现在，已经足够了——这些只是几十种可能的西班牙语翻译中的四种。

“是”通常是副词，但有时是连词，它的意思几乎完全取决于上下文。有时它没有太多可翻译的意思，变成了一个填充词，比如pues，在句子中添加了少量的情感内容（尽管情感内容的确切性质可能很难脱离上下文确定）。

关键外卖

• “是”通常是一个副词，在言语中很常见，其意义几乎取决于上下文。它可以表达辞职和惊讶，也可以表达同意和怀疑。
• ya最常见的翻译包括“现在”、“仍然”和“已经”
• 有时候，ya不需要翻译，因为它可以作为一个填充词或一个添加模糊情感内容的词，而不是一个指称。

最常见的含义：“现在”和“已经”

“是”最常见的含义是“现在”和“已经”。通常，它表示轻微的不耐烦，尽管有时可能表示对对方的满意或同意。正如你可能已经猜到的，这个词在非正式对话中比在正式写作中更常见。

当句子的动词是过去时，“已经”通常是一个很好的翻译：

• 他是我的朋友。（我已经读过了。）
• 这是我的梦想。（到星期一我就已经看到了。）
• 你认为这是一个好消息吗？（你已经买彩票了吗？）
• 不，这是一件很有趣的事。（你不能打破已经打破的东西。）

当动词指预期的动作时，“现在”是一个常见的意思。如果上下文或语调表示不耐烦，也可以使用“立即”来表示：

• 是的。（她现在在这里。）
• 亚萨伦。（他们现在要走了。）
• 你好。（我现在就要。）
• 是的。（你需要马上学习。）

在某些情况下，你可以在翻译中使用“已经”或“现在”，例如在表达惊讶时。例如，上面的第一句话可能被翻译成“她已经来了。”而问题“你现在要走了吗？”可能意味着“你已经走了吗？”或者“你已经走了吗？”当你表现得粗鲁时，“科塔亚！”可能被翻译成“现在闭嘴！”或者“已经闭嘴了！”

给你的其他翻译

你可以用很多其他的方式来解释你。以下是您可以解释您的其他方式的示例：

• 不过，更多的（尤其是当用在否定词中时）：是的，不是特拉巴加·阿奎。（他不再在这里工作了。）你不可能是真正的西图阿西翁。（在目前的情况下，他们不再赚钱了。）
• 注意到一个愿望已经实现：“你是康塞圭尔·特拉巴约！（我得到了这份工作！）你真是个与众不同的人。（我终于明白了区别。）
• 表示沮丧：“巴斯塔亚！（够了，够了！）你真是太棒了！（太多了！）耶，赫拉！（是时候了！）维特耶！（快离开这里！）
• 表示强调：“是啊！（我已经知道了！）是的，是的。（这很难，你会看到。）你是一个大学生。（你最好开始学习。）不要来了，你来决定吧。（他没有吃东西，这是在说些什么。）我是古斯塔里亚·塞尔因特利根特。（我很想变得聪明。）
• 后来（为了表明在不确定的未来会发生什么）：Ya ocurrirá。（这会发生的。）雅罗·哈雷。（我会搞定的。）太棒了。是哈布拉雷莫斯。（太好了，我们稍后再谈。）
• 表示同意或怀疑：“耶，耶！（哦，当然！）是的，我爸爸是卢特拉诺。（当然，教皇是路德教的。）是的，是的。（是的，但是很难。）
• 引起对某事的注意，特别是当后面跟着“是”的时候：是的，不是，波德莫斯·萨利尔。（考虑到他不在这里，我们可以离开。）你可以离开。（既然我们知道这很容易，我们就能做到。）
• 让人放心的是：这是我的荣幸。（你会通过考试的。）亚萨布拉斯。（你很快就会知道的。）
• 强调不同事实之间的联系：你是一名领事，我是一名不同情况下的执行官。（我想和你们谈谈这件事，因为我的狗在不同的情况下都会这样做。）La diamante era muy caro，ya lo Compé。（虽然很贵，但我还是买了。）