一种语言游戏，其中一个单词或短语是通过重新排列另一个单词或短语的字母而形成的，如将united改为untied。形容词：语法错误。

人们普遍认为，最好的字谜以某种有意义的方式与原始主题相关。一个不完美的字谜是一个省略了字母的字谜（通常是为了便于发音）。

见下面的例子和观察。另见：

• 顶体
• 逻辑学
• 复分解
• 典范
• 假名
• 文字游戏
• 游戏中的词语：娱乐语言学导论

词源：来自希腊语，“重新排列单词中的字母”

实例和意见

• “我的名字只是厕所的一个字谜。”（T.S.艾略特）
• “一个瘦弱的人跑了；大步走了，离开了星球，把旗帜钉在了月球上！登上了火星！”（尼尔·阿姆斯特朗“这是一个人的一小步，人类的一大步”的一个字谜）
• 12 Anagrams绅士：优雅的曼诺德·施瓦辛格：他长大了，发疯了布兰妮·斯皮尔斯：年度最佳公关故事：肮脏的房间宣言：口头法令纽约时报：猴子们写的福音主义者：邪恶的代理人林特·伊斯特伍德：古老的西部行动玛格丽特·撒切尔：伟大的魅力绝望：一根绳子结束了它的运动：轻巧的行为委员会：花了我时间
• “有机食品巨头全食集团（Whole Foods）的负责人被抓到在互联网上匿名兜售他的公司并诋毁竞争对手。全食集团（Whole Foods）首席执行官约翰·麦基（John Mackey）用笔名……在网名Rahodeb下写下了他的妻子黛博拉（Deborah）的名字。”，“Lacihte？全食首席执行官在字谜下发垃圾邮件”，《国家公共广播电台》，2007年7月12日）
• 埃德温·摩根的“给法国小说家的信”萨波尔塔：噢，萨特拉普！斯巴达啊！桨拍。哦，一根带子？一个牧师？一个阿斯特？Ps！主动脉、芋头汁、艺术香皂？一只老鼠。A.S.陷阱。如此分离！——拍打罗莎（埃德温·摩根，《给法国小说家的信》，1964年）

小说中的字谜

• 《达芬奇密码》中的字谜在通俗小说中经常使用。在丹·布朗的畅销小说《达芬奇密码》（2003年，电影版2006年）中，在被谋杀的卢浮宫馆长的尸体上用鲜血书写的“O，恶魔”和“哦，瘸腿的圣徒”这两行字分别是达芬奇和蒙娜丽莎的拼字。达芬奇密码的核心思想可以在迈克尔·拜金特、理查德·利和亨利·林肯（1982）的早期著作《圣血和圣杯》中找到。”（巴里·J·布莱克，《秘密语言》，牛津大学出版社，2010年）
• 约里克在这里（基尔罗伊也在这里）“唉，可怜的约里克，我倒是认识他”传统上，字谜是扭曲的能指，它警告接收者，它们包含一个想要浮出水面的埋藏的所指。正是“向后”这个词告诉接受者如何通过从左到右阅读话语中的内容来解开字谜。当然，这个笑话具有双重互文性。除了明确的莎士比亚的参考，约里克倒读基尔罗伊，著名的人物谁是经常提到的口号基尔罗伊在这里。[T]接受者面临着必须了解一项世界知识的问题，这是完全理解笑话所必需的。”（Delia Chiaro，《笑话的语言：分析言语游戏》，Routledge，1992）
• 《格列佛游记》中的语法分析方法“但是如果这种方法失败了，可以求助于其他更有效的方法，由被称为Acrosticks和Anagrams的有学问的人使用。首先，可能会发现一些有技巧、有洞察力的人，他们能辨别出所有字母的首字母都有政治含义。因此，N代表一个阴谋，B代表一个马队，L代表一个海上舰队。第二，通过在任何可疑的文件中转换字母表的字母，谁能发现不满党派的最深层设计。例如，如果我在一封给朋友的信中说，我们的兄弟汤姆刚刚得到了一堆，一个精通这门艺术的人会发现组成这句话的那些字母是如何被分析成下面的单词的；抵抗，——一个阴谋被带回家——旅行。这就是语法分析法。”（乔纳森·斯威夫特，《格列佛游记》，第三部分，第六章）

字谜较轻的一面

• 丽莎：嘿，拉尔夫，想跟我和艾莉森一起玩“字谜游戏”吗？艾莉森：我们取了正确的名字，重新排列字母，形成对那个人的描述。拉尔夫·维古姆：我的猫的呼吸闻起来像猫粮。（辛普森一家）
• 主持人：大家好，晚上好，欢迎收看另一期的《血、毁灭、死亡、战争与恐怖》。稍后我们将与一位从事园艺工作的人交谈。但是我们今晚的第一位客人是一个完全用字谜来说话的人。哈姆拉格·耶特勒：这是一个笑话。主持人：你喜欢吗？哈姆拉格·耶特勒：我当然喜欢。主持人：你叫什么名字？哈姆拉格·耶特勒：哈姆拉格，哈姆拉格·耶特勒。主持人：嗯，格雷厄姆，很高兴你能参加这个节目。现在你从哪里来？哈姆拉格·耶特洛特：布姆克雷兰。主持人：坎伯兰？哈姆拉格·耶特洛特：安静地坐着。（迈克尔·佩林和埃里克在巨蟒的飞行马戏团里无所事事，1972年）

发音：嗯