任何学习法语的学生，无论是课堂教学还是自学，都知道如何说“是”：oui（英语发音类似“we”）。但是，如果你想像法国人一样说话，这个简单的法语单词有一些秘密需要揭示。

是的，我喜欢。是的，我是。是的，我可以…用法语说“是”

说“是”看起来很简单。

-你喜欢巧克力吗？你喜欢巧克力吗？-是的。是的，我喜欢。

然而，事情并不像看上去那么容易。在英语中，你不会简单地用“是”来回答这个问题。你会说：“是的，我愿意。”

这是一个我经常听到的错误，尤其是对于我的初学者法国学生。他们回答“是的，我是”，或者“是的，我是。”但是“是的”在法语中是自给自足的。你可以重复整个句子：

-是的，杰米巧克力。

或者说“是的”，法语就够了。

瓦伊斯：非正式的法语是的

当你听到法国人说话时，你会经常听到这个。

-你住在法国吗？你住在法国吗？-是的，住在巴黎。是的，我住在巴黎。

它在英语中读起来像“way”。“Ouais”相当于yep。我们一直在使用它。我听法国老师说这很粗俗。嗯，大概五十年前吧。但现在不是了。我的意思是，这绝对是随意的法语，就像你不会在任何情况下用英语说yep。。。

莫伊斯：表现出一点热情

“ouais”的一个变体是“mouais”，表示你对某事不太疯狂。

-你喜欢巧克力吗？-是的，是的，是的。是的，事实上，没那么多。

莫伊斯：表示怀疑

另一个版本是“mmmmouais”，带有一个可疑的表达式。这更像是：是的，你是对的，讽刺地说。这意味着你怀疑对方说的是真话。

-你喜欢巧克力吗？-不，我喜欢。不，我不太喜欢-莫埃。。。向世界兜售巧克力。我是克洛瓦人。正当每个人都喜欢巧克力。我不相信你。

si：但我知道（尽管你说我没有）

“Si”是另一个法语单词，表示“是”，但我们只在非常特定的情况下使用它。反驳以否定的形式发表声明的人。

-你喜欢巧克力吗？你不喜欢巧克力，对吧？-是的，我喜欢！J'adoreça！但是，我当然知道！我喜欢！

这里的关键是否定的陈述。否则，我们不使用“si”表示“yes”。现在，“si”在其他语言中是肯定的，比如西班牙语和意大利语。真令人困惑！

梅斯瓦伊

这是典型的法语句子：“mais oui…sacrebleu…诸如此类”…我真的不知道为什么。我向你保证法国人不会一直说“是的”。。。“Mais-oui”实际上相当强大。它的意思是：但是，是的，当然，这是显而易见的，不是吗？它经常在你生气的时候使用。

-你喜欢巧克力吗是的！我爱你，我爱你！对我已经告诉你一千次了！

现在，让我们看看如何用法语说“不”。