西班牙语动词deber很常见，可以用来表示义务或可能发生的事情。

要点：使用西班牙语动词“deber”

• 日常动词deber最常用于表示某人欠了债或有义务做某事。
• 短语deberde可以用来表示某事极有可能发生。
• 在preterite中，deber用于表示应该做某事。

表示义务

以这种方式使用时，deber通常与英语中的“必须”、“应该”或“应该”在意思上相似：

• 德比·埃斯图迪亚·勒奇奥尼斯。（你应该学习功课。）
• 你喜欢什么？（我应该买哪辆车？）
• Alguien deberáhablar de todo esto。（必须有人谈谈这一切。）
• 不，不，不，不。（他不应该饭后睡觉。）

deber表达义务的语气可以通过使用条件形式而不是现在时来软化，尽管这种差异并不总是可以翻译的。当告诉某人他或她应该做什么时，使用条件句会让人觉得更礼貌：

• 没有任何个人博客。（如果你想谈论个人话题，就不应该开博客。）
• 战斗航空公司的航空公司。（空军应该购买更好的战斗机。）
• 干草25号，卡姆普利尔图书馆30号。（在30多岁之前，我们应该读25本书。）

表示债务

当与名词直接宾语连用时，deber通常可以翻译为“欠”

• 不，我是黛比·娜达。（你不欠我任何东西。）
• El gobierno le debe más de 300万美元一英里。（政府欠我母亲300多万美元。）
• 这是一个非常有趣的故事。（我总是欠你的，因为你在我如此低落的时候把我扶起来了。）

表示强概率

短语debes de用来指一种强烈的可能性。在这种情况下，当“must”不用于表示义务时，它通常相当于英语中的“must”：

• 无需借记确认nada。（您必须没有签署任何内容。）
• 德博·德塞尔·诺马尔。（我一定是不正常。）
• 德本·德本·德本·布埃纳·康迪西翁（Deben de estar en buena condición）。（它们很可能状况良好。）

在某些领域，尤其是在言语中，在上述句子中省略“de”是很常见的。然而，脱离上下文，这样做会使句子模棱两可。因此，尽管”​“debías de verme”只能表示“你一定见过我”，“debías verme”可以表示“你一定见过我”或“你应该见过我”。在这种情况下，你需要了解上下文才能理解其含义。

有时，在某些地区，您可能会听到deber de表达义务。然而，语法学家并不赞成这种用法，如果你正在学习这种语言，就不应该模仿这种用法。

在预仪式中使用deber

在前仪式时态中，deber是英语中简单过去时态的大致等价物，可以用来表示应该做某事。

• 我的儿子拉斯帕拉布拉斯没有债务。（这是你不该说的话。）
• Pedro debiópedir disculpas a sus empleados tras la difusión del video。（视频播出后，佩德罗应该请求他的员工原谅。）
• 她是一位眼科医生。（我早该料到这会发生。）

使用deber的短语

以下是使用deber的常见短语：

• （由于，由于）：这是一种新的生活方式。（慢性病的增加是由于我们的生活方式。）
• 康普利尔·康苏德（履行或履行自己的职责）：康普利尔·康苏德·沃塔。（我履行了投票的职责。）
• 不向任何人负责：总统不向任何人负责——向今天和未来的城市发出齐射。（总统不向任何人负责——除了各州的所有公民。）
• 德伯哨兵（责任感）：没有我的哨兵。（你不能说我缺乏责任感。）