西班牙语中有丰富的短语、谚语或谚语,它们常常成为传达思想或表达判断的速记方式。在这里你会发现一个谚语的集合,一个月的每一天。在这门语言的成百上千的名言中,这个列表包括了一些最常见的名言,以及一些仅仅因为有趣而被选中的名言。
马纳斯·瓦勒·帕加罗(vale pájaro)在沃兰多(volando)。一鸟在手胜过百鸟在飞。(一鸟在手胜过两鸟在林。)
奥霍斯·克诺文,科拉松·克诺森特。看不见的眼睛,感觉不到的心。
不,我不喜欢你。早起不早,黎明也不早。
我爱你。爱情是盲目的。
佩罗没有卡米娜,没有恩库特拉·惠索。不走路的狗找不到骨头。(如果你不努力,你就不会成功。)
一角钱,一角钱,一角钱。告诉我你和谁一起走,我会告诉你你是谁。(一个人以他结交的朋友而闻名。)
暗黑破坏神在暗黑破坏神面前。魔鬼知道的更多是因为年老,而不是成为魔鬼。
一杯茶,没有干草。在火把的光下,没有丑陋的女人。
哈兹·埃尔宾,你没有泥潭。做好事,不要看谁。(做正确的事,而不是得到认可的事。)
塔马尔的国家公园。对于他来说,叶子从天上掉下来了,他是为塔马尔(一种由玉米叶制成的传统墨西哥食物)而生的。
不,不,不,不。没有不产生好结果的坏结果。
安静,别紧张,别担心。没有钱的人是不会输的。(你不能失去你所没有的。)
没有要做的事。并非所有发光的都是金子。(并非所有闪闪发光的东西都是金子。)
佩罗·奎拉德拉·诺穆尔德。吠叫的狗不咬人。
一辆豪华的卡巴洛轿车。不要看给你的马的牙齿。(不要对礼物小题大做。)
一个迪奥斯·罗甘多和康奈尔·马佐·丹多。用木槌向上帝祈祷。(上帝帮助自助的人。)
这是奥特罗·科斯塔尔的作品。那是另一个袋子里的小麦。(这是一只不同羽毛的鸟。)
好的,好的。从这样一根棍子上,从这样一根碎片上。(一块旧砖块上的碎片。)
没有干草锅。(哦,哈姆布雷没有干草锅。)人没有坏面包。(或者,没有坏面包可以充饥。)
拉斯德格雷西亚斯·努卡·维嫩·索拉斯。祸不单行。(坏事三足鼎立。)
布恩·维诺,布恩·维尼格雷。好酒好醋。
这是一个信号,一个信号。追随它的人就获得了它。(你得到了你的工作。)
危地马拉的萨利斯特和危地马拉的梅蒂斯特。你让Guate坏了,而Guate坏了。
一个安静的马德鲁加,迪奥斯·勒·阿尤达。上帝帮助早起的人。(上帝帮助自助的人。早起的鸟儿有虫吃。早睡早起使人健康、富有和聪明。)
卡马龙是杜尔梅,科里恩特。睡着的虾被水流冲走了。
德尔迪科·阿勒赫乔,海伊·穆乔·特雷乔。从说到做,还有很长的距离。(说点什么和做点什么是两码事。)
我是佩罗,阿塞普塔·拉斯普尔加斯。如果你想要狗,就接受跳蚤。(如果你受不了热,就离开厨房。爱我,爱我的缺点。)
他是内格罗斯的儿子。晚上所有的猫都是黑色的。
在自由的世界里,没有一个地方是自由的。书本上没有的东西,生活会教给你。(生活是最好的老师。)
阿特拉维达的圣歌。无知是勇敢的。
卡达·乌诺·卢埃瓦·苏克鲁兹。每个人都背着他的十字架。(我们每个人都有自己的十字架要背。)
...费的应用程序,确保你准备好了。该应用程序提供英文、西班牙文、法文、中文和日文版本,包括约200个不同类别的旅行短语:航班、出租车、机场、餐厅等。无需注册。下载你想要的语言的应用程序,选择一个类别,你会得到...
...言和翻译问题。另一方面,NIV圣经被翻译成多种语言,如西班牙语、葡萄牙语等。在来自世界各地的百余位学者的帮助下,《圣经》于2011年正式发行。此外,翻译家们还发现,他们在研究《圣经》时采用了动态对等的翻译模式...
...艺的语言,有十几个不同的术语,如习语、短语、格言、谚语等等。一般来说,这些词是“一组用来传达我们祖先的智慧、忠告、灵感和信息的词”,当用在演讲和写作中时,它们可以提高我们的语言技能,使我们看起来受过教...
法国谚语En avril,ne te découvre pas d'un fil的用法与“四月雨带来五月花”几乎相同,尽管在法语中它指的是四月温暖的天气是多么不可靠。英语表达是关于被淋湿的几率。想想英国英语更贴近的意思:“Neer-El铸造一个影响力可能...
...人生的方向或有远大的抱负: 寻马鞍道:“寻人生路” 西班牙的城堡:“在空中建造城堡” 当然,情况可能恰恰相反,你可能会遇到一个懒惰的人。一个流行的法语短语是在拉美娜的Avoir hair。直译是“手上有一根头发”,但...
...斯帕尼奥尔?厄尔斯帕尼奥尔是阿根廷的一员。(你会说西班牙语吗?西班牙语是阿根廷的语言。) 你可能已经注意到了上面句子中el和la这两个词,它们通常被翻译成“the”。在第一句中,español被用来翻译“西班牙语”,...
将谚语作为课程的起点有助于为学习者开辟许多表达自己信仰的途径,并发现与同学的文化差异和相似之处。在课堂上使用谚语有几种方法。本文就如何在课堂上使用谚语以及如何将谚语融入其他课程提供了一些建议。每一个...
...两个人有共同的死亡日期,但他们不是在同一天死亡的。西班牙使用的是格里高利历(今天几乎被普遍使用),而英国仍然使用旧的儒略历。所以塞万提斯实际上比莎士比亚早10天去世。 对比生活 可以肯定地说,塞万提斯的...