如何与复合动词一致(agreement with compound verbs works)
如果你熟悉passécomposé，你就会知道某些法语动词必须与主语一致。此外，你可能知道这适用于所有复合动词时态和语气。你可能不知道的是，有些动词要求与句子主语一致，而不是与直接宾语一致。这个协议的问题可能相当棘手，所以这里有一个彻底但（希望）容易理解的解释。你也可以通过练习来提高你的技能。
在处理法语复合动词结构时，有三种一致性。
| A. | 与主体的协议 | ||
| 1. | Être动词 | ||
| 当将三个动词（aller、venir、tomber等）变为passécomposé或其他复合动词形式时，过去分词必须在性别和数量上与句子的主语一致。 | |||
| 艾尔是最棒的。 | 她去了。 | ||
| 理性到达。 | 我们已经到了。 | ||
| 埃利斯·索特场馆。 | 他们来了。 | ||
| Ils seront retournés。 | 他们会回来的。 | ||
| 2. | 被动语态 | ||
| 同样地，被动语态中的动词必须在性别和数量上与其主语一致，而不是其代词。 | |||
| 这是我们的最爱。 | 这些车是我儿子洗的。 | ||
| 妈妈是我们的目标。 | 我所有的朋友都爱我的母亲。 | ||
| 这是我的作品。 | 这些书是学生们读的。 | ||
| B | 与直接目标的协议 | ||
| Avoir动词：大多数法语动词在复合时态中与Avoir连用，与主语不一致。然而，avoir动词需要与直接宾语或直接宾语代词一致，如果它们位于动词之前。（当直接宾语跟在动词后面或与间接宾语后面时，没有一致性。） | |||
| 我是一个武玛丽我是拉维。 | 他看见玛丽了他看见她了。 | ||
| 艾尔·阿切特·德·利弗尔艾尔·莱斯阿切特。 | 她买了一些书她买的。 | ||
| 你是说你喜欢什么？ | 你看过我买的书了吗。 | ||
| 你有空吗你有义务。 | 你把钥匙丢了你把它们弄丢了。 | ||
| 我想我可以用你的钱。 | 我找到了你丢失的钥匙。 | ||
| 瞧，这是我的生活。 | 这是他给我的书。 | ||
| 例外情况： | 与使役或感知动词没有直接的宾语一致。 | ||
| 我是一个忠实的苦工。 | 他让他们工作。 | ||
| 这是我的历史 | 我听到的故事读过了。 | ||
| C | 与直接对象/主体的协议 | ||
| 代词动词：代词动词是上述所有动词的组合。所有代词动词在复合时态中都使用être，但过去分词不一定与其主语一致。当反身代词是句子的直接宾语时，过去分词必须与之一致（直接宾语和主语是同一个）。 | |||
| Elle最喜欢的沙发。 | 她半夜睡觉。 | ||
| 这是一家银行。 | 他们在银行停了下来。 | ||
| 安娜，你是拉维吗？ | 安娜，你（自己）洗了吗？ | ||
| 然而，当反身代词是间接宾语时，过去分词与代词动词不一致。 |
现在看:有趣的法语短语、谚语和成语
- 发表于 2021-09-08 19:53
- 阅读 ( 168 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
什么是复合名词(compound nouns)
什么是复合名词(compound nouns)？ 名词是词性的一部分，用来表示一个人、地方、事物或想法。有时，单词可以组合成一个新词。复合名词就是这样一个词。复合名词是由两个或两个以上单词组成的名词。在本文中，我们将...
简单的(simple)和复句(compound sentences)的区别
主要区别简单(main difference simple) vs. 复句(compound sentences) 句子是一组表达完整思想的词。句子根据其结构可分为四种类型。它们是简单句、复合句、复句和复合复句。在这篇文章中，我们将讨论简单句和复合句。简单句...
主谓一致规则
什么是主谓一致(subject verb agreement)？ 在看主谓一致的规则之前，理解主语、动词和主谓一致的含义是很重要的。主语是句子的执行者。也就是说，主语指的是做动作的人或事，即动词。动词描述动作、状态或事件。主语...
如何使法语动词“savoir”（to know）变位(conjugate the french verb 'savoir' ('to know'))
...英语中的动词一样。这可能意味着知道： 事实 靠记忆 如何（做某事） 认识到 在passécomposé中，savoir的意思是“学习”或“发现”。在条件句中，savoir是“能够”的一个非常正式的等价物。savoir是少数几个法语动词中的一...
如何修饰法语不规则动词“souffrir”（“tobeep”）(conjugate the french irregular verb 'souffrir' ('to suffer'))
Souffrir（“忍受”、“忍受”、“容忍”、“痛苦”）是一个不规则的法语-ir动词。下面是动词Souffrir的简单变位；变位表不包括复合时态，复合时态由助词avoir和过去分词souffer组成。 在不规则-ir动词变位中，有一些模式。这...
如何使用法语代词动词(use french pronominal verbs)
... 看看惯用代词动词加反身代词和不加反身代词时意义是如何变化的。 我是m'appelle Sandrine我的名字是桑德里纳。vs.J'appelle桑德里纳我打电话给桑德林。 图特朗普斯你错了你在欺骗我。 代词动词的语序 反身代词的位置与宾...
如何使法语动词“prometre”变位(conjugate the french verb 'promettre')
Prometre“to promise”是一个不规则的法语动词。下面是动词的简单变位；它们不包括复合时态，复合时态由助动词avoir和过去分词promis组成。 动词prometre可分为五种不规则动词的变位模式之一。这些词以prendre、battre、mettre、rompr...
如何使用不规则的法语动词“recevoir”(use the irregular french verb "recevoir")
法语动词recevoir（发音为“ruh-say-v'wah”）是一个更具挑战性的学习方法，因为一旦你进入过去时态和其他变化，它是高度不规则的。翻译为“接受”或“得到”，这个动词是如此的不规则以至于它不适合任何模式。 使用 Rece...
如何将法语动词与介词连用(use french verbs with prepositions)
在英语中，许多动词需要一定的介词才能使动词的意思完整，如“看”、“照顾”等。法语也是如此，但不幸的是，法语动词所需的介词往往与英语动词所需的介词不一样。此外，一些英语中需要介词的动词在法语中不需要介...
如何修饰不规则法语动词dormir(conjugate the irregular french verb 'dormir')
Dormir（“to sleep”）是法语中一个非常常见的不规则-ir动词。下面是动词dormir的简单变化；它们不包括复合时态，复合时态由带有过去分词的助动词形式组成。 多米尔基础 在不规则-ir动词中，有一些模式。这两组表现出相...
0 篇文章
