如何词义变化(meanings of words change)
长时间的停留，你会发现无论你喜欢与否，语言都会发生变化。想想最近的专栏作家Martha Gill关于“字面上”这个词的重新定义：
It's happened. Literally the most misused word in the language has officially changed definition. Now as well as meaning "in a literal manner or sense; exactly: 'the driver took it literally when asked to go straight over the traffic circle,'" various dictionaries have added its other more recent usage. As Google puts it, "literally" can be used "to acknowledge that something is not literally true but is used for emphasis or to express strong feeling." . . . "Literally," you see, in its development from knock-kneed, single-purpose utterance, to swan-like dual-purpose term, has reached that awkward stage. It is neither one nor the other, and it can't do anything right." (Martha Gill, "Have We Literally Broken the English Language?" The Guardian [UK], August 13, 2013)词义的变化（一个称为语义转移的过程）有各种原因和方式。四种常见的变化类型是扩大、缩小、改善和贬损。（有关这些流程的详细讨论，请单击突出显示的术语。）
- 加宽也被称为泛化或延伸，加宽是一个词的意思比以前的意思更具包容性的过程。例如，在古英语中，“狗”一词仅指一个特定的品种，而“狗”一词的意思是公众集会。当然，在现代英语中，狗可以指很多不同的品种，任何东西都可以指。
- 缩小与扩大相反的是缩小（也称为专门化或限制），这是一种语义变化，在这种变化中，单词的含义变得不那么包容。例如，在中古英语中，“鹿”可以指任何动物，“女孩”可以指任何性别的年轻人。今天，这些词有了更具体的含义。
- 改善是指一个词的意义的提升或地位的提升。例如，一丝不苟曾经意味着“害怕或胆小”，而敏感则意味着“能够运用感官”
- 贬义比贬义更常见的是词义的降级或贬值，这一过程称为贬义。例如，形容词“愚蠢”曾经意味着“受祝福”或“无辜”，而“多管闲事”则意味着“努力工作”，而“加重”则意味着“增加某物的重量”。
值得记住的是，意义不会一夜之间改变。同一个词的不同含义经常重叠，新的含义可以与旧的含义共存几个世纪。从语言学的角度来看，多义现象是一种规则，而不是例外。
语言学家让·艾奇森（Jean Aitchison）在《语言变化：进步还是衰退》（Language Change:Progress Or Decation）一书中说：“词汇天生就具有无法克服的模糊性。”。近年来，副词字面上变得异常模糊。事实上，它已经滑入了罕见的Janus词汇范畴，加入了包含相反或矛盾含义的制裁、螺栓和固定等术语。
玛莎·吉尔的结论是，实际上我们无能为力。它所经历的尴尬阶段可能会持续相当长的一段时间。“这是一个没有实际意义的词，”她说。“我们只需要把它放在卧室里一段时间，直到它长大一点。”
更多关于语言变化的信息
- 英语的没完没了的衰落
- 元音大变化
- 不可思议5个可能不是你认为的意思的词
- 英语史上的关键日期
- 关于语言的六个常见神话
- 语义变化与词源谬误
- 发表于 2021-10-04 04:29
- 阅读 ( 184 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
如何在microsoft word中复制已删除的文本？
...驱动的问答网站分组。 问题 超级用户读取器Tomas想知道如何复制Microsoft Word中删除的文本： I want to copy text that has been marked as deleted in earlier revisi*** of my document, then paste it into another document. But when I select it with my mouse and go to copy i...
为什么新一代处理器在相同的时钟速度下速度更快？
您可能会好奇，新一代处理器如何能够在与旧处理器相同的时钟速度下更快。这仅仅是物理结构上的变化还是更多的变化？今天的超级用户问答帖子回答了一位好奇的读者的问题。 今天的问答环节是由SuperUser提供的，SuperUser是S...
交流电(ac)和直流电源(dc power)的区别
...图显示了在电流滞后于电压30度的交流电路中，瞬时功率如何随电位差和电流而变化。虚线突出显示了平均功率。 Variation of voltage, power and current in an AC circuit 请注意，瞬时功率为负时，时间间隔很小。这是因为在这个电路中，在...
语素(morpheme)和同晶(allomorph)的区别
...。同素是语素的变体。语素和同素的主要区别在于语素与词义和结构有关，而同素与声音有关。 什么是词素(a morpheme)？ 语素是语言中意义的最小单位。它可以被定义为语言中最小的，有意义的，形态单位，不能被进一步划分或...
谨慎的(discreet)和离散的(discrete)的区别
...from the Latin discretus meaning separate. But the meaning of the word has changed with the passage of time. The best way to make out the meaning of discreet is to keep in mind that discreet is always used with people or qualities of people. 离散-意义和用法 Discrete也是一个来自同一拉...
改变(alter)和更新(update)的区别
...ge. 改变-意义和用法 改变是指某物的性质或构成上的细微变化。改变可以使一些不同的东西不改变成其他的东西。例如，改变衣服的尺寸使其更合身就是所谓的改变。在这里，衣服只做了一点小小的改动；它不会变成别的东西。...
影响(affected)和影响(effected)的区别
...行为和态度会影响孩子的生活。 销售没有受到天气突然变化的影响。 情感还有另一个含义。它也指假装感觉或表演。例如， 他讲话时带着英国口音。 这个小男孩装作对他们的谈话漠不关心。 Affected也用作形容词；形容词affected...
语素(morpheme)和音节(syllable)的区别
...词根或基本形式以创建新词的语素。添加派生语素会改变词义或词类。 例1： 清除⇒ 间隙 （动词）→ (（名词） 逻辑⇒ 合乎逻辑的 （名词）→ (（形容词） 例2： 信任⇒ 不信任 纯粹的⇒ 不纯的 （意思完全改变了。） 另一方...
水桶(bucket)和桶(pail)的区别
...cket with pail in the phrase, ‘kick the bucket’; this would completely change the meaning of the phrase since it has an idiomatic meaning. 水桶(bucket)和桶(pail)的区别 桶和桶都是指用木头、金属或塑料制成的开放的圆柱形容器，用来盛水或其他液体。 这些...
如何使用span标记和css更改单词的颜色(change the color of a word with the span tag and css)
...是外部样式表中。 避免使用已弃用的标记。 以下是如何使用标记更改单词的颜色： 在代码视图模式下使用首选文本或HTML编辑器，将光标放在要着色的单词或单词组的第一个字母之前。 让我们用一个标记（包括class属性...
0 篇文章
