兵有关的士兵，在美国是指州警察部队的成员。”（Pam Peters，《剑桥英语用法指南》，剑桥大学出版社，2004年）
- “老骑兵是一个老骑兵（据说擅长咒骂），坦克团的老士兵，或者老骑警。老骑兵是一个剧院剧团的老成员，或者可能是一个好人。”（《经济学人风格指南》，个人资料，2005年）
练习
（a） 魔术师和他的杂耍演员们把中国剧院挤满了成千上万的观众。（b）大猩猩会拍打他的胸部，折断树枝，刷牙，然后冲锋——所有这些都是为了保护他的身体。
练习题的答案
（a） 魔术师和他的杂耍团把中国剧院挤满了成千上万的人。（b）大猩猩会捶胸顿足、折断树枝、刷牙和冲锋——所有这些都是为了保护他的队伍。
- 发表于 2021-09-24 07:41
- 阅读 ( 114 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
达科他州接入管道的建设将开始其最后一段，也是最有争议的一段
...意义的土地。今年9月，美国司法部、内政部和陆军工程兵团要求能源转移合作伙伴自愿停止湖底的建设。 但能源转让伙伴无视**，向密苏里河施压，认为他们已经获得了陆军陆战队的所有必要许可和批准，不打算停止。管道运...
美国军方表示，达科他州有争议的输油管道需要更多的研究
美国陆军昨日在与内政部的联合声明中表示，在陆军工程兵团决定批准关键权利之前，还需要更多有关在奥厄湖下修建达科他州输油管道的信息。兵团将与**输油管道数月的站石苏族部落合作，制定时间表。 11月8日，...
州长以恶劣天气为由下令紧急疏散立石营地
...将民众从**营地转移出去，因为**营地位于美国陆军工程兵团的土地上我们完全期待联邦**带头管理他们的财产，”Zent告诉当地新闻。 **者组织了一次记者招待会来响应这一命令。律师安吉拉·比本斯（Angela Bibens）说，州长对陆...
联邦政府拒绝批准达科他州的输油管道
据Standing Rock苏族部落称，美国陆军工程兵团宣布，不会批准密苏里河上一个名为奥厄湖（Lake Oahe）的水库下达科他州输油管道的竣工许可。这一宣布是在数月的激烈**之后，也就是**者被命令离开的几天之后。 兵...
美国内战：卡尔·舒尔茨少将
...将的师发起了坚决但失败的攻击。那一年秋天，西格尔的兵团被重新指定为席兵团，在DC华盛顿前保持守卫。因此，它没有参加安蒂埃坦战役或弗雷德里克斯堡战役。1863年初，该军的指挥权移交给了奥利弗·奥少将。由于与新任...
印度战争：纳尔逊中将a。英里
...晋升 1861年9月9日，迈尔斯被任命为马萨诸塞州第22志愿步兵团的中尉。在奥利弗·奥准将的参谋部任职。霍华德，迈尔斯在1862年5月31日的七棵松树战役中第一次目睹了战斗。在战斗过程中，两人都受伤，霍华德失去了一只手臂。...
葛底斯堡战役中的联盟指挥官
...命追击撤退的南方军。 奥利弗·奥少将。霍华德-席兵团 奥利弗·霍华德（Oliver O.Howard）是一名优秀学生，毕业于西点军校，在班上名列第四。1862年5月，他在七棵松树上失去了右臂，经历了职业生涯早期对福音派基督教...
美国内战：adolph von steinwehr准将
...组建一个以德军为主的军团。他组织了第29届纽约志愿步兵团，于6月被任命为该团上校。那年夏天向华盛顿特区报告，斯坦威尔的兵团被分配到弗吉尼亚州东北部欧文·麦克道尔准将军队的迪克森·s·迈尔斯上校师。在这次任务...
美国内战：亨利·赫特少将
...担任布雷维特少尉，奉命加入参与美墨战争的美国第一步兵团。同年晚些时候，赫特抵达边境南部，在大规模行动结束后抵达他的部队。在参加了一系列小规模冲突后，他于次年返回北方。 赫特被派往边境，他在阿特金森堡、...
罗伯特·古尔德·肖上校指挥着第一个全黑军团
...会见了国务卿威廉·苏厄德和林肯总统。由于纽约州第七兵团只是一个短期兵团，希望继续服役的肖申请在马萨诸塞州的一个兵团中获得一个永久委员会。 1861年5月11日，他的请求获得批准，他被任命为马萨诸塞州第二步兵团的...
0 篇文章
