这是流行的圣诞赞美诗“哦，圣夜”的西班牙歌词

这首赞美诗最初是由普莱西德·卡波于1843年用法语写成的，名为《米努伊特》，《午夜，基督教徒》），有多种西班牙语和英语版本。

哦，圣诺切

哦，不，圣埃斯特雷拉斯加油站，萨尔瓦多国家队的加油站在那里，我们的加油站在那里。

《世界语法典》，阿尔·蒙多·雷戈西亚，罗迪利亚斯的《新约》，艾斯库查牧师，“哦，天哪！克里斯托·纳西奥，“哦，诺切·迪维尼亚！纳西奥斯。

古雅·拉吕斯·德菲、塞莱门特、德科拉松·安特隆和阿多拉尔·奥罗、因西恩索和米拉·安塔尼奥·勒特拉杰隆、拉维达·霍伊·勒德加莫斯·杜达尔。

雷伊·德·雷耶斯·坎塔莫斯是一位伟大的诗人，他是一位伟大的诗人。

诺斯·恩塞诺·阿马诺斯·乌诺·奥特罗；我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你。

德格雷蒂德·戈佐，杜勒斯·希姆诺斯·坎泰尔·科拉松·胡米德·库拉·托达·沃兹的宣言：“克里斯托·萨尔瓦多！“克里斯托·厄尔塞诺！西姆普雷和帕拉·西姆普雷，托多·霍诺拉·格洛里亚和波德，肖恩·帕拉雷。

西班牙语歌词的英译

啊，璀璨星辰的圣夜啊，这是救世主诞生的夜晚。世界在罪恶中等待了如此之久，直到上帝倾注了他巨大的爱。

这是一首希望之歌，世界为照亮新的早晨的人而欢欣鼓舞。跪下，虔诚地聆听。啊，神圣的夜晚！基督诞生了。哦，神圣的夜晚，耶稣诞生了。

信仰之光在他的宝座前平静地引导着酸溜溜的心去崇拜他。他们曾经给他带来黄金、熏香和没药。我们今天的生活毫不犹豫地交给了他。

今夜我们向万王之王歌唱，我们的声音宣告他永恒的爱。在他面前，在他面前，所有的人都向我们的国王，我们的国王俯伏，向万世之王致敬。

他教导我们彼此相爱；他的声音是爱，他的福音是和平。他使我们摆脱了他奉自己的名所毁灭的枷锁和压迫。

出于感激和喜悦，谦卑的心唱着甜美的赞美诗，用饱满的声音宣告：救世主基督！上帝啊！直到永永远远，所有的荣誉、权力和荣耀都属于他。

语法和词汇注释

哦：这个感叹词的用法与英语中的“哦”或诗意的“o”大致相同

圣诞老人：圣诞老人是圣诞老人的一种独特的女性形式，有十几种含义。这是“圣人”的意思，作为形容词，它通常意味着贞洁或神圣。

Tanto:Tanto是一个常用的形容词，用于进行比较，通常意为“如此”或“如此之多”。在标准西班牙语中，Tanto被缩短为Tanto以用作副词，但此处出于诗意原因保留了较长的版本。

Nació：这是nacer的一种过去时形式，“出生”。这里使用的是一种颠倒的语序（“cuando Naciónuestro rey”而不是“cuando nuestro rey Nació”）。

El-que：El-que通常被翻译为“他是谁”或“那个是谁”。请注意，El-que上没有重音符号。

Ponte:Ponte将pon（poner的命令式形式）与反身代词te结合起来。Ponerse de rodillas的典型意思是“跪下”

Sin dudar:Sin通常表示“没有”，而dudar是一个常见的动词，意思是“质疑”或“怀疑”。因此短语Sin dudar可以用来表示“毫不犹豫”

Hizo:Hizo是hacer的一种过去时形式，非常不规则。这个动词几乎总是指“做”或“做”

Dulce：就像英语单词“sweet”一样，Dulce可以用来指某物的味道或个人品质。

Siempre：Siempre是一个常见的副词，意思是“总是”。por-Siempre和para-Siempre在意思上没有显著差异；两者都可以翻译为“永远”。这里的重复是为了强调诗意，就像我们在英语中可能说的“永远”一样。

肖恩：肖恩是ser的虚拟形式，是一个动词，通常意思是“to be”