《无事生非》是一部带有浪漫色彩的滑稽戏。剧中主要人物克劳迪奥和英雄之间的浪漫插曲被另一对人物比阿特丽斯和本尼迪克之间的爱恨关系所抵消。克劳迪奥和英雄为他们的结合而斗争，而比阿特丽斯和本尼迪克则陷入了思想斗争。以下是莎士比亚最受欢迎的喜剧之一的妙语连珠。

第一幕

第一场

• 他性格忧郁。
• 他带着他的信仰，但这是他帽子的时尚。
• 我再也见不到六十岁的单身汉了吗？
• 贝尼迪克，已婚男子。
• 一个非常勇敢的挖沟人。

第二幕

第一场

• 有胡子的人比年轻人多，没有胡子的人比男人少。
• 沉默是快乐最完美的使者：如果我能说我有多快乐的话，我几乎不快乐。
• 什么，我亲爱的女士不屑！你还活着吗？
• 我的眼睛很好，叔叔；白天我能看见一座教堂。
• 一整天都很快乐。

第三幕

• 睡十个晚上不睡觉，雕刻出一件新的紧身上衣。他习惯于直言不讳，直言不讳。
• 别再叹息了，女士们，别再叹息了，男人们永远都是骗子，一只脚在海里，一只脚在岸上，对一件永恒的事永远不会。
• 风停在那个角落？

第三幕

第二幕

• 每个人都能控制悲伤，但拥有悲伤的人除外。
• 从头顶到脚底，他都在欢笑。

第三幕

• 我感谢上帝，我和任何活着的老人一样诚实，没有比我诚实的人。
• 做一个受人宠爱的人是幸运的礼物；但是写作和阅读是天生的。
• 如果他们认为你不是，那么更好的答案是，你可以说他们不是你所认为的人。
• 你应该了解所有的流浪汉。
• 对你来说，如果你真的抓了一个小偷，最和平的办法就是让他展示自己，然后从你的公司偷出去。
• 妙语、句子和这些头脑中的纸弹会让一个人对他的幽默生涯感到敬畏吗？不，世界上必须有人。当我说我将以单身汉的身份死去时，我认为我不应该活到结婚。
• 我知道。
• 你是好人吗？

第五幕

• 一个好老头，先生；他会说话的：正如人们所说，当年龄到了，才智就消失了。
• 如果我像一个国王一样乏味，我会在我的内心深处找到给予它你所有的崇拜。

第四幕

第一场

• O、 狡猾的罪能用什么权柄和真理的表白来掩盖自己呢！
• O、 男人敢干什么！男人可以做什么！男人每天做什么，却不知道自己在做什么！

第二幕

• 一个有损失的人，一个有两件长袍和所有漂亮东西的人。
• 一如往常，发生了一起持枪入室盗窃案。
• 被判永远赎罪。
• O、 他来这里是为了给我写一个屁股！
• 大师们，事实已经证明你们比虚伪的无赖强不了多少；很快就会有人想到这一点。
• 最有效的方法。

第五幕

第一场

• 人们可以对自己没有感受到的悲伤提出忠告和安慰。
• 魅力因空气而疼痛，痛苦因言语而痛苦。
• 他确实比我期望的要好。
• 因为还没有一个哲学家能耐心地忍受牙痛。
• 用谚语来掩饰悲伤。

第二幕

• 我不是出生在一个押韵的星球下。

第三幕

• 用诽谤的语言杀人。