日语动词towear和toplay的特殊性
一些日语动词在描述动作时比英语动词更具体。虽然英语中只有一个动词用于某个动作，但日语中可能有几个不同的动词。其中一个例子是动词“to wear”。在英语中，它可以用作“我戴帽子”、“我戴手套”、“我戴眼镜”等等。然而，日语有不同的动词，这取决于它将穿在身体的哪个部位。让我们来看看日本人如何形容“穿”和“玩”。
- 布希·卡布鲁。帽子をかぶる｡ --- 我戴着一顶帽子。（“卡布鲁”用于戴在头上。）
- 梅加内奥卡克鲁。めがねをかける｡ --- 我戴眼镜。（“Kakeru”也意味着“绞死”。）
- Iyaringu o tsukeru。イヤリングをつける｡ --- 我戴耳环。（“Tsukeru”也指“附加”）
- 内谷台岛。ネクタイを締める｡ --- 我打领带。（“Shimeru”也意味着“打领带”。）
- Sukaafu o maku。スカーフを巻く｡ --- 我戴着围巾。（“Maku”也意味着“环绕。”）
- 特布库罗·奥哈梅鲁。手袋をはめる｡ --- 我戴手套。（“Hameru”也指“插入”）
- 尤比瓦·奥哈梅鲁。指輪をはめる｡ --- 我戴戒指。
- 托克伊·奥苏鲁。時計をする｡ --- 我戴手表。
- 沙苏·奥基鲁。シャツを着る｡ --- 我穿衬衫。（“基鲁”用于穿在身上。）
- 祖邦和哈库。ズボンをはく｡ --- 我穿裤子。（“Haku”用于穿腿。）
- 库祖奥哈库。靴を履く｡ --- 我穿鞋子。（“Haku”也用于穿鞋。）
- 阿索布大教堂。おもちゃで遊ぶ｡ --- 我玩玩具。（“Asobu”原意是“自娱自乐”）
- 钢琴奥希库。ピアノを弾く｡ --- 我弹钢琴。（“Hiku”用于演奏需要手指操纵的乐器。）
- 福奥福库。笛を吹く｡ --- 我吹长笛。（“Fuku”用于演奏需要吹奏的乐器。）
- 大幸大幸。太鼓をたたく｡ --- 我打鼓。（“Tataku”用于演奏需要敲打的乐器。）
- 雷库多·奥卡克鲁。レコードをかける｡ --- 我正在播放一张唱片。
- 托兰普奥苏鲁。トランプをする｡ --- 我打牌。
- 亚克尤奥苏鲁。野球をする｡ --- 我打棒球。（“Suru”可用于大多数运动。）
- 罗米奥·恩吉鲁。ロミオを演じる｡ --- 我扮演罗密欧。
- 发表于 2021-09-27 06:16
- 阅读 ( 167 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
汉字，平假名(kanji, hiragana)和片假名(katakana)的区别
日语写作是世界上最复杂的写作体系之一。它使用标识字符类型汉字，以及音节字符类型平假名和片假名。汉字、平假名和片假名在书面句子中几乎总是一起使用。本文将帮助您理解这三者之间的区别。 总结表格 汉字 平假...
中国人(chinese)和日语写作(japanese writing)的区别
...作风格以及它们是如何区分的。 总结表格 汉语写作 日语写作 发展于公元前两千年早期 公元8世纪左右从中国借来的 写作完全依靠汉字 汉字书写在很大程度上依赖于汉字的使用 汉字比较直 日语字符更弯曲 汉语写作...
日语初学者
你想学日语，但不知道从哪里开始？下面你将找到初学者的课程、写作课程、发音和理解方面的信息、在哪里可以找到字典和翻译服务、到日本旅游的信息以及音频和视频课程。 尽量不要不知所措。日语一开始看起来和你的...
用日语表达不确定性
...式与“如果”、“可能”或“可能”进行理论交流。虽然日语中没有虚拟语气或动词形式，但有几种表达不确定性的方式。学习语言时的相关概念包括条件或潜能。 达鲁、德寿、塔邦 大楼是德寿的一种简单形式，意思是“...
如何用日语表达你的想法(express your thoughts in japanese)
...达思想和感情方面，每种语言都有细微的差别。刚开始说日语的人可能不需要马上完全掌握这些概念，但如果你希望流利地交流，那么当你需要说出自己的想法时，了解哪些动词和短语最准确是很重要的。 动词“to oumu”的意...
介绍性日语常见问题
对于说英语的人来说，学习日语有一些重大的挑战，包括完全不同的字母表，说话时单词重音的不同，以及常见动词的不同变化。 对于那些从日语101继续学习的人来说，关于常用词和非常用词的用法和含义还有很多问题。为...
日语中能力动词和势动词的表达
在日语书面语和口语中，能力和潜力的概念可以用两种不同的方式表达。这将取决于你和谁说话来决定你要用哪种动词形式。 动词的潜在形式可以用来表达做某事的能力。它也可以用来要求某事，就像说英语的人经常用类似...
简单日语短语
这是一组简单的日语短语。即使对于初学者来说，说日语也不应该太复杂。只要有机会，就试试这些简单的短语。你练习得越多，效果就越好！每个短语的日语写作都包含在阅读和写作练习中。如果你有任何问题，请发电子邮...
日语课：语法、词汇、文化
以下是我免费在线日语课程的完整列表。如果你是新来的语言，不知道从哪里开始学习，试试我的“学说日语”页面。如果你想学习如何写作，我的日语初学者写作是开始学习平假名、片假名和汉字的好地方。至于听力练习，...
有用的日语动词
日语中有两种动词，（1）be动词，“da”或“desu”，和（2）以“~u”音结尾的常见动词。 至于be动词（is，are，am），“da”表示非正式现在时，“desu”表示正式现在时。日语中没有语法主谓一致。“Da”用于将来动词（is，are...
0 篇文章
