木桩和牛排是同音词：它们听起来很像，但含义不同。

定义

作为一个名词，木桩指的是一段木头或金属，可以用作杆子或柱子。名词stack也可以指股份或利息，或在赌博或比赛中下注的东西（通常是钱）。

动词stack的意思是赌博、确立主张、划定界限或提供支持。

名词牛排是指通常通过烧烤或油炸的方式烹制的一片肉或鱼。

例子

• 当早期的定居者来到他们喜欢的一块土地上时，他们在地上敲打一根木桩来要求这块土地。
• “当你购买一家公司的股票时，你购买的是该公司的所有权股份以及对其资产和未来利润的索赔。”（詹姆斯·J·克莱默与克里夫·梅森合著，《吉姆·克莱默的回归平衡》。西蒙和舒斯特，2009）
• 约翰是个孤注一掷的赌徒，愿意把一切都押在骰子上。
• “吃减肥食品的唯一时间是在你等待牛排烹饪的时候。”（朱莉娅·奇尔德）
• “我坐在他对面的一张玻璃桌面的桌子上。他用自助餐厅的叉子端着一块苍白的鲑鱼牛排，平静地笑了。”（罗伯特·查尔斯·威尔逊，Spin.Tor，2005）
• “我们两个和她那多嘴的十几岁的儿子打开了一些礼物，然后我们去了她公寓附近的一家牛排馆。”（雷蒙德·卡弗，“我打电话的地方。”《大教堂》，克诺夫，1983年）

惯用语警报

• “处于危险中”这个词指的是处于危险中的东西，即可能赢或输的东西。“通过讲述他对所有战争中最伟大的一次的描述，以及他自己在其中所扮演的角色，温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）知道他是在为自己在历史上的最终地位而战。处于危险中的是他作为英雄的地位。”（保罗·约翰逊，丘吉尔，维京人，2009）
• 提高赌注“提高赌注”一词的意思是增加游戏（如扑克）中的风险金额，或者进一步说，增加采取特定行动的成本或风险。“法国人已经成为环境的主人，或者说他们喜欢这样想。但他们所做的只是提高了与自然竞争的赌注。”（克里斯托弗·莫里斯，《大泥泞：密西西比河及其人民的环境史》，牛津大学出版社，2012年）

实践

（a） 亚洲发展中国家在维持开放的全球贸易和投资体系方面有着巨大的潜力。

（b） “在我们精心制作的瑞士土豆和土豆上，作为一对有孩子又没钱的已婚夫妇，我们会为新的、意想不到的未来而彼此振奋。”（菲利普·罗斯，《事实：小说家的自传》，法拉、斯特劳斯和吉鲁，1988）（c）“天哪，会发生什么事？我永远无法离开这个地方。一辆车从我的头上和身上冲下来，把我永远推到了这个地方。”（玛雅·安格鲁，以我的名义聚集在一起。兰登书屋，1974年）

练习题的答案：木桩和牛排

（a） 亚洲发展中国家在维持开放的全球贸易和投资体系方面有着巨大的利益。（b）“对于我们的瑞士牛排和土豆肉汁，我们会为一对没有钱、有孩子的已婚夫妇的新的、意想不到的未来而相互激励。”（菲利普·罗斯，《事实：一位小说家的自传》。法拉、斯特劳斯和吉鲁，1988年）（c）“天哪，会发生什么事？我永远无法离开这个地方。一根木桩从我的头和身上压下来，把我永远扎在这个地方。”（玛雅·安格鲁，以我的名义聚集在一起。兰登书屋，1974年）