事实上，许多人们认为“听起来”像犹太人的名字都是简单的德语、俄语或波兰姓氏。一般来说，单凭姓氏无法确定犹太人的祖先。实际上，实际上只有三个姓氏（及其变体）通常是犹太人：科恩、利维和以色列。然而，即使是这些常见的犹太人特有姓氏的变体也可能不是犹太人。例如，科汉（Cohan）甚至科恩（Cohen）可能是一个爱尔兰姓氏，源于奥卡德姆（Cadhan的后裔）。

可能是犹太人姓氏的线索

虽然很少有名字是专门为犹太人命名的，但有些姓氏在犹太人中更为常见：

• 以-berg结尾的姓名（温伯格、戈德伯格）
• 以-stein结尾的名字（爱因斯坦、霍夫斯坦）
• 以-witz结尾的姓名（拉比诺维茨、霍洛维茨）
• 以-baum结尾的姓名（Metzenbaum、Himmelbaum）
• 以-thal结尾的名称（Blumenthal、Eichenthal）
• 以-ler结尾的名称（阿德勒、温克勒）
• 以-feld结尾的姓名（宋飞，伯克恩菲尔德）
• 以-blum结尾的姓名（Weissblum、Rosenblum）
• 与财富有关的名字（戈德堡、西尔弗斯坦）
• 源自希伯来语的名称（Mizrachi，源于mizrakhi，意思是“东方人或东方人”）

一些犹太人的姓氏可能来源于犹太人独有的职业。Shamash这个姓氏及其变体，如Klausner、Templer和Shuldiner，意思是Shamash，一个犹太教堂的塞克斯顿。Chazanian、Chazanski和Chasanov都源自康托人chazan。

犹太人姓氏的另一个常见来源是“房屋名称”，指的是在街道号码和地址出现之前的日子里附在房屋上的独特标志（这一做法主要在德国，由异教徒和犹太人使用）。这些犹太住宅中最著名的名字是罗斯柴尔德（Rothschild），或“红色盾牌”（redShield），意思是以红色标志区分的房子。

许多常见的犹太人姓氏听起来像德语

许多听起来像犹太人的姓氏实际上起源于德国。这可能是因为1787年奥匈法律要求犹太人登记一个永久性的姓氏，他们还要求姓氏必须是德语。该法令还要求，所有以前在犹太家庭中使用过的姓氏，例如来自该家庭居住地点的姓氏，都应“完全抛弃”。所选姓氏须经奥地利官员批准，如果没有选择姓氏，则应指定一个姓氏。

1808年，拿破仑颁布了一项类似的法令，强迫德国和普鲁士以外的犹太人在该法令颁布后三个月内，或迁入法兰西帝国后三个月内改姓。不同的国家在不同的时期通过了类似的法律，要求犹太人采用永久性姓氏，有些甚至延续到19世纪后半叶。

单凭姓氏无法识别犹太人的血统

虽然上面提到的许多姓氏很可能属于犹太人家庭，但你不能假设任何姓氏实际上是犹太人，不管你觉得他们听起来多么犹太人，或者你知道有多少犹太人家庭使用这个名字。在美国，第三个最常见的犹太姓氏（仅次于科恩和利维）是米勒，这显然也是外邦人的一个非常常见的姓氏。

资源和进一步阅读

• 里德，埃斯蒂。“名字里有什么？”Mishpacha杂志，《犹太世界评论》，2007年。