如果你认为西班牙语中的男性名词在指代女性时总是与男性和女性名词连用,那么你的假设就错了——尤其是在谈论动物时。
像大多数名词一样,几乎所有动物的名字要么是阳性,要么是阴性。例如,长颈鹿的单词jirafa是女性的,它可以用来指任何长颈鹿,无论是雄性还是雌性。同样,rinoceronte是阳性的,它可以用来指任何性别的犀牛。
人也是如此。El humano(人类)在指女人或女孩时是阳性的,而la persona(人)在指男人或男孩时是阴性的。
有些动物每种性别有不同的名字。例如,perro是一只公狗,perra是一只母狗或母狗。它们的名字不必如此相似:奶牛是乌纳瓦卡,而公牛是乌纳托罗,尽管它们指的是同一种动物。在这些例子中,西班牙语中有性别差异名称的动物在英语中也有性别差异名称,这是很常见的,尽管不是普遍的。
其他一些性别名称不同的动物有:
一般来说,阳性形式可以被认为是物种类型的默认名称。因此,如果你不知道猫是公的还是母的,可以把它称为ungato。但是一只已知为雌性的猫可以被称为乌娜·加塔。
对于名称因性别而异的动物,如果你有一组动物,有些是雌性,有些是雄性,它们应该用阳性复数来表示:因此,los gatos或los perros。但如果动物的名字总是阴柔的,那么阴柔的名字仍然必须被使用:拉斯吉拉法(即使是雄性群体)或拉斯阿拉纳斯(蜘蛛)。在极少数情况下,每种性别都有不同的名字——包括vaca、cabra和oveja——女性的形式可以多元化来代表一个群体。(英语中也是如此,因为牛可能非正式地被称为牛,即使公牛是混合牛的一部分。)
如果您需要用未区分名称表示动物的性别,您可以添加单词macho(男性)或hembra(女性):
然而,注意macho和hembra传统上被认为是名词或不变的形容词。因此,它们的形式不随性别或数量而变化:
尽管将macho和hembra视为不变的形容词在语法上是安全的,但在现实生活中,说话者通常会将它们设为复数。然而,在正式写作中,你应该坚持传统的形式。
当提到有人名的动物(如宠物)时,当将该动物的名字作为句子的主语时,应使用性别与该动物的给定名称相匹配的形容词:
和其他形容词一样,西班牙语中常见颜色的名称必须和它们描述的名词在性别和数字上一致。然而,在大多数情况下,颜色的名称出现在它们所描述的名词之后,而不是英语中的前面。此外,西班牙语中一些更不寻常的颜色的...
Lo是一个西班牙语单词,它并不总是有明确的定义,它至少可以以四种不同的方式发挥作用,如主语代词、宾语代词、定冠词或短语的一部分。当你在一个句子中遇到这个词而不知道它的意思时,你通常需要首先弄清楚它是如何...
...骸都是在一个称为第三层的矿床中发现的。 骨瓮画廊(西班牙语为Galería del Osario)是一个小型侧廊,由洞穴探险家于1994年发现,他们偶然发现了人类遗骸,并假设这是一个故意埋葬而命名。这些骨骼都位于约64.5平方英尺(6...
以下是关于西班牙语性别的10个事实,在您学习西班牙语时会很有用: 1.性别是将名词分为两类的一种方式。西班牙语名词是阳性或阴性的,尽管也有一些是模棱两可的,这意味着说西班牙语的人在使用性别时不一致。此外,...
西班牙语的所有格形容词和英语的所有格形容词一样,是表示谁拥有或拥有某物的一种方式。它们的用法很简单,尽管它们(像其他形容词一样)必须在数量和性别上与它们修饰的名词相匹配。 关于简短形式所有格的基础...
以下是关于西班牙语形容词的10个事实,这些事实在你学习语言时会很有用: 1.形容词是词类 形容词是用来修饰、描述、限制、限定或以其他方式影响名词、代词或用作名词的短语的词性。我们最常被认为是形容词的词是描...
如果你想找人用西班牙语交谈,直接和你的宠物交谈怎么样?通过不断的练习学习西班牙语是很容易的,即使是你的宠物狗或猫。与动物交谈比与人交谈更有益。你将不会得到任何令人讨厌的纠正,你将有机会练习说话而不被...
名词-形容词一致性是西班牙语语法最基本的方面之一:形容词必须在数量和性别上与所指的名词一致。 一致性:西班牙语语法的基本规则 这条规则在英语中没有对等词,即单数名词伴随单数形容词,复数名词伴随复数形容...
西班牙语中身体部位的名称是任何语言学习者都需要的基本词汇的一部分。此外,你会发现这些简单的单词很有用。无论你是在服装店还是在医生诊所,这些词都会非常方便。 西班牙语中的身体部位 这些词大多用于动物和...
西班牙语数字可能会让不熟悉西班牙语的人感到困惑。由多个部分组成的数字的构成方式通常与英语中的不同,一些西班牙语数字根据所用名词的性别而变化。 西班牙号码表 以下是基本的西班牙数字和它们形成的模式。粗...