释义

在语义学、认知语言学和文学研究中，通感是一种隐喻过程，通过这种隐喻过程，一种感觉形态被另一种感觉形态描述或表征，如“明亮的声音”或“安静的颜色”。形容词：通感或通感。也称为语言通感和隐喻通感。

该术语的文学和语言意义源自联觉的神经现象，该现象被描述为“任何异常的‘额外’感觉，通常发生在感觉形态边界之外”（牛津联觉手册，2013）。

正如凯文·丹（Kevin Dann）在《明亮的色彩假象》（1998）一书中所说，“通感感知永远在创造新的世界，它与传统主义相抵触。”

来自希腊语的词源，“一起感知”

实例和意见

• “像‘暖色’这样的表达是联觉表达的一个经典例子。它涉及从形容词warm所指的触觉到名词color所指的视觉的映射。另一方面，暖风不是联觉表达，因为warm和breeze都指触觉，并且有no这种表达中的“感觉不匹配”，正如人们在暖色中看到的。”（Yoshikata Shibuya等人，《理解通感表达：视觉和嗅觉与生理=心理模型》，《谈论颜色和气味》，Martina Plümacher和Peter Holz主编，约翰·本贾明斯，2007年）
• “我听到雨的形状变成了帐篷的形状……”（詹姆斯·迪基，《山上的帐篷》的开场白）
• 纳博科夫的彩色字母表“[T]这种颜色感觉似乎是我在想象字母轮廓的同时，通过口头形成一个给定的字母而产生的。英语字母表的长a……对我来说有风化木材的色调，但法语字母a唤起了抛光乌木的感觉。这组黑色字母还包括硬g（硫化橡胶）和r（一块乌黑的抹布被撕破）.燕麦粥n，面条软l，象牙背的o型手镜，照顾好白色…传递给蓝色组的是steely x，thundercloud z和huckleberry h。由于声音和形状之间存在微妙的相互作用，我认为q比k更棕色，而s不是c的浅蓝色，而是蓝色和母亲的奇妙混合物珀尔……“我妻子也有看彩色字母的天赋，但她的颜色完全不同。”（弗拉基米尔·纳博科夫，《说出记忆：重温自传》，1966）
• “我看到一个声音。咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔嗒咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔
• 詹姆斯·乔伊斯对通感的运用“斯蒂芬没有盯着什么特别的东西。当然，他能听到各种颜色的变化，就像早上在林森德附近的螃蟹一样，它们在同一块沙子上迅速地钻进各种颜色的洞穴，在那里它们在下面或似乎在那里有一个家。”（詹姆斯·乔伊斯，尤利西斯，1922）
• 迪伦·托马斯对通感的运用“我听到在这个雷鸣般的春天，弹跳的小山在贝瑞·布朗费尔越来越绿，露水百灵鸟歌唱得更高，还有多宽的角度横越着这个满是火焰的岛屿！哦，他们的眼睛更神圣了，我的闪光的男人们不再孤独，因为我出海去死了。”（迪伦·托马斯，本书最后一节）“生日诗”）
• “清晰的声音和响亮的颜色”的意思可以从一种感官能力转移到另一种感官能力（联觉），就像我们在清晰的声音中把清晰的，主要指视觉，应用到听觉。当我们谈论响亮的颜色时，响亮的声音从听觉转移到视觉。甜味，主要指味觉，可以扩展到听觉（甜美的音乐）、气味（“玫瑰闻起来很香”）和所有感官（一个甜美的人）。敏锐可能会从感觉转移到味道，因此也可能是平滑的。温暖可能会将其通常的指代从感觉转移到视觉，如在暖色中，以及寒冷可能会以一般方式指代所有感官，如在温暖（寒冷）的欢迎中。”（约翰·阿尔及奥和托马斯·派尔斯，《英语的起源和发展》，第五版，汤普森，2005年）
• 通感隐喻-“我们每天使用的许多隐喻都是通感的，用属于另一个的词汇描述一种感官体验。沉默是甜蜜的，面部表情是酸涩的。性感的人很性感；在性方面没有吸引力的人让我们感到冷漠。推销员的口吻是流畅的；办公室里的一天很艰难。打喷嚏是明亮的；咳嗽是黑色的。与模式识别一样，通感可能是隐喻的神经学基石之一。”（詹姆斯·盖里，《我是另一个：隐喻的秘密生活及其如何塑造我们的视觉方式。哈珀柯林斯，2011）-“通感隐喻非常普遍。例如，颜色被细分为暖色和冷色，或具有声学和触觉特性，如以下表达方式：红色、柔和的蓝色、深绿色等”（Martina Plümacher，《颜色感知、颜色描述和隐喻》，《谈论颜色和气味》，John Benjamins，2007）