《平安夜》是世界上最受欢迎的圣诞颂歌之一。这首歌最初是约瑟夫·莫尔用德语写的,但现在已经用多种语言演唱,包括西班牙语。下面是最常用的西班牙语歌词“寂静之夜”,也称为“Noche de paz”
歌词后面是这首歌的语法和词汇注释。
不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不。
没有和平,没有爱,没有德雷多尔。在贝伦的埃斯特雷拉和贝伦的埃斯特雷拉的教堂里,牧师们在教堂里度过了一段美好的时光。
不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不。
没有和平,没有爱,没有死亡;菲勒斯·维兰多·阿兰·贝伦洛斯·帕斯托雷斯、马德雷·坦比恩、伊斯特拉·德帕斯、伊斯特拉·德帕斯。
平安之夜,爱之夜。所有人都睡在城郊。在星光中播撒着美丽的光芒,宣告耶稣诞生,和平之星照耀着,和平之星照耀着。
平安之夜,爱之夜。所有人都睡在城郊。在黑暗中看守的只有田野里的牧羊人。还有伯利恒之星,伯利恒之星。
平安之夜,爱之夜。所有人都睡在城郊。在圣婴耶苏萨星的上方,星光四射。它照耀着国王,照耀着国王。
平安之夜,爱之夜。所有人都睡在城郊。忠实的人们在伯利恒守望着,牧羊人,母亲,和平之星,和平之星。
...,所以他可以这样做,然后让馅饼包起来。圣诞老人只在平安夜和圣诞节早晨之间寄存礼物,尽管在圣诞节前的几个星期里可以看到他。圣克拉斯在12月5日前几周抵达荷兰和比利时;他的到来总是在国家电视台播出。在这段时间...
...世界大战的一个神话事件发生了。1914年的圣诞节休战在平安夜开始,沿着比利时伊普雷斯附近的英国和德国防线。虽然它在法国和比利时控制的一些地区占据了一席之地,但它并不像这些国家视德国人为侵略者那样广泛。1914年...
仪式前时态的定义 在西班牙语中,prerite(通常拼写为“prerite”)动词时态表示在过去某个特定时间发生的动作。它与不完全时态形成对比,不完全时态表示发生在不确定时间或尚未完成的动作。仪式前的时态相当于英语中...
...孩子们一起挨家挨户地走来走去,用小提琴伴奏他们唱《平安夜》。(班尼什·霍夫曼,《我的朋友阿尔伯特·爱因斯坦》,《读者文摘》,1968年1月) 拉尔夫·沃尔多·爱默生:“在[拉尔夫·沃尔多]爱默生的晚年,他的记忆力开...
...一家餐厅,哦,克里斯托,雷伊·耶苏(Rey Jesús)。 西班牙语歌词的英译 哦,伯利恒的小镇,你是多么安静。星星静静地发出它们美丽的光芒。但是在你的街道上闪耀着救赎之光,它给每个人带来永恒的救赎。 他生来就是...
...俄罗斯由来已久的圣诞节习俗包括唱颂歌、算命,以及在平安夜前四十天严格禁食。 俄罗斯的许多圣诞节习俗起源于基督教到来之前存在于俄罗斯的异教文化。从12月底到1月中旬左右,异教徒举行了旨在带来丰收的好年景的仪...
如果你要到一个讲西班牙语的地区旅行,有一件事要考虑的是国家节日、假日和其他庆祝活动。从积极的一面看,你可能会有机会近距离观察这个国家的文化,并有机会参加你在别处看不到的活动;另一方面,随着一些更重要...
...的数百首赞美诗之一。这首歌经过多年的修改;虽然它在西班牙语地区并不特别有名,但它已经通过几种方式被翻译成西班牙语。以下是其中两首诗的一组西班牙语歌词,然后是西班牙学生的翻译说明: 埃斯库查德·埃尔森...
流行的圣诞颂歌《平安夜》已经被翻译成了世界各地的几种语言(如法语),但它最初是用德语写成的,名字是Stille Nacht。在奥地利的一个圣诞夜,这首歌被改编成一首歌之前,它只是一首诗。如果你已经知道英文版,试着记...
这里有三首西班牙语的圣诞歌曲,可以唱成“铃铛叮当”的曲调。虽然没有一首是英文歌曲的翻译,但它们都借用了铃铛的主题。 每首歌后面都有一个英文译本,在页面底部是黑体字的词汇指南。 “卡斯卡贝尔” 卡斯卡...