形容词顺序

在英语语法中,形容词顺序是两个或两个以上形容词出现在名词短语前面的习惯顺序。...

在英语语法中,形容词顺序是两个或两个以上形容词出现在名词短语前面的习惯顺序。

Two yellow taxis in NY

尽管英语中的形容词顺序不是随机的,“顺序关系……是倾向性的,而不是僵化的规则”。(大卫·丹尼森,剑桥英语史)

实例和意见

  • (a) “非常聪明的镀金小别针有各种各样的设计。”(Marion C.Taylor,“为智能套装购物”,《智能套装》,1911年12月)(b)“斯坦利是我们寻求权威答案的小聪明人。”(菲利普·津巴多,《路西法效应:理解好人如何变成坏人》,兰登书屋,2007)
  • (a) “这位勇敢的老人和他的儿子们是最早听到和听到自由号角号召他们战斗的人之一。”(弗雷德里克·道格拉斯,《弗雷德里克·道格拉斯的生活和时代》,1881年)(b)“这是水手们所能到达的路,他们戴着手表,上面写着躺在疯人院里的勇敢的老螳螂的时间。”(伊丽莎白·毕晓普,“访问圣伊丽莎白教堂”,《政党评论》,1957年春),“[A]勇敢的年轻人”和“勇敢的老人”是可以接受的,但*“勇敢的金发男人”不是。年轻人和老年人都有助于明确勇敢的含义(“勇敢的年轻人…”表示“冒险”,而“勇敢的老年人…”则可能表示“持久”),但“勇敢的金发……”很奇怪,因为它没有适当的意义元素来说明勇敢的含义。”(吉姆·费斯特,《英语前置修饰语:其结构和意义》,剑桥大学出版社,2012年)

英语中形容词的顺序不是rand-om;不同类型的形容词以一定的顺序出现。但一般描述的形容词和物理状态(大小、形状、颜色)的形容词除外,它们的顺序可以颠倒。

( 16a) They own an enormous, long-handled cutting knife. ( 16b) They own a long-handled, enormous cutting knife. ( 17a) She has a round yellow sofa. ( 17b) She has a yellow round sofa.

当形容词顺序颠倒时,如上面的句子,说话者通常想强调或提请注意顺序中的第一个形容词。“母语人士和高度熟练的非母语人士直观地知道使用多个形容词时形容词的出现顺序。然而,一系列形容词的顺序是ESL/EFL学习者需要学习的。”(Andrea DeCapua,《教师语法:母语和非母语人士美式英语指南》,Springer,2008)

限制性形容词和描述性形容词的顺序

“当限制性形容词和描述性形容词同时出现时,限制性形容词位于描述性形容词之前,冠词通常位于第一位:

The ten yellow taxis were sold at auction. [article ( The), limiting adjective ( ten), descriptive adjective ( yellow)]"

(杰拉尔德·J·阿尔雷德、查尔斯·T·布鲁沙和沃尔特·E·奥廖,《商业作家手册》,第9版,麦克米伦,2010年)

形容词在一系列中的顺序

“有时形容词出现在一个字符串中;当它们出现时,它们必须根据类别按特定顺序出现。”形容词按以下顺序出现:

1. Determiners-- articles and other limiters . . . 2. Observation--postdeterminers and limiter adjectives and adjectives subject to subjective measure . . . 3. Size and shape--adjectives subject to objective measure . . . 4. Age--adjectives describing age . . . 5. Color--adjectives describing color . . . 6. Origin--adjectives denoting the source of the noun . . . 7. Material--adjectives describing what something is made of . . . 8. Qualifier--final limiter that is often part of the noun . . ."

(Kevin Wilson和Jennifer Wauson,《美国医学会商业写作手册:风格、语法、标点符号、用法、结构和格式的终极指南》。AMACOM,2010年)

规范和变化

“形容词之间有着相互的顺序关系,这是一种倾向,而不是僵硬的规则:与棕色大袋子相比,棕色大袋子更可能是一种顺序。在整个有记录的英语历史中,这里有一些变化——与乔叟的《老毛孔人的德思》相比——但在我们这个时代,似乎没有什么时间上的变化。我们发现,在这一点上,我们的研究是成功的。”h例如

( 93a) but indeed that little foolish Woman has made me very uneasy. (1789 Betsy Sheridan, Journal 60 p. 171 ([15 June]) ( 93b) you little ungrateful puss (1848 Gaskell, Mary Barton vi.87) ( 93c) Mrs Lee is a little timid woman (1850 Gaskell, Letters 70 p. 112 [26 April]) ( 93d) they came into the little interesting criss-crossy streets that held the most interesting shops of all (1906 Nesbit, Amulet i.18) ( 94a) Then there is an old curious seat of the Marquis of Northampton (1838 Gaskell, Letters 12 p. 28 [18 August]) ( 94b) down some old mysterious stone steps (1841 ibid. 15 p. 820) ( 95) in order to find the knitting old woman [some old woman who was famous . . . for her skill in knitting woolen stockings] (1851-3 Gaskell, Cranford xi.101)

在(93)中,我们可能认为PDE(现代英语)中的右边不会再出现什么,在(94)中同样古老,而在(95)中,编织可能会出现在head名词的旁边。当然,孤立的怪癖本身并不表明语言系统的不同,因为在任何时期都有违反形容词顺序规范的自由。”(大卫·丹尼森,《句法》,《剑桥英语史》,第4卷,苏珊娜·罗曼主编,剑桥大学出版社,1998年)

形容词的惯用位置

“哈珀1975年,1985年指出,一些严谨的人——‘挑剔者’是哈珀的词——反对形容词在诸如‘一杯热咖啡’、‘一双崭新的鞋子’等表达中的不合逻辑的位置。他们的论点是,咖啡是热的,鞋子是全新的……哈珀指出,这些形容词的位置在习惯用法上是正确的,因此挑剔的人可能会被忽略。”(韦氏英语用法词典,韦氏,1994)

影响形容词顺序的语义因素

在大多数讨论形容词顺序的出版物中,形容词的语义是决定其顺序的主要因素,尽管有语音和语用因素(如谐音、习语和强调)通常认为也有一定的影响。然而,出版物对决定形容词顺序的语义因素的性质并不一致。Biber等人(1999)认为,表达固有特征的(英语)形容词必须比表达非固有特征的形容词更靠近名词另一方面,Martin(1969)、Posner(1986)、Sproat和Shih(1988)认为形容词排序的关键因素是它们对比较的依赖性(即特征识别要求与其他对象进行比较的程度)他们认为,越不依赖比较,形容词就越靠近名词。Hetzron(1978)和Risselada(1984)反过来认为,形容词的主观性/客观性控制着他们的位置:形容词所表达的质量越客观(也就是说,越是一个认知问题而不是观点),它就越接近名词(例如,一件漂亮的绿色衬衫,*一件绿色漂亮的衬衫)。Wulff(2003)最后根据统计语料库分析得出结论,各种因素影响形容词的顺序,其中(in)对比较的依赖、情感负荷和形容词的主观性/客观性最具影响力。”(Stéphanie J.Bakker,《古希腊名词短语》,Brill,2009)

又称:形容词的顺序,形容词的顺序

  • 发表于 2021-09-24 19:23
  • 阅读 ( 185 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

以便(so that)和就这样(such that)的区别

...三次洗澡。 当分开使用或分开使用时,副词so后面跟一个形容词;当一起使用时,连词so that通常跟在名词或名词短语后面。连词在句子中的从句中使用的连词,其中主句所表示的目的或效果是由从句表示的。例如,在句子中 •...

  • 发布于 2020-10-25 23:21
  • 阅读 ( 266 )

优先(precedence)和先例(precedents)的区别

...,而现在孩子总是想在做作业之前先看电视。 作为一个形容词,“先例”与一个名词搭配在一起,在时间、顺序、安排或意义上表示先行或先行。例如:先例候选人符合资格,但后者不符合。用这种方式,它是非常正式的,一...

  • 发布于 2021-06-24 18:37
  • 阅读 ( 392 )

提升(ascending)和降序(descending)的区别

...。爬楼梯或爬山到达山顶就是一个很好的例子。升序变成形容词来描述数字的顺序。升序表示数字、度量单位和其他数学概念的值的增加。知道如何按升序排列物品是学校教给孩子们的一项技能。升空的概念适用于飞机起飞后升...

  • 发布于 2021-06-26 02:49
  • 阅读 ( 494 )

形态学(morphology)和语法(syntax)的区别

...看“能干”这个词,让它变成“能干”。在这种情况下,形容词变成名词。send这个词作为动词语素,加上er就变成sender和名词。当稳定到不稳定时,这个词的意思就变成了相反的意思。换言之,这个词的意思是完全改变了添加一...

  • 发布于 2021-06-26 08:19
  • 阅读 ( 621 )

先前的(prior)和以前的(previous)的区别

...思是在前面。这个词在17世纪初出现在英语中。它是一个形容词,指在时间或顺序上存在或发生在前面。在大多数情况下,previous可以与prior同义。然而,在重要性中,prior有在前面出现或存在的意思,这种对重要性的提及在prior...

  • 发布于 2021-06-27 06:01
  • 阅读 ( 518 )

如何教句子结构(teach sentence structure)

...,你可以让学生表演短句。 教授学生词性-名词、动词、形容词、副词、连词、介词和感叹词。使用你之前使用的例子,让学生识别不同的词性。 接下来,教他们主语和谓语。帮助他们把句子分成几个部分,找出每个部分的特点...

  • 发布于 2021-06-28 07:57
  • 阅读 ( 252 )

因此(consequently)和随后(subsequently)的区别

...结果。因此,副词起着连接两个句子的作用。此外,这个形容词表示因果关系。也就是说, 原因:约翰迟到了15分钟。结果:他误了火车。 Example 1: She studied hard and c***equently passed the test. 让我们再看一些这个副词的例子,以便更...

  • 发布于 2021-07-02 04:18
  • 阅读 ( 239 )

形容词(adjective)和副词(adverb)的区别

...因为它可以清除语句的上下文。一句话有八个部分,其中形容词和副词经常互换,造成很多混乱。形容词(adjective) vs. 副词(adverb)形容词和副词的区别可以通过它们的类型和用法来更好地理解。形容词改变名词,副词改变动词。修...

  • 发布于 2021-07-09 19:24
  • 阅读 ( 387 )

屈折语素的意义及实例

在英语形态学中,屈折语素是加在单词(名词、动词、形容词或副词)上的后缀,用于赋予该单词特定的语法属性,如时态、数字、所有物或比较。英语中的屈折语素包括束缚语素-s(或-es);'s(或s′)-埃德-嗯,-呃,-美国东部...

  • 发布于 2021-09-20 22:11
  • 阅读 ( 493 )

语法的定义和示例

...够知道如何以疑问词(“那是什么?”)开始提问,或者形容词通常位于他们描述的名词之前(“绿色椅子”),非疑问句中的主语通常位于动词之前(“她慢跑”),介词短语以介词开头(“去商店”),帮助动词排在主要动...

  • 发布于 2021-09-22 23:03
  • 阅读 ( 254 )
酸奶加农炮
酸奶加农炮

0 篇文章

相关推荐