正如雄性或雌性是大多数动物的固有特征一样，性别也是西班牙语名词的固有特征。只有少数例外，主要是那些职业，如牙医，名词的性别不随上下文而改变，名词的性别决定了描述它的许多形容词的形式。

要点：西班牙语名词性别

• 西班牙语中的名词可分为阳性和阴性。指特定名词的形容词和冠词必须与该名词具有相同的性别。
• 大多数名词无论在何种语境下使用，都会保留其性别，因此有些男性名词用于我们可能认为是女性的事物，反之亦然。
• 虽然也有例外，但几乎所有以-o结尾的名词都是阳性的，而大多数以-a结尾的名词都是阴性的。

语法性别与生物性别无关

尽管西班牙语名词分为阴性或阳性，但请记住，有些阴性名词可以描述我们认为是阳性的事物，反之亦然。例如，在形式上是女性化的una jirafa指的是长颈鹿，无论它是男性还是女性，persona（一个女性名词，意思是“人”）可以指男性和女性。对一些人来说，将男性和女性简单地看作两种分类可能更容易，而不是赋予他们一种性身份。

与德语和其他一些印欧语系语言不同，西班牙语没有中性名词，尽管下文解释了性别的用法

基本规则是阳性名词与阳性形容词和冠词搭配，阴性名词与阴性形容词和冠词搭配。（在英语中，冠词是“a”、“an”和“the.”。还要注意，在西班牙语中，许多形容词没有单独的阳性和阴性形式。）如果你用代词来指代阳性名词，你就用阳性代词；女性代词指女性名词。

以-o结尾的名词和形容词（或-os表示复数）通常为阳性，以-a结尾的名词和形容词（或-as表示复数）通常为阴性，尽管也有例外。例如，cada día的意思是“每一天”。día（“day”）是一个阳性名词；cada（“每个”）可以是女性的，也可以是男性的。

因为你不能总是通过看一个名词或者知道它的意思来判断它是阳性还是阴性，所以大多数字典都使用符号（f或m）来表示性别。在词汇表中，在单词前面加一个el表示阳性单词，一个la表示阴性单词是很常见的。（El和la都是“the.”

下面的例子展示了一个名词的性别如何影响其他单词的使用。

• 男人：el hombre（阳性文章，阳性名词）
• 女人：LaMujer（女性文章，女性名词）
• 男人：unhombre（阳性文章，阳性名词）
• 女人：unamujer（女性文章，女性名词）
• 男人：los hombres（阳性文章，阳性名词）
• 女性：las mujeres（女性文章，女性名词）
• 胖子：el hombre gordo（阳性形容词，阳性名词）
• 胖女人：LaMujer gorda（女性形容词，女性名词）
• 一些男人：unos hombres（阳性限定词，阳性名词）
• 一些女性：unas mujeres（女性限定词，女性名词）
• 他很胖：埃利斯·戈多。（阳性代词，阳性形容词）
• 她很胖：艾拉·戈尔达。（女性代词，女性形容词）

如果你有两个或两个以上的名词是由一个形容词描述的，并且它们是混合性别的，则使用阳性形容词。

• El carro是caro，这辆车很贵（阳性名词和形容词）。
• 这辆自行车很贵（女性名词和形容词）。
• El carro y la Bicileta son caros，汽车和自行车都很昂贵（男性形容词描述的男性和女性名词）。

使用中性性别

尽管西班牙语具有中性，但它不用于词典中作为名词列出的单词。中性用于两种情况：

• 少数中性代词，如ello，在有限的情况下被用作“it”、“this”或“that”的等价物。然而，这些代词不是指名称带有性别的事物，而是指概念或想法。
• 中性定冠词lo可以放在形容词之前，形成一个充当中性抽象名词的短语。例如，lo difícil可以表示“困难的事情”或“困难的事情”