通过这个关于一品红的故事来提高你的西班牙语水平，一品红是美国罕见的节日传统，起源于南部边境。

诺切布埃纳酒店

这是一种暂时性的生活方式，这种生活方式很受欢迎。这不是墨西哥的原汁原味。

在西班牙人看来，诺切布埃纳之花、帕斯库之花、火地岛之花、安第斯山脉的纳维达德和科罗纳之花的名字是什么。墨西哥人在拉马班·库特拉佐奇特的一家商店里，有一句话很有意思，那就是“抵抗力的源泉”。在阿兹特卡斯，罗哈时代的圣母院（sangre de los Salitios que of Rendaban al-sol）。

在这一天，我们将为乔尔·波因塞特（Joel Poinsett）荣誉的一品红（Poinsett）做一个花束，并在墨西哥的一个博物馆里做一个底漆。

墨西哥人喜欢花。在苏伊格莱西亚的圣坛上，你可以看到一个没有十个国王的圣坛。安格尔·埃斯库奇·奥拉西奥内斯，是阿尔古纳植物园的一个代表。卡多·莱戈拉·尼娜祭坛、拉·格里马斯联络会、贝拉斯·弗洛雷斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·。诺切布埃纳之花。这是厄尔尼诺事件的始作俑者。

带语法和词汇注释的翻译

在圣诞节期间，

Navideño是Navidad的形容词形式，是圣诞节的意思。这里使用女性形式是因为temporada是女性的。

一品红在美国非常流行。

Nochebuena是noche（夜）和buena（好）的组合，是“平安夜”的意思。尽管flor de Nochebuena一词可以字面翻译为“平安夜之花”，但在这里这样做不如使用花的英文名称那么清楚。

但是很多人不知道这朵花原产于墨西哥。

词组seroriginariode经常用来表示某物的起源。注意，originario（或原文中的女性形式originaria）是一个形容词，而不是英语翻译中的副词。还要注意的是，que这个词在英语中没有翻译。在这种情况下，它可以被翻译成“that”，一个在英语中经常被省略的词。但在西班牙语中，que是必不可少的。

在西班牙文中，这种花有很多名字

科莫·拉弗洛尔·德纳维达、拉弗洛尔·德帕斯库、拉弗洛尔·德火地、拉埃斯特雷拉·德纳维达和拉科罗纳·德洛斯安第斯山脉。如圣诞花、帕斯库花、火之花、圣诞星和安第斯山脉的王冠。

Pascua这个词最初指的是犹太人的逾越节。在基督教中，它后来指的是复活节，复活节的时间在神学上与逾越节有关。

Los indígenas mexicanos la llamaban cuetlazochitl，墨西哥土著人称之为cuetlazochitl，

Indígena，意思是土著人，是以-a结尾的不寻常词汇之一，有男性和女性两种形式。在上面的句子中，la用来表示“it”，因为它指的是女性名词la flor。如果提到的是一个阳性名词，那么就应该使用lo。

这是一个很有意义的词，意思是“花瓣坚韧如皮革的花朵”

请注意，在西班牙语中，句号不在引号内，与美国英语中的句号相反。还请注意，定义中的de被翻译为“with”，尽管de通常被翻译为“of”。这提供了更自然的翻译。

阿兹特卡斯广场，拉弗洛尔·罗亚时代的圣母院。对阿兹特克人来说，红花象征着他们向太阳献祭的鲜血。

这句话中的动词是不完全时态，通常是指长时间发生的事件或重复动作的动词。

在美国，这朵花被称为“一品红”，以纪念乔尔·波因塞特（Joel Poinsett）、波塔尼科（botánico）和墨西哥第一位美国驻墨西哥大使乔尔·波因塞特（Joel Poinsett）。

EEUU是Estados Unidos的缩写。看看字母是如何加倍的，就像复数名词的缩写一样。

墨西哥有一个关于这种花的传说。

Hay是haber的一种形式，通常用来表示“有”。如下面的句子中所示，过去式是había。

据说有一个非常贫穷的女孩

sedice是decir的一种反身形式，是表示“it is said”或“they say”的常用方式

她哭了，因为她没有礼物送给教堂祭坛上的小耶稣。

尼诺是尼诺的一个缩略形式，是“男孩”的一个词

一位天使听到了她的祈祷，并告诉她在小路附近砍掉植物的枝条。

动词cortara是不完美的虚拟形式，因为虚拟形式通常用于后面的命令和请求。这个句子中的le是一个间接宾语代词；“剪树枝”是天使说的话，但女孩就是天使告诉她的。

卡多·莱格拉尼娜祭坛、拉格里马斯圣坛、贝拉斯·弗洛雷斯·罗哈斯·罗哈斯·罗哈斯·雷普兰德西恩特斯圣坛。当女孩来到祭坛时，与泪水接触，美丽而灿烂的红花从枝头绽放。

在短语al contacto中使用al后跟名词，这是西班牙语中一种常见的说法，表示某事是另一事件的结果。还要注意这个句子中的词序与英语中的不同。

这是第一批一品红。

也可以使用“他们是……”的翻译。由于西班牙语句子中的主语经常被省略，因此可以让上下文决定最流畅的翻译。

现在她有了一份适合婴儿耶稣的礼物。

“是”是一个非常常见的形容词，其翻译因语境的不同而有很大差异。形容词adecuado显然与英语的“充分”（使其成为同源词）有关，但没有相同的含义。