英语语法中的下隐语

在英语语法中,下指是指在句子中使用代词或其他语言单位来指代另一个词(即指代物)。形容词:后代词。也被称为预期回指、前向回指、后向照应或前向照应。...

在英语语法中,下指是指在句子中使用代词或其他语言单位来指代另一个词(即指代物)。形容词:后代词。也被称为预期回指、前向回指、后向照应或前向照应。

Cataphora (grammar)

下指和回指是内指的两种主要类型,也就是说,指的是文本本身中的一个项目。

英语语法中的下隐语

从随后的单词或短语中获得其含义的单词称为cataphor。后面的单词或短语称为先行词、指称词或首。

回指与下指

一些语言学家使用回指作为向前和向后参照的通用术语。向前回指一词相当于下指。

cataphora的例子和用法

在下面的例子中,cataphors是斜体,它们的引用是粗体。

  • “我们为什么羡慕他,那个破产的人?”(约翰·厄普代克,《拥抱海岸》,1984年)
  • 在他去世前几个星期,我父亲给了我一个旧雪茄盒,里面装满了褪色的字母。
  • “伯纳德·莱文(Bernard Levin)在其20世纪60年代的历史《钟摆年代》(The Swimple Years)中写到了“占领英国的集体精神错乱”。”《伦敦晚报》,1994年2月8日,凯蒂·威尔斯在《现代英语》的人称代词中引用。剑桥大学出版社,1996年)
  • “如果她今天还活着,[芭芭拉]塔奇曼今晚肯定会准备写新的愤怒的文章,因为总统试图通过号召支持来凝聚他摇摇欲坠的国内支持率。”(马丁·凯特尔,“如果他抵制愚蠢的警报声,布莱尔的遗产是安全的。”《卫报》,2005年6月25日)
  • “你必须记住这一点:一个吻就是一个吻,一声叹息就是一声叹息。”(赫尔曼·霍普菲尔德,《随着时间的流逝》,1931)
  • “我现在意识到,这是一个非常糟糕的主意——建议我们今天做特里·克鲁斯想做的任何事情。”(乔尔·斯坦,《克鲁斯控制》,时间,2014年9月22日)
  • “没有孩子对你母亲一定很严厉。”(1933年42街的金吉尔·罗杰斯)
  • 由于害怕在出售前先买后卖,一些房主打算进行交易。
  • “所以我只想对国会说:一个年复一年买的比卖的多得多的美国是一个面临经济和军事灾难的美国。”
  • “在她昨天在另一个器官上宣布自己‘破碎、背叛、陷入困境、真的很低落’之后,我不确定日记中是否应该提到可怜的贝尔·穆尼的名字。”(卫报,1994年8月9日)

用投手创造悬念

  • “[Cataphora]在下一个例子中很明显,这是书籍开头的典型句子:
Students (not unlike yourselves) compelled to buy paperback copies of his novels--notably the first, Travel Light, though there has lately been some academic interest in his more surreal and 'existential' and perhaps even 'anarchist' second novel, Brother Pig--or encountering some essay from When the Saints in a shiny heavy anthology of mid-century literature costing $12.50, imagine that Henry Bech, like thousands less famous than he, is rich. He is not.​ [John Updike, "Rich in Russia." Bech: A Book, 1970]

在这里,在我们知道“他”是谁之前,我们遇到了“他的小说副本”。仅仅几行之后,所有格形容词“his”就与后面文本中的专有名词Henry Bech连接起来。正如你所看到的,回指指是向后的,下指是向前的。在这里,这是一种文体选择,让读者对谈论的是谁保持悬念。更常见的情况是,代词向前连接的名词紧接着。”(琼·卡廷,《语用学与语篇:学生参考书》,劳特利奇,2002)下隐语的策略使用

  • “[M]通常情况下,原型下隐语的动机是有计划或有策略地传递一个指代物,比如在新闻报道中:听这个——约翰中了彩票,赚了一百万美元!因此原型下隐语很少与词汇检索问题联系在一起。”(Makoto Hayashi和Kyung Eun-Yoon,“互动中的指示物”,《填充物、停顿和占位符》,尼诺·阿米里奇、博伊德·H·戴维斯和玛格丽特·麦克拉根编著,约翰·本贾明斯,2010年)

下斜视与风格

  • “[S]一些规定性语法学家甚至谴责[下隐语]的做法因此H.W.Fowler宣称“代词很少应该在其主词之前”,这一观点得到了Gowers的回应……这导致了术语上的问题。例如,术语先行词通常用于指回指关系中的共指名词短语;没有对应的名词短语但是,由于一种奇怪的语义许可,一些语法学家和不同学派的人在这个意义上使用先行词。”(凯蒂·威尔斯,《现代英语中的人称代词》,剑桥大学出版社,1996)

词源来自希腊语,“向后”+“进位”

发音:ketaf-eh-ra

  • 发表于 2021-09-29 03:19
  • 阅读 ( 170 )
  • 分类:人文

你可能感兴趣的文章

7个最好的语法和标点符号网站

英语并不总是那么容易。不管你是新手还是母语人士,这都会让人困惑,尤其是关于正确用法的复杂规则。谢天谢地,这里有一些优秀的语法和标点符号网站,可以解释你需要知道的一切。 ...

  • 发布于 2021-03-29 08:55
  • 阅读 ( 216 )

对象(object)和英语语法补语(complement in english grammar)的区别

英语语法中宾语和补语的主要区别在于宾语是影响主语行为的因素,而补语是句中的一部分,通常在动词后面,增加了主语或宾语的信息。 在英语的语法和句法中,我们遇到各种各样的术语。宾语和补语是英语语法中的两个术...

  • 发布于 2021-06-30 20:04
  • 阅读 ( 508 )

通过(through)和虽然(though)的区别

英语中的词类构成了语言语法规范的基础。从理想的角度来说,它是英语良好功能语法的基石。词类中的规则、术语和指导方针决定了语言的书写和口语的语法模式。词类有很多种,每种词类都涉及英语语法的重要部分。任何一...

  • 发布于 2021-07-07 15:51
  • 阅读 ( 326 )

法国语域概论

语域是指给定单词、表达、语法结构、手势或发音方式的正式程度。在法语中,有六个登记册,从最正式到最不正式列在这里。 1.文学/精致-利特莱尔/苏特努 文学法语是一种非常正式和优雅的语言,几乎总是书面的。当被...

  • 发布于 2021-09-08 17:03
  • 阅读 ( 150 )

英语语法中主次语气的定义及举例

在英语语法中,语气是表达作者对主语态度的动词的性质。它也被称为模态和情态。在传统语法中,有三种主要的语气: 指示性语气用于陈述事实(陈述性)或提出疑问,如疑问句。 祈使语气用来表达请求或命令。 (相对...

  • 发布于 2021-09-14 07:38
  • 阅读 ( 215 )

标题(字)

在英语语法中,head是决定短语性质的关键词(与任何修饰语或限定词相比)。 例如,在名词短语中,头是名词或代词(“一个小三明治”)。在形容词短语中,头是一个形容词(“完全不足”)。在副词短语中,“头”是副...

  • 发布于 2021-09-24 18:14
  • 阅读 ( 141 )

索引性示例(语言)

...、行为、活动或身份之间直接存在的意义关系……”美国英语称呼语Dude(Kiesling,2004)对此过程进行了说明。杜德最常被年轻的白人男性所使用,他表现出一种随意团结的姿态:与收件人建立友好但关键不是亲密的关系。与其...

  • 发布于 2021-09-25 14:47
  • 阅读 ( 168 )

英语语法中的补语

在英语语法中,补语从句是用来介绍补语从句的词,包括从属连词、关系代词和关系副词。例如,它在句子中充当补语,“我想知道她是否会来。” 在某些上下文中,可以省略的补足符-一个称为“该补足符删除”的过程。例...

  • 发布于 2021-10-05 04:17
  • 阅读 ( 168 )

语法中结尾权重的定义及实例

...长名词短语有助于“使句子更容易处理(理解)”(教师英语语法,2008)。 实例和意见 “当主语比谓语长得多时,一个句子是笨拙的,更难理解。我们可以重新措辞这个句子,把重心移到最后:笨拙美国人民消耗世界上不...

  • 发布于 2021-10-07 12:08
  • 阅读 ( 109 )

语法化的定义与实例

...或(b)一个语法项发展出一种新的语法功能。 《牛津英语语法词典》(2014)的编辑们提供了一个“语法化的典型例子……be+going+to发展成类似be-gong-to的辅助词。” “语法化”一词是由法国语言学家安托万·梅勒特在其1912年...

  • 发布于 2021-10-07 16:52
  • 阅读 ( 286 )
mrkhxh76xj
mrkhxh76xj

0 篇文章

相关推荐