什么是反义词?(antonymy?)

在某些上下文(如反义词)中具有相反意义的词(词素)之间存在的语义性质或意义关系。复数反义词。与同义词形成对比。...

在某些上下文(如反义词)中具有相反意义的词(词素)之间存在的语义性质或意义关系。复数反义词。与同义词形成对比。

antonyms

C.J.史密斯在其著作《同义词和反义词》(1867)中引入了反义词一词。

发音:安顿,嗯,是我吗

观察

“反义词是日常生活中的一个重要特征。如果需要进一步的证据,可以尝试参观公共厕所而不检查哪个是‘绅士’和哪个是‘女士’。出门时,忽略告诉你是‘推’门还是‘拉’门的指示。出门后,不要注意交通灯是否告诉你“停”或“走”。充其量,你会看起来很愚蠢;最糟糕的是,你会死。

“反义词在社会中占据着其他意义关系根本无法占据的位置。是否存在‘人类普遍倾向于根据二分法对比来分类经验’([John]Lyons 1977:277)很难衡量,但无论如何,我们对反义词的接触是不可估量的:我们在童年时记忆“对立面”,在日常生活中遇到它们,甚至可能将反义词作为一种认知手段来组织人类经验。”(史蒂文·琼斯,《反义词:基于语料库的视角》,劳特利奇,2002)

反义词与同义词

“至少对于较知名的欧洲语言来说,有许多同义词和反义词词典可用,作家和学生经常使用这些词典来“扩展词汇量”并实现更大的“风格多样性”。事实上,这些特殊词典在实践中被发现很有用,这表明词汇可以多多少少令人满意地分为同义词和反义词。然而,在这种联系中有两点需要强调。首先,同义词和反义词是逻辑性质截然不同的语义关系:“意义的对立”(爱:恨,热:冷,等等)这不仅仅是意义差异的极端情况。其次,必须在“反义词”的传统概念中做出一些区分:“反义词”词典只有在用户做出这些区分的程度上(大部分是无反省的)才能在实践中取得成功。”(约翰·莱昂斯,《理论语言学导论》,剑桥大学出版社,1968年)

反义词与词类

“反义词……在英语词汇结构中起着重要作用。在形容词类中尤其如此,在形容词类中,许多词以反义词对出现:例如长-短、宽-窄、新-旧、粗糙-光滑、浅-暗、直-弯、深-浅、快-慢。反义词通常出现在形容词中,但在形容词中,反义词是指It’不限于这个词类:带take(动词)、death-life(名词)、nously-silently(副词)、over-down(介词)、after-before(连词或介词)。

英语也可以通过前缀和后缀派生反义词。否定前缀,如dis-、un-或in-可能从正词根派生反义词,例如不诚实、无同情心、不孕。也可以比较:鼓励劝阻但纠缠解开、增加减少、包括排除(霍华德·杰克逊和艾蒂安·泽阿姆维拉,《词汇、意义和词汇:现代英语词汇学导论》,连续体,2000年)

典型对立面

“[W]尽管反义词是可变的(即依赖于上下文),特定的反义词对通常是规范的,因为它们是在不参考上下文的情况下被知道的……例如,黑色和白色的颜色感觉是对立的,它们的种族感觉和它们的“好”或“坏”感觉也是对立的,就像在白魔法和黑魔法中一样。反义词关系的规范性也在特定上下文的反义词中起作用hrer(2002)指出,如果一个词的频繁或基本意义与另一个词存在语义关系,那么这种关系可以扩展到该词的其他意义。例如,热的基本温度意义与冷的基本温度意义形成对比。虽然冷通常并不意味着“合法获得”,但在对比(有足够的上下文)时,它可以具有这种意义用hot的“偷来的”意思,如(9)所示。

He traded in his hot car for a cold one. (Lehrer 2002)

为了让读者理解(9)中冷的意思,他们必须知道冷是热的反义词。接下来,他们必须推断,如果冷是热的反义词,那么无论在这个上下文中热的意思是什么,冷的意思是相反的。一些这样的反义词对在感官和语境中的稳定性证明了这些反义词对是规范的。”(M.Lynne Murphy,《语义关系与词汇》,剑桥大学出版社,2003年)

反义词与词汇联想测试

“如果一个刺激有一个共同的‘对立面’(反义词),那么它总是比其他任何东西都更频繁地引发这种对立面。这些反应在词汇联想中最常见。”(H.H.克拉克,《词汇联想与语言学理论》,《语言学新视野》,J.里昂主编,企鹅出版社,1970年)

另见

  • 对立
  • 词汇生成器#1:反义词
  • 作家写作:寻找正确词汇的十大技巧

  • 发表于 2021-09-29 03:00
  • 阅读 ( 173 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

词典(dictionary)和叙词表(thesaurus)的区别

...避免重复使用同一个词,词库被作家们用来寻找同义词和反义词。在这篇文章中,我们将学习字典和叙词表的定义,它们包含的内容,以及词典和同义词表之间的区别。 什么是同义词库(a thesaurus)? 叙词表更像是一本词源词典,...

  • 发布于 2020-10-21 06:00
  • 阅读 ( 298 )

光秃秃的(the ‘bare’)和“熊”。(‘bear’.)的区别

...义词:**、**、几乎、显示、空虚、展示、展示、基本。 反义词:衣服,装饰,完全,充分,隐藏,隐藏,郁郁葱葱 以上是一个描述性的例子,说明了bare这个词在英语中的用法。这个词有许多不同的用法,这些例子只是你在英...

  • 发布于 2021-06-24 15:46
  • 阅读 ( 251 )

肥胖(obesity)和脂肪(fat)的区别

...胖”是一个更熟悉的词,与之相比听起来不那么严肃。 反义词 脂肪的反义词是“瘦”。其他反义词是“聪明”和“贫瘠”。另一方面,肥胖是“消瘦”或“厌食症”。显然,这个口语术语的反义词不那么严肃,也不那么多样...

  • 发布于 2021-06-26 02:50
  • 阅读 ( 764 )

对立(antithesis)和矛盾修饰法(oxymoron)的区别

...要差异对立(main difference antithesis) vs. 矛盾修饰法(oxymoron) 反义词和矛盾修饰法是两种呈现两个矛盾的词或概念的文学手法。反义词和矛盾修饰法的主要区别在于,在一个平衡的语法结构中,反义词包含了明显矛盾的观点和概念,...

  • 发布于 2021-06-27 16:31
  • 阅读 ( 767 )

对立(antithesis)和悖论(paradox)的区别

反义词与悖论的主要区别在于,反义词是将两个对立的观点或词语并列在同一个陈述中,以产生一种对比效果;悖论是一种看似矛盾却蕴含着潜在真理的陈述或观点。 反义词和悖论都是包含两种矛盾思想的两种修辞格。虽然二...

  • 发布于 2021-07-02 02:51
  • 阅读 ( 289 )

同义词(synonyms)和反义词(antonyms)的区别

同义词和反义词的主要区别在于同义词是意义相近的词,而反义词是意义相反的词。 基本上,同义词是反义词的对立面。学习一门语言时,了解同义词和反义词是非常重要的。尤其是,它们帮助我们扩大词汇量,避免重...

  • 发布于 2021-07-02 13:35
  • 阅读 ( 577 )

固定的(stationary)和文具(stationery)的区别

...词目的描述不动的物体或人收集所有书写材料和办公用品反义词有几个同义词和反义词缺乏一个反义词和同义词,共同定义所有的写作材料和办公用品文具与文具对照表什么是固定的(stationary)?静止的意思是静止或不运动。静止...

  • 发布于 2021-07-07 03:15
  • 阅读 ( 198 )

感测链(sense strand)和dna反义链(antisense strand of dna)的区别

...NA模板的链,其中一条称为正反义,另一条称为反义。 什么是dna的感觉链(sense strand of dna)? DNA的感觉链与mRNA具有相同的碱基序列。但它含有胸腺嘧啶而不是尿嘧啶。这种链称为编码链,加上链或非模板链。尿嘧啶存在于RNA中...

  • 发布于 2021-07-08 10:57
  • 阅读 ( 508 )

符合(conform)和确认(confirm)的区别

...证实某事物通常属于确认和矛盾的同义词,否定是确认的反义词。一致的同义词是顺从、坚持、相应地行动、注意某事。叛逆或反对某事物将被归入一致的反义词。正确理解这两个词及其同义词和反义词,这两个词的使用会改变...

  • 发布于 2021-07-09 19:52
  • 阅读 ( 294 )

词典(dictionary)和同义词表(thesaurus)的区别

...它在句子中的用法,而同义词库只给出某个词的同义词或反义词。词典是人们用来查找信息、定义、用法、词源、发音、翻译以及有关某一特定主题的更多信息的工具。它被旅游者、翻译人员和语言学习者用来帮助他们积累关于...

  • 发布于 2021-07-10 06:04
  • 阅读 ( 189 )
dv937678
dv937678

0 篇文章

相关推荐