Lo是一个西班牙语单词，它并不总是有明确的定义，它至少可以以四种不同的方式发挥作用，如主语代词、宾语代词、定冠词或短语的一部分。当你在一个句子中遇到这个词而不知道它的意思时，你通常需要首先弄清楚它是如何被使用的。

以下是lo的工作方式，大致按其常见程度排序：

使用lo作为阳性直接宾语代词

作为男性的直接宾语，lo可以翻译为“他”或“它”

• 巴勃罗？不，六号。（巴勃罗？我没看见他。）
• 艾尔·科奇是梅·卡罗。基耶罗·康帕罗。（这辆车很贵，我想买。）
• 达梅洛。（把它给我。）
• 我不知道该怎么做。（我想你没见过他。）

注意，直接宾语代词的性别取决于代词所指的性别。因此，在第二句中，lo是阳性的，之所以使用它是因为coche是阳性的。如果直接宾语指的是女性名词，则会使用la，即使翻译成英语的仍然是“it”：la caja es muy cara。奎罗·康帕拉。（这个盒子很贵，我想买。）

在上面的第三个例子中，lo的使用可能表明所寻找的对象有一个阳性名称。然而，正如下文中性对象部分所述，lo可能指的是一个名称未知的对象。

在上面lo表示“他”的句子中，在某些地区，特别是在西班牙，使用le代替lo是很常见的。这种把le作为直接宾语代词的用法被称为leísmo。

使用lo作为中性定冠词

西班牙语中的定冠词，单数时通常为el和la，相当于英语中的“The”。Lo可以用作形容词前的中性定冠词，构成抽象名词。例如，lo importante可以翻译为“重要的东西”、“重要的东西”或“重要的东西”，以及其他可能性。

• 这是一个很好的例子。（好的是我们变得更聪明了。）
• 罗·巴拉托出售卡罗。（看似便宜的东西最终会变得昂贵。）
• 我在家里。（最棒的是我要回家了。）
• 我是图约。（我的就是你的。）
• 这是不可能的。（教练专门研究不可能的事情。）

Lo可以在这样的句子中变成复数；例如，布宜诺斯艾利斯的意思是“好东西”。这种方式使用的洛杉矶在技术上是中性的，尽管它与男性洛杉矶的形式相同。

lo作为中性直接宾语代词

Lo可用作宾语代词，用于指代抽象的事物、未命名的活动或情况或先前的语句。通过这种方式使用，lo通常被翻译为“it”，有时被翻译为“that”：

• 没有podemos hacerlo。（我们做不到。）
• 没有。（我不明白。）
• 我的宗教信仰是不受禁止的，我的宗教信仰是不受限制的，我的宗教信仰是不受欢迎的。（我的宗教并不禁止，但每次我这么做，我都会感谢动物给了我生命。）
• 不，不。（我不知道。）

将lo与ser和estar一起使用

回答问题时，在“to be”的动词之前使用lo来指代前面的名词或形容词是很常见的。这样使用时，lo既没有数字也没有性别。Lo也可以省略而不改变句子的意思。

• -你是新计算机吗-不知道。（“你的电脑是新的吗？”“不是。”）
• --埃斯塔班猫？-是的，我是埃斯塔班。（“他们快乐吗？”“是的，他们快乐。”）

使用lo-que和lo-cual

短语lo que和lo cual用作关系代词，通常表示“that”、“what”或“that which”：

• 拉马里瓦纳：请看牧师德本军刀。（大麻：父母应该知道的）
• 我的教士，我要做什么。（我父母给了我所需要的一切。）
• 没有什么好主意。（我无法决定什么更好。）
• 没有要做的事。（并非所有发光的东西都是金子。）

使用lode

“lo de”一词可以根据上下文进行不同的翻译，但通常意味着类似“相关事宜”的意思：

• 这是中央情报局的情报部门。（共和党参议员被告知中情局的事情。）
• 日本的厄尔尼诺现象并不存在。（关于日本女孩迷路的故事不是谎言。）
• 卡斯特罗有很多借口和理由。（卡斯特罗的敌人认为，卡斯特罗的行事方式完全是借口和谎言。）

在短语中使用lo

使用lo的短语（不一定以直观的方式）包括：

• 通篇
• 远处的一个lo lejos
• 像疯了一样，一个本地人
• 可能是，可能是
• lo sabe todo，他/她知道这一切
• 一般地，一般地
• 至少是这样
• 现在马上就来
• 因此，波罗坦托
• 很明显，我是维斯托

使用lo作为间接对象

在某些地区，您可能偶尔会听到使用lo作为间接对象而不是le。然而，这种被称为loísmo的做法被认为不符合标准，学习这种语言的人应该避免这种做法。

关键外卖

• lo最常见的用法之一是作为阳性或中性宾语代词，表示“他”或“它”
• Lo也经常放在形容词之前，把它们变成抽象名词。
• 短语loque（或者，不太常见的locual）可以用来表示“what which”或类似的意思。