很可能，当你开始与以西班牙语为母语的人交谈时，你首先要谈论的是你的工作或职业，或者你希望有一天做什么。这里有一个用西班牙语谈论职业的指南，以及最常见的工作类型列表。

职业名称清单

下面的许多职位名称似乎很熟悉，因为许多是来自拉丁语的英语同源词。但请记住，在某些情况下，发音相似的标题中的含义并不总是完全一致，有时是因为文化差异。例如，拉丁美洲的中学教师可能被称为教授，而在美国，“教授”一词至少主要用于大学一级。

在此列表中，给出了阳性形式。如果女性形式不遵循上述规则，则在斜线（/）后给出。

还请注意，在某些领域或某些专业中可能会使用不同的词语。

会计康塔多，演员康塔多，演员康塔多，演员康塔多，行政长官，大使馆馆长，考古学家阿奎托，建筑师阿奎特，艺术家，运动员阿特莱塔，递解出境律师阿博加多贝克，帕纳德罗巴伯·巴伯·梅塞罗，Cantinerobautician美食家biólogo商人/女商人hombre/mujer de negocios，肉店老板carniceroCaptain Capitaláncarp Carinter化学家（药剂师）-药剂师（科学家）-魁米切夫执行官总干事（办公室职员）-意大利文员（零售工人）-DependenentCoach-Entrenador计算机程序员Programador Cook cocineroDancer-Baillarín/Baillaindentist牙医医生médicoder导体编辑编辑电气工程师Armer agricultor工程师Granjerofighter Bomber of rist-Floriastageologist-geólogoGuard guardiaHotelier，酒店店主酒店珠宝商Joyero记者cronistaKing/皇后rey/reinaLandlord dueñoLawyer abogadoLibrarian图书馆Cariotomail运营商carteroMechanic mecánico助产士Comadrona牧师（政治）-牧师（教堂）-牧师模特（无单独女性形式）音乐家músicoNurse-NFERMEROOPTORMIST optómetraPainter PINTOR药剂师farmacéuticoPilot piloto（很少使用的独立女性形式）诗人、诗人、常驻院长/院长教授、教授、餐饮心理学家sicológicorabi rabinoSailor marineroSalesman/女售货员dependiente，卖方科学家、秘书长、秘书长、社会工作者、社会学者、研究生、外科医生cirujanoTeacher maestro、教授、治疗师Terapeuta、兽医、兽医、服务员camarero、缅甸长老、作家escritor

职业语法

性别

一个令人困惑的问题是职业名称的性别。在许多情况下，同一个词用来指代男人和女人。例如，男性牙医是el dentista，而女性牙医是la dentista。在某些情况下，有不同的形式，如男性木匠的el Carpino和女性木匠的la Carpinia。在许多情况下，这两种形式都可以用来指代女性。例如，如果老板是男性，他就是el jefe，但是如果她是女性，他要么是la jefe，要么是la jefa，这取决于地区，有时取决于说话的人。同样，在某些地区，拉梅迪卡被用来指代女医生，但在其他地区，拉梅迪卡被使用和/或被认为更受尊重。在几乎所有的情况下，如果你不确定当地的用法，使用带有阳性形式的la是比较安全的选择。

否则，以-o结尾的职业的女性形式是通过将-o改为-a而形成的。以-dor结尾的职业被改为女性的-dora。以-a结尾的职业名称在男性或女性方面是相同的。

不定冠词的使用

与英语不同，西班牙语在指定某人的职业时，不使用英语中的“a”或“an”，西班牙语中的“un”或“una”：

• 没有大豆马里诺；大豆卡皮坦。（我不是水手，我是船长。）
• 我是西恩西亚教授。（我妈妈是一名理科老师。）
• 费利佩·卡尔德隆时代的墨西哥总统。（费利佩·卡尔德龙是墨西哥总统。）
• 她是一名外流演员。（她成为了一名杰出的女演员。）

但是，该条可用于其他情况，例如在一般情况下谈论职业时：

• 联合国演员是一个联合国的人，他解释了一个联合国的帕佩尔。（演员是指扮演某个角色的人。）
• 联合国牙科医生在医院的门诊部接受治疗。（法官判决一名牙医进行不必要的拔牙。）
• 你是说你的灵感是什么？（作家从哪里获得灵感？）

一些职业名称可以用来描述行为，而不是指职业，在这种情况下可以使用文章。

• 今天是一个充满希望的时代。（每个人都知道独裁者是一个精神变态的屠夫）。
• 我的摩托车是一辆敞篷车，我的车是一辆自行车。（我的摩托车是心理学家，加速我的治疗。）

关键外卖

• 西班牙语中的许多职业名称与英语中的名称相似，因为它们都来自拉丁语。
• 不定冠词（un或una）通常不用于指某人的职业。
• 一些职业的名称有单独的女性和男性形式，尽管它们的使用因地区而异。