西班牙语中的指示形容词

指示形容词是那些功能是指向某物的形容词。在英语中,单数指示形容词是“this”和“that”,而复数分别是“this”和“that”。(一些语法学家把它们称为指示限定词。)...

指示形容词是那些功能是指向某物的形容词。在英语中,单数指示形容词是“this”和“that”,而复数分别是“this”和“that”。(一些语法学家把它们称为指示限定词。)

007Ys3FFgy1gus9siz7k8j60lc0fs10102

要点:西班牙语指示形容词

  • 西班牙语中的指示性形容词或限定词——este、ese和aquel及其复数形式和女性形式——的用法与英语中用作形容词或限定词的“this”、“that”、“this”和“that”大致相同。
  • ese和aquel都是“that”的粗略等价物。aquel用于指在时间、距离或情绪上比使用ese的实体更远的实体。
  • 当指示词与系列中的项目一起使用时,它们通常用于每个项目,这与英语中不同。

与英语不同,西班牙语有三组指示形容词,它们因数字和性别而异,因此总共有12组:

  • 单数的男性词组,单数的男性词组单数的男性词组单数的男性词组单数的男性词组单数的男性词组单数的男性词组单数的男性词组
  • 复数形式的男性化(这些)esos(那些)aquellos(那些)
  • 独特的女性气质(这个)esa(那个)aquella(那个)
  • 复数女性主义者(这些)esas(那些)aquellas(那些)

注意,阳性单数形式不以-o结尾。

指示形容词的位置

指示形容词通常放在它们修饰的名词之前。它们必须在数量和性别上与名词匹配。举几个例子:

  • 我是古斯塔·埃斯特·佩罗。(我喜欢这只狗。)
  • Prefiero estas computadoras。(我更喜欢这些电脑。)
  • 听我说。(我要买那辆车。)
  • 我是gustan aquellas casas。(我喜欢那些房子。)

埃塞还是阿奎尔?

虽然ese和aquel及其相关形式可以翻译为“那个”或“那个”,但在含义上存在差异。Ese及其相关形式更为常见,在英语中使用“那个”或“那个”通常是安全的。然而,aquel及其相关形式指的是距离、情感或时间较远的事物。虽然ese及其形式可以用于说话者或听者附近的对象,但aquel不能。如这些例子所示,如果上下文不清楚,这种区别可以通过各种方式进行翻译:

  • 我是古斯坦·埃索斯·佩罗斯。(我喜欢那些狗。)
  • 我是gustan aquellos perros。(我喜欢那边的那些狗。)
  • 没有安静的小屋。奎罗·阿奎拉之家。(我不要那所房子。我要那所房子再往后一点。)
  • 你是说什么?(你还记得那些日子吗?)
  • 你是说什么?(你还记得很久以前的那些日子吗?)

系列项目

当两个或多个项目在一个系列中时,指示形容词必须与每个项目一起使用。在英语中我们会说“那些狗和猫”,而在西班牙语中我们会说esos perros y esos gatos。在本例中仅使用一个指示形容词,如esos perros y gatos,就意味着我们所说的动物是猫和狗的杂交。

使用指示形容词的例句

坚持:坚持到底。(毅力:很少有人理解这个词的价值。)

这是一个美好的未来。(这个想法可以改变你的未来。)

今天的《世界报》报道了电视节目,而不是电视节目。(每当我看电视,看到到处都是饥饿的穷孩子,我就忍不住哭了。)

你是一个时代的人。(我知道是这个月,但不是那天。)

我们的生活充满了乐趣。(我将重温多年前的经历。)

我们正在建造一座小房子。(这些手可以盖房子。)

阿奎洛斯·奥霍斯·阿苏莱斯·伊洛迪亚是一个有形的时代。(那双蓝眼睛发出的光几乎是有形的。)

格雷西亚斯·波雷萨·莱奇翁·德维达。(感谢你给我上了人生的一课。)

我不是朋友。(这个人不是我的朋友。)

我们放弃了我们的生活,放弃了我们的生活。(如果我们放弃这些新习俗,忘记那些传统教义,就会有风险。)

这是一种辐射性疟疾,它是一种以放射性同位素形式产生的大能量辐照。(以无线电波形式辐射强大能量的星系称为射电星系。)

阿奎尔·阿尼诺·德斯库布里克·米尼科的对手是没有时代的德比利达。(那天我发现我唯一的敌人不过是我自己的弱点。)

  • 发表于 2021-09-25 02:17
  • 阅读 ( 207 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

阿奎尔(aquel)和埃塞(ese)的区别

阿奎尔vs埃塞 除了英语,西班牙语似乎是世界上最令人困惑的语言之一。无论美国人如何避免学习这门语言,大多数学生并没有真正的选择,因为这门语言被包括在全国高中和大学的课程中。 西班牙语课的老师和教授发现,学...

  • 发布于 2021-06-23 21:40
  • 阅读 ( 305 )

指示形容词(demonstrative adjective)和指示代词(demonstrative pronoun)的区别

指示形容词的主要区别(main difference dem***trative adjective) vs. 指示代词(dem***trative pronoun) 这个、这些、那个和那个四个词用来识别和表示特定的物体或人。这四个词既可用作指示形容词,也可用作指示代词。虽然这两个词都...

  • 发布于 2021-06-27 14:20
  • 阅读 ( 490 )

24混淆的西班牙语单词以及如何正确使用

部分原因是西班牙语和英语有很多相似之处,你很容易会认为你很少会发现西班牙语词汇令人困惑。但事实上,有很多单词会让西班牙学生反复犯错。他们也不都是假朋友,他们的英语单词和他们的英语单词相似,但意思却不...

  • 发布于 2021-09-10 22:08
  • 阅读 ( 221 )

使用西班牙语动词“salir”

尽管salir是一个非常常见的动词,在“离开”或“出去”的意义上表示“离开”,但它还有许多其他含义,这些含义可能不会立即显现出来。 快速事实 Salir是一个常见的动词,通常表示“离开”或“退出” 在某些上下文中...

  • 发布于 2021-09-12 04:47
  • 阅读 ( 223 )

21种西班牙语动词

对西班牙语动词进行分类的方法可能有很多种,但发现西班牙语如何区别对待不同的动词仍然是学习该语言的一个关键部分。这里有一种看待动词类型的方法,当然要记住,动词可以归入多个类别。 1.不定式 不定式是动词...

  • 发布于 2021-09-20 20:45
  • 阅读 ( 230 )

西班牙语中的偏滤器变位、翻译、示例

西班牙语动词divirse的意思是玩得开心或玩得开心。是一个反身动词,它伴随着反身代词(me,te,se,nos,os,se)。此外,divirse是一个-ir词干变化动词,这意味着在许多变化中,当动词词根的元音e被强调时,它会变成ie。例如...

  • 发布于 2021-09-21 06:35
  • 阅读 ( 164 )

使用西班牙语动词“dar”

尽管西班牙语动词dar最常被翻译为“给予”,但它也是那些含义或翻译因上下文而大不相同的动词之一。 然而,这些意义通常与广义的给予概念有关。一个常见的例子是“El sol da luz”这样的句子。“太阳发光”的直译不会错...

  • 发布于 2021-09-21 13:36
  • 阅读 ( 242 )

西班牙语指示代词

如果你已经学会了西班牙语的指示形容词,你会发现学习指示代词很容易。它们的作用基本相同,相当于英语中的“this”、“that”、“this”或“that”。主要区别在于它们(像其他代词一样)代表名词,而不是修饰名词。 ...

  • 发布于 2021-09-22 05:06
  • 阅读 ( 150 )

两个动词的意思是“成为”:“ser”和“estar”

对于初学西班牙语的学生来说,没有什么比学习ser和estar之间的差异更令人困惑的了。毕竟,它们在英语中都是“to be”的意思。 ser和estar之间的差异 思考ser和estar之间差异的一种方法是将ser视为“被动”动词,将estar视为“...

  • 发布于 2021-09-22 06:05
  • 阅读 ( 312 )

西班牙语中的名词形容词一致性

名词-形容词一致性是西班牙语语法最基本的方面之一:形容词必须在数量和性别上与所指的名词一致。 一致性:西班牙语语法的基本规则 这条规则在英语中没有对等词,即单数名词伴随单数形容词,复数名词伴随复数形容...

  • 发布于 2021-09-22 17:36
  • 阅读 ( 231 )
c655213712
c655213712

0 篇文章

相关推荐