什么是语法中的概念一致性?(notional agreement in grammar?)

在英语语法中,概念一致是指动词与其主语、代词与其先行名词在意义而非语法形式上的一致(或一致)。也被称为合成。(概念一致性的其他术语包括概念一致性、语义一致性、意义一致性、逻辑一致性和意义建构性。)...

在英语语法中,概念一致是指动词与其主语、代词与其先行名词在意义而非语法形式上的一致(或一致)。也被称为合成。(概念一致性的其他术语包括概念一致性、语义一致性、意义一致性、逻辑一致性和意义建构性。)

High Angle View Of Traffic Jam On Street

概念一致的一些常见情况涉及(1)集体名词(例如,“家族”);(2) 数量的复数形式(“五年”);(3) 复数专有名词(“美国”);和(4)一些带有和(“床和早餐”)的复合单元。

有关集体名词一致性的讨论(在美式英语和英式英语中),请参见美式英语。

实例和意见

  • “我知道我们的政府正在让我们的军队大失所望。”(菲利普·韦伯斯特引用Jacqui Janes对首相戈登·布朗的讲话,“情绪化的戈登·布朗处于防御状态”,《泰晤士报》[英国],2009年11月10日)
  • “正确地说,我们怀疑系统被操纵,我们的政府被投币操纵,我们被边缘化了。”(Wendell Potter和Nick Penniman,《受骗的国家》,Bloomsbury出版社[US],2016年)
  • “他们没有一个人在法庭上听取法官支持他们的上诉。”(史蒂文·埃尔兰格,《法国恐怖定罪被推翻》,《纽约时报》,2009年2月24日)
  • “Eric Idle、Michael Palin和Terry Jones在法庭上作证,而其他两名幸存的成员Gilliam和John Cleese则提供书面证据。他们中没有一人在法庭上听取裁决。”(Haroon Siddique,“Monty Python电影制片人赢得了针对喜剧团队的版税案件。”《卫报》[英国],2013年7月5日)
  • “在英格兰南部海岸,伯恩茅斯的冲浪者和康沃尔的冲浪者一样热衷于冲浪,但有一个很大的缺点:海岸的海浪质量很差。但是伯恩茅斯区议会不准备让这阻止他们鼓励冲浪者和他们的钱包来冲浪。”(阿尔夫·奥尔德森,《卫报》[英国],2009年11月9日,“冲浪的完美波浪会是人造的吗——在伯恩茅斯?”
  • “但你知道,每个人都有自己的缺点;每个人都有权用自己的钱做自己喜欢做的事。”(简·奥斯汀的《诺桑格尔修道院》中的伊莎贝拉·索普,1817年)

与某些复数名词和集合名词的概念一致

“新闻、手段和政治等形式上的复数名词长期以来都使用单数动词;因此,当被视为单一实体的复数名词使用单数动词时,概念上的一致性正在发挥作用,没有人反对[美国派遣大使].当一个单数名词用作集体名词并使用复数动词或复数代词时,我们也有概念上的一致[委员会将于周二开会][该团体希望公布他们的观点]。不定代词受概念一致性的影响很大,倾向于使用单数动词,但使用复数代词[每个人都必须出示自己的身份证件]。”(《韦氏作家和编辑手册》,韦氏出版社,1998年版)

与“事实”表述的概念一致

“道路上的许多汽车意味着许多交通事故。”在复数表达后面似乎隐藏着一个单数概念,它解释了动词-s形式的选择。参考情况事实,因此复数主语表达的含义可以通过释义“存在/存在X的事实”来理解。“复数“事实”表达在谓词通过平均(或相关动词,如包含、暗示、涉及)实现的句子中特别常见,但我们也可以在与其他动词连用的句子中找到:“高昂的生产成本妨碍了合理的消费价格。”​(卡尔·巴赫,《掌握英语的要领:简明语法》,沃尔特·德·格吕特,2000)

与“加”的名义协议

当数学方程式被发音为英语句子时,动词通常是单数形式:二加二等于(或等于)第四,同样,包含两个名词短语加上plus的主语通常被理解为单数:建筑放缓加上恶劣的天气导致了市场疲软。这一观察结果导致一些人认为,在这些句子中,plus作为介词起作用,意思是“除了”。…查看plus更有意义在这些用法中,作为连接词将两个主语连接成一个实体,需要通过概念上的约定使用一个动词。”(100个单词几乎每个人都会混淆和误用。Houghton,2004)

与“六分之一”和“十分之一”等短语的概念一致

“这类短语应被视为复数。这有很好的语法和逻辑原因。将‘六分之一以上的日本人65岁或以上……’与‘六分之一以上的日本人65岁或以上……’进行比较。”从语法上讲,我们指的不是名词‘一’,而是名词短语‘六分之一’,表示一群人。从逻辑上讲,这个短语代表了一个比例——就像“17%”或“六分之一”一样,两者都使用复数动词“七分之二”和“十分之三”也使用复数,功能相同。”(David Marsh和Amelia Hodsdon,《卫报风格》,第三版,《卫报图书》,2010年)

  • 发表于 2021-09-24 21:37
  • 阅读 ( 220 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

在里面(in)和英语语法中的内部(within in english grammar)的区别

...外含义。 在里面(in)和英语语法中的内部(within in english grammar)的区别 如前所述,介词in描述一个特定事物或个人的位置,而in介词则表达内心深处的感觉。更重要的是,in和within这两个词在与其他词不同使用时会产生不同的含义...

  • 发布于 2020-10-17 01:57
  • 阅读 ( 397 )

嗓音(voice)和语法中的言语(speech in grammar)的区别

...格形式的语音对比 5. 摘要 什么是语法中的语态(voice in grammar)? 在语法中,语态决定动词是主动的还是被动的。当主语是行为人时,句子是主动的;相反,当主语是行为的目标或实施者时,句子是被动的。主动句被称为主动语...

  • 发布于 2020-10-18 02:10
  • 阅读 ( 432 )

那里(there)和他们的英语语法(their in english grammar)的区别

...只用作代词。 那里(there)和他们的英语语法(their in english grammar)的共同点 在那里和它们的发音相似,它们被称为同音异义词。 他们和他们经常一起用在句子中。 那里(there)和他们的英语语法(their in english grammar)的区别 ...

  • 发布于 2020-11-06 17:00
  • 阅读 ( 400 )

语法(grammar)和语法(syntax)的区别

主要区别语法(main difference grammar) vs. 语法(syntax) Grammar and Syntax are two overlapping disciplines that deal with the c***truction of words, phrases and sentences in a language. Since both syntax and grammar deal with rules and structures of language, many people assume tha...

  • 发布于 2021-06-28 01:01
  • 阅读 ( 694 )

对象(object)和英语语法补语(complement in english grammar)的区别

...,补语,句法 什么是英语语法中的宾语(an object in english grammar)? 剑桥词典将英语语法中的宾语定义为“受动词作用影响的名词或名词短语”。简言之,客体是受主体行为影响的东西。 英语语法的基本句法或句子结构是-主语+动...

  • 发布于 2021-06-30 20:04
  • 阅读 ( 519 )

法语动词学习导论

...词的文章,更好地理解这个概念。 什么是“协议”('agreement')? 在法语中,有些词被称为“同意”。这在英语里是一样的;你在他/她/它的动词末尾加一个“s”,如:she singS。 在法语中,它变得有点复杂。在法语中,你必...

  • 发布于 2021-09-14 17:33
  • 阅读 ( 175 )

如何用于语法(is used in grammar)

在形态学中,派生是从一个旧单词中产生一个新词的过程,通常是通过添加前缀或后缀。这个词来源于拉丁语“to draw off”,其形容词形式是派生的。 语言学家Geert Booij在《单词语法》一书中指出,区分词源和词义的一个标准...

  • 发布于 2021-09-17 08:09
  • 阅读 ( 217 )

通用语法(ug)

...f language, and that children must be equipped with an innate Universal Grammar: a set of plans for the grammatical machinery that powers all human languages. This idea sounds more controversial than it is (or at least more controversial than it should be) because the logic of induction mandate...

  • 发布于 2021-09-20 14:54
  • 阅读 ( 316 )

如何用英语表达未来时间(express future time in english)

...he influence of the Latinate grammatical tradition. . . . [I]n traditional grammar, [t]ense was thought of as the grammatical expression of time, and identified by a particular set of endings on the verb. In Latin there were present tense endings . . ., future tense endings . . ., perfect tense endi...

  • 发布于 2021-09-21 05:38
  • 阅读 ( 269 )

什么是英语语法中的递归?(recursion in english grammar?)

...this statement by [Noam] Chomsky (1980: 221-222): ... the rules of the grammar must iterate in some manner to generate an infinite number of sentences, each with its specific sound, structure, and meaning. We make use of this 'recursive' property of grammar constantly in everyday life. We constr...

  • 发布于 2021-09-23 13:17
  • 阅读 ( 265 )
小晁爱吃肉
小晁爱吃肉

0 篇文章

相关推荐