意大利语指示性不完全时态

祈使指示语是意大利语的一种基本过去时,主要用作过去中另一个同时发生的动作的背景或锚,或表示过去某个时间段内经常重复的动作。...

祈使指示语是意大利语的一种基本过去时,主要用作过去中另一个同时发生的动作的背景或锚,或表示过去某个时间段内经常重复的动作。

View of Matera in southern Italy

imperfetto在讲故事中也被用来描述在过去的一段不确定的时间里展现的情况或状态,而这些情况或状态没有真正的开始或结束。

通用时态

让我们看看imperfetto常用的许多丰富方式中的一些。

描述和设置

imperfetto描述了延伸到不完美时间弧上的设置或情况,主要使用表示连续动作的动词(例如,to be、to have):

  • 维托里奥时代的战争。维托里奥是个漂亮的男人。
  • 马可·阿维瓦和菲格利·切·阿比塔瓦诺是罗马的一员。马可有三个孩子住在罗马。
  • 吉安娜·科诺切娃·贝尼·帕里吉。吉安娜很了解帕里吉。
  • 非低吠陀的节奏。我好久没见到他了。
  • 弗朗卡时代是一个大学院。弗兰卡是一位伟大的收藏家,她有许多书。

锚定或背景到另一个动作

imperfetto通常以其他过去时态(主要是passato prossimo和passato remoto)锚定动作,但这些动作是同时进行的。在这些情况下,imperfetto通常伴随着mentre(while)和quando(when),它对应于英语过去进行式:

  • 安达沃是一个在特雷诺-宽多-维迪-弗朗西斯科的罗姆人。我正要坐火车去罗马,这时我看到了弗朗西斯科。
  • 他在电视上打了个喷嚏。电话铃响时我们正在吃饭。
  • 我是索诺·阿多曼塔塔。我在学习的时候睡着了。
  • 我们将为您提供最新的服务。我在打开窗户的时候打碎了花瓶。

常规

imperfetto还用于表示过去经常或反复发生的动作:英语中用“习惯”或“愿意”表示的动作。因此,imperfetto通常以某些时间副词开头:

  • 迪索利托:通常
  • 有时,有时
  • 连续的
  • 日复一日
  • Ogni tanto:偶尔
  • 永远
  • 斯佩索:经常
  • 图蒂·吉奥尔尼:每天

例如:

  • 图蒂·吉奥尔尼·安达瓦莫(Tutti i giorni andavamo)和斯库拉(Scoula)和皮埃迪(piedi)。每天我们都步行上学。
  • 奥格尼·塔托(Ogni tanto)不是我的朋友。祖父经常给我巧克力和糖果。
  • Mi chiamava Costante。他经常给我打电话。

帝王节的开头也常常有时间的表达,这些表达描述了一个人的生命周期或一年的跨度:

  • 达·班比诺:小时候
  • 达·皮科利:我们小时候
  • 达拉加佐:作为一个男孩
  • 在因维诺:在冬天
  • 奥图诺:秋天
  • 杜兰特·拉斯库拉:上学期间
  • Durante l'anno:在这一年里

例如:

  • 拉加齐·安达瓦莫·阿尔·波尔图和乔卡尔·萨勒·巴切。小时候我们经常去港口,在船上玩。
  • 科伊诺尼帕萨沃庄园酒店。小时候,我经常和我的祖父母一起过夏天。

讲故事

由于其隐含的“不完美”或柔和,imperfetto被用于叙事和讲故事,在文学中很多,但在日常生活中也有。同样,它描述的场景没有必要的开始或结束,除非在其他动作的上下文中。

  • 洛莫·曼吉亚瓦钢琴,奥格尼·塔托·丘迪瓦·格利·奥基,请按里波萨的顺序来。因托尔诺,西伦齐奥的瓜达瓦。那人吃得很慢,不时闭上眼睛,好像要休息。人们默默地看着。

尽管如此,即使在一个似乎没有开始或结束的叙事环境中,imperfetto仍然生活在其他行动的背景中,同时,或为未来的事情设置舞台。人们可以想象,其他事情发生了或随之而来。如下:

  • 在autunno i nonni and vano sempre a cercare i funghi nei boschi,e una volta portarono and me。这是甘巴省的一个城市。秋天,我们的祖父母总是去树林里寻找蘑菇,有一次他们也带我去了。不幸的是,我摔倒了,摔断了腿。

有时,帝国主义者为与某物的对比设置舞台:在当时和现在之间,在之前和之后之间:

  • 米兰万多·维维瓦莫,博物馆馆长安达瓦莫·斯佩索;poi,ci siamo trasferiti和非siamo piùandati。当我们住在米兰时,我们经常去看展览和博物馆;然后我们搬家了,从那以后就再也没有了。

如何将不规则约束约束到

通常,你通过取不定式的根,加上后缀-av-、-ev-、和-iv-加上个人词尾来共轭不定式。下面是-are、-ere和-ire中imperfetto的三个常规动词变位的例子:mangiare、prendere和finire。

  • 发表于 2021-10-08 15:32
  • 阅读 ( 248 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

时代(era)和福伊(fue)的区别

...质,起源,和物理描述的事情和事件发生。它的第一人称指示性不完全时态是“era”,“era”用来描述事物或人的过去。这很像谈论时间轴,它被用来服务于第一人称(yo)和第三人称(el,ella,ello)。大致翻译为“我/他/她/它...

  • 发布于 2021-06-23 19:24
  • 阅读 ( 236 )

to be:义大利助词essere与不及物动词

Essere是一个肯定生命的动词,其变位是意大利语语法中的一个主语。作为语言中使用最多的词,它的意思是存在和存在,当与介词di搭配时,它的意思是来自某处。它的用法很像英语:我是意大利人;那是一只猫;天空是蓝色的...

  • 发布于 2021-09-09 15:19
  • 阅读 ( 275 )

意大利语不完全虚拟语气

...的passato prossimo或imperfetto,或conditional presenter。请记住,意大利语中congiuntivo的使用并不总是,甚至不经常翻译成英语虚拟语气,所以在你注意翻译的同时,也要注意英语中的时态。 如何结合和使用congiuntivo-imperfetto congiuntivo i...

  • 发布于 2021-09-17 01:14
  • 阅读 ( 184 )

意大利语常规动词结尾

意大利语中有大量所谓的不规则动词,包括埃塞尔和埃维尔等主要动词。这些动词在某些时态中有结尾,对于一些不遵循规则模式的人来说(即使只是一个不规则时态也会导致一个动词被定义为不规则)。 然而,更多的意大...

  • 发布于 2021-09-17 05:07
  • 阅读 ( 193 )

意大利语中的变位andare

由于人们总是去某个地方,“andare”在意大利语中是一个非常常见的动词,所以你会想在所有时态中都很自如地使用它。更重要的是,它是一个不规则动词,所以它不遵循典型的-are动词结尾模式。下面,您将找到带有示例的共...

  • 发布于 2021-09-17 05:29
  • 阅读 ( 338 )

西班牙语虚拟语气导论

...用动词。 第三种语气是虚拟语气,在西班牙语和法语、意大利语等浪漫主义语言中极为常见。虚拟语气也存在于英语中,尽管我们不经常使用它,而且它的使用也不像以前那么普遍了。(如果我是你”中的“是”是英语中虚拟...

  • 发布于 2021-09-20 18:21
  • 阅读 ( 227 )

意大利语现在完成虚拟语气

...我们没有在你的旅行中吃那不勒斯的比萨饼。我想她去上意大利语课了。 你想用什么动词时态来表达上述句子? 虽然你可能会倾向于使用现在完成指示性时态(il passato prossimo),但从语法上来说,形成这些句子最正确的方...

  • 发布于 2021-09-22 05:08
  • 阅读 ( 145 )

意大利语动词变位:“波斯语”

意大利语动词farsi的意思是成为、获得、获得或创造/获得自己。它是一个不规则的第二变位动词。它是一个反射动词,所以需要一个反身代词。 共轭“波斯语” 表中给出了每个变位的代词io(I)、tu(you)、lui、lei(he、she...

  • 发布于 2021-09-24 14:29
  • 阅读 ( 204 )

意大利语动词变位:“salire”

Salire是意大利语动词,意思是上升、攀登、上升、上升或增加。它是一个不规则的第三变位动词。Salire可用作及物动词(带直接宾语)或不及物动词(不带直接宾语)。 共轭“salire” Salire在下面与助动词avere(to have)一起...

  • 发布于 2021-09-24 14:30
  • 阅读 ( 311 )

意大利语动词变位:“pensare”

...we)、voi(you复数)和loro(其复数形式)。时态和语气以意大利语presente(现在)、passato prossimo(现在完成)、imperfetto(不完美)、trapassato prossimo(过去完成)、passato remoto(遥远过去)、trapassato remoto(前仪式完成)、futuro se...

  • 发布于 2021-09-25 07:05
  • 阅读 ( 174 )
Dmaudybh0
Dmaudybh0

0 篇文章

相关推荐