Venir是一个常见的西班牙语动词，有多种含义。幸运的是，其中许多可以用英语动词“tocome”来翻译，它也有很多含义。

Venir是英语“vent”和“convent”等“vent”单词的表亲，也是“venue”和“venire”（一个法律术语）的表亲。

请记住，venir是不规则共轭的，有vengo（我来）和vendrán（他们会来）等形式。

用威尼斯人来指来自某个地方

最常见的是，venir用于谈论来到或到达一个地方：

• 加州的一个福岛，一个迪斯尼乐园。（当我来到加利福尼亚时，我去了迪斯尼乐园。）
• 这是一辆公共汽车，它是世界上最先进的交通工具。（我们和一位老师坐公共汽车来的，我们自己付交通费。）
• 十杯西班牙葡萄酒。（他从西班牙来时才一岁。）
• “文阿奎！（过来！）
• 没有vienen hasta las 14.30。（他们下午2:30才来。）

在上下文中，venir可以传达回来或回来的想法：

• 没有维加斯。（Título de canción）（不要回到我身边（歌曲标题））
• 这是一个重要的节奏。（你早点回来很重要。）

用鹿肉指出品质

Venir的意思是“包含”、“存在”或“拥有”，通常可以用“将来”来翻译：

• El primer iPad无viene con网络摄像头。（第一款iPad没有（包括）网络摄像头。）
• 苏里南的两个城市。（这些自行车来自苏里南。）
• 你可以原谅我。（唯一有借口的人是你。）
• 塔马尼奥斯地区的维也纳服务业。（餐巾有不同的尺寸。）
• 这是我的梦想。（它装在一个密封的盒子里。）

特别是当与bien或mal一起使用时，venir可用于指示适用性：

• 不，梅爵士是我的王妃。（不出名对我来说没关系。）
• 这是一个全球化的世界。（全球化对任何国家都没有不良影响。）
• 自由促进会。（这次促销对这本书有好处。）

使用带有动名词的venir

Venir可以与动名词（也被称为现在分词）一起用作助动词，以表示持续的动作，通常以越来越激烈的方式。

• 在新宪法的必要性方面，这是一个非常重要的问题。（新宪法的必要性已经讨论了很久。）
• 总统viene sufriendo derrota tras derrota。（总统继续遭受一次又一次的失败。）
• 艾尔·乔费尔·德尔卡米翁·维尼亚·哈布兰多·波雷福诺。（卡车司机不停地打电话。）

使用威尼斯

反身形式venirse与标准形式一样，可以表示来自某个地方。但它更强调事物或人来自哪里。

• 迈阿密酒庄。（伦巴语来自迈阿密。“La rumba vino de Miami”可能被翻译成同样的方式，但让动词反身会引起对迈阿密的额外关注，也许是因为这个句子的事实可能令人惊讶。）
• 这是奥特罗斯群岛的旅游胜地。（游客来自其他国家。）
• 我们必须为设计的威尼斯做准备。（我们需要水，因为我们来自沙漠。）

反身动词也可以表示动词的动作是突然的或出乎意料的：

• 这是一种葡萄酒。（这是我想到的第一件事。）
• 在皮拉雷斯的脆弱性方面，这是一个很好的例子。（另一种理论是，这座桥倒塌是因为它的柱子很脆弱。）
• 万托斯高尔夫俱乐部。（一阵狂风突然袭来。）

关键外卖

• 鹿肉通常可以翻译为“即将到来”，无论它是用来表示来自一个地方或具有某种性质。
• Venir可与动名词一起使用，表示连续动作。
• 反射性威尼斯可以用来强调某人来自何处的起源，或者强调某个动作的突然性。