“提防带礼物的希腊人”这句话是从哪里来的？
格言“提防带礼物的希腊人经常被听到，通常用于指掩盖隐藏的破坏性或敌对议程的慈善行为。但这个短语来源于希腊神话的故事并不广为人知，特别是特洛伊战争的故事。在特洛伊战争中，阿伽门农领导的希腊人试图营救海伦，海伦在爱上巴黎后被带到特洛伊。这个故事构成了荷马著名史诗《伊利亚》的核心。
特洛伊木马的插曲
我们是在长达十年的特洛伊战争接近尾声的时候开始讲述这个故事的。由于希腊人和特洛伊人双方都有神，而且双方最伟大的战士现在都死了，双方势均力敌，没有迹象表明战争会很快结束。双方都感到绝望。
然而，希腊人有奥德修斯的狡猾。伊萨卡国王奥德修斯想出了建造一匹大马作为特洛伊人的和平礼物的主意。当这匹特洛伊木马被留在特洛伊城门时，特洛伊人相信希腊人在回家的途中把它作为虔诚的投降礼物留下了。特洛伊人欢迎这一礼物，他们打开大门，把马推到城墙内，不知道野兽的肚子里装满了武装士兵，他们很快就会摧毁他们的城市。一个庆祝胜利的节日接踵而至，一旦特洛伊人醉醺醺地睡着了，希腊人就从马背上爬出来，打败了他们。希腊人的聪明战胜了特洛伊战士的技能。
这个短语是如何使用的
罗马诗人维吉尔（Virgil）最终创造了“提防希腊人携带礼物”这一短语，并将其输入《埃涅伊德》（Aeneid）中的角色拉奥孔（Laocoon）的口中，这是对特洛伊战争传奇的史诗性复述。拉丁语是“Timeo Danaos et dona ferentes”，字面意思是“我害怕达纳安人（希腊人），甚至那些携带礼物的人”，但它通常在英语中被翻译为“小心（或警惕）携带礼物的希腊人”。维吉尔诗意地复述了这个故事，我们得到了这个著名的短语。
这句格言现在经常被用来作为一个警告，当一个假定的礼物或美德行为被认为是隐藏的威胁。
- 发表于 2021-10-09 02:18
- 阅读 ( 313 )
- 分类：历史
你可能感兴趣的文章
什么是模因（它们是如何产生的）？
...的虚构人物，也成为了迷因的一部分。“弗罗多的生活”这句话被涂鸦，按钮，甚至汽车保险杠贴纸贴得到处都是。佛罗多被有权势的人派往魔多执行死亡任务，并有自己的计划，这种说法经常被认为是被“人”压制的一个很好...
火星“蜘蛛”的形成是从哪里来的？
很明显，关于火星，我们还有很多东西要学，但最有趣的谜团之一是火星表面存在着奇怪的蜘蛛状构造。NPR探索了一个关于形成原因的突出的科学理论，它在火星的春天突然出现，在冬天完全消失。要找出它们的来源，并查看更...
每个人都知道这句话，但没人知道它是从哪里来的
这里有一个小测验：不用搜索互联网，你能说出这句话的来源吗？ 一个角色问：“它做什么？”另一个回答：“它什么都不做。这就是它的美。” 上周我问了Verge的文化休闲室这个问题，下面是我得到的一些答案。 ...
多听少说
...ld listen more than we say.” Zeno of citium不幸的是，很难说他的这句话是从哪里来的。他的物理著作没有一部幸存下来，像这样的引语之所以存在，是因为它们后来被其他哲学家保存了下来。什么意思许多斯多葛主义是建立在这样一个...
回答：这件疯狂的制服是从哪里来的？
...解决方案。本周的挑战：你怎么知道一套独特的内战制服是从哪里来的？快速回答：这是邹人的内战制服，是一些兵团采用的一种色彩相当丰富的制服，是一种特别时髦的参战方式。他们深受非洲战装的影响，特别是来自阿尔及...
挑战：这套疯狂的制服是从哪里来的？
...解决方案。本周的挑战：你怎么知道一套独特的内战制服是从哪里来的？我刚从华盛顿特区的一次短途旅行回来，在那里，我漫步在所有纪念碑和博物馆之间的购物中心，了解了美国历史的全貌，对那些我真的不认识或不知道任...
呼叫者信息告诉你电话的区号是从哪里来的
...来电，让你知道号码的来源。呼叫者信息不会告诉你电话是从哪里来的，它只是显示区号是从哪里来的。所以，这并不是一个令人毛骨悚然的方式来确定某人的位置，而是一个方式来看看，如果一个电话是来自明尼苏达州，你只...
先兆(precursor to)和前体(precursor of)的区别
...个例子：“电影预告片只是整个电影的标准预告片”，在这句话中，你可以理解“预告片”一词是用来表示电影预告片只是电影之前的整个电影的标准剪辑。先兆(precursor to) vs. 前体(precursor of)前驱体和前驱体的区别在于，前驱体...
“kilroy在这里”这句话背后的故事
在第二次世界大战期间和之后的几年里，他无处不在：一个大鼻子男人的涂鸦，从墙上窥视，并伴随着题词“Kilroy在这里”。在他最受欢迎的时候，Kilroy几乎无处不在：在浴室、桥上、学校食堂和家庭作业中，在海军舰艇的船...
“飓风”这个词是从哪里来的？
...的盆地及其影响的区域来说是独一无二的。这是因为名字是从该盆地内国家和领土上流行的名字中摘取的。 例如，西北太平洋（靠近中国、日本和菲律宾）的热带气旋有着亚洲文化所共有的名字，也有花和树的名字。 通过Tif...
0 篇文章
