“勇敢的约翰·伯恩斯”的传说

关于约翰·伯恩斯的故事碰巧是真的，或者至少有很强的真实性。1863年7月1日，盖茨堡战役的第一天，他确实出现在激烈的战斗现场，自愿加入联邦军队。

伯恩斯受了伤，落入了南方军的手中，但他回到了自己的家中并康复了。他的事迹开始流传开来，当著名摄影师马修·布雷迪在战斗结束两周后访问葛底斯堡时，他开始注意拍摄伯恩斯。

老人在一把摇椅上为布雷迪摆好姿势，旁边放着一双拐杖和一支步枪。

伯恩斯的传奇继续流传，在他死后数年，宾夕法尼亚州在葛底斯堡的战场上竖起了他的雕像。

伯恩斯参加了葛底斯堡的战斗

伯恩斯于1793年出生于新泽西州，在他十几岁的时候参加了1812年的战争。他声称曾参加过加拿大边境的战斗。

五十年后，他住在葛底斯堡，在城里被认为是个古怪的人。内战开始时，据说他曾试图应征入伍为联邦而战，但因年龄原因被拒绝。然后，他做了一段时间的卡车司机，在陆军补给列车上驾驶货车。

1875年，塞缪尔·佩尼曼·贝茨（Samuel Penniman Bates）出版了一本书《葛底斯堡战役》（the Battle of Gettysburg），书中详细描述了伯恩斯是如何参与葛底斯堡战役的。据贝茨说，1862年春天伯恩斯住在葛底斯堡，镇上的人选他为警察。

1863年6月下旬，朱巴尔将军指挥的一支南方骑兵分队早早抵达葛底斯堡。伯恩斯显然试图干涉他们，1863年6月26日星期五，一名警官将他逮捕在镇监狱。

两天后，当叛军继续袭击宾夕法尼亚州约克镇时，伯恩斯获释。他没有受伤，但很愤怒。

1863年6月30日，约翰·布福德指挥的一个联盟骑兵旅抵达葛底斯堡。激动的市民，包括伯恩斯，在最近几天向布福德报告了邦联运动。

布福德决定控制这座城市，他的决定将从根本上决定这场伟大战役的地点。1863年7月1日上午，南部联盟步兵开始攻击布福德的骑兵部队，葛底斯堡战役开始了。

当天早上，当联盟步兵部队出现在现场时，伯恩斯给了他们指示。他决定参与其中。

他在战斗中的角色

根据贝茨1875年发表的报道，伯恩斯在返回该镇时遇到了两名受伤的联邦士兵。他向他们要枪，其中一人给了他一支步枪和子弹。

根据工会官员的回忆，伯恩斯出现在葛底斯堡以西的战斗现场，他戴着一顶旧的烟囱帽和一件蓝色燕尾服。他带着武器。他问宾夕法尼亚州一个团的军官他是否能和他们作战，他们命令他去附近的一片树林，那里被威斯康星州的“铁旅”控制着。

通俗的说法是，伯恩斯在一堵石墙后自立，扮演神枪手。据信，他将注意力集中在骑马的南方军官身上，从马鞍上射杀了其中一些人。

到了下午，伯恩斯还在树林里射击，因为他周围的联邦团开始撤退。他呆在原地，侧面、手臂和腿都受了几次伤。他因失血过多而昏倒，但随后他将步枪扔到一边，并将剩余的子弹掩埋。

那天晚上，寻找死者的南方军遇到了一个奇怪的场景，一个穿着便服的老人身上有许多战伤。他们使他苏醒过来，问他是谁。伯恩斯告诉他们，当他在交火中被抓住时，他正试图去邻居的农场为生病的妻子寻求帮助。

邦联不相信他。他们把他留在了球场上。某个时候，一名南方军军官给了伯恩斯一些水和一条毯子，这位老人躺在户外熬过了一夜。

第二天，他不知何故来到了附近的一所房子，一位邻居用马车把他送回了葛底斯堡，那里被南方军控制着。他再次受到南方军官的盘问，他们仍然对他关于他如何卷入战斗的说法持怀疑态度。伯恩斯后来声称，当他躺在帆布床上时，两名叛军士兵从窗户向他开枪。

“勇敢的约翰·伯恩斯”的传说

邦联撤退后，伯恩斯是当地的英雄。当记者到达并与市民交谈时，他们开始听到“勇敢的约翰·伯恩斯”的故事。当摄影师马修·布雷迪7月中旬访问葛底斯堡时，他寻找伯恩斯作为肖像主题。

1863年夏天，宾夕法尼亚州的一家报纸《日尔曼镇电讯报》刊登了一篇关于约翰·伯恩斯的文章。它被广泛转载。以下是1863年8月13日旧金山公告六周后的文字：

1863年11月，当亚伯拉罕·林肯总统访问葛底斯堡发表演讲时，他遇到了伯恩斯。他们手挽着手走在镇上的一条街上，一起坐在教堂里做礼拜。

第二年，作家布雷特·哈特（Bret Harte）写了一首题为《勇敢的约翰·伯恩斯》（Brave John Burns）的诗。这首诗经常被选集。这首诗听起来好像镇上的其他人都是懦夫，葛底斯堡的许多市民都被冒犯了。

1865年，作家J.T.特罗布里奇访问了葛底斯堡，并接受了伯恩斯的战场之旅。这位老人还提出了许多古怪的观点。他对其他城镇居民发表了尖刻的评论，并公开指责半数城镇居民是“铜斑蛇”或南方联盟的同情者。

约翰·伯恩斯的遗产

约翰·伯恩斯于1872年去世。他被埋葬在葛底斯堡的平民公墓里，与妻子一起。1903年7月，作为40周年纪念活动的一部分，这尊描绘伯恩斯带着步枪的雕像被奉献。

约翰·伯恩斯的传说已成为葛底斯堡传说中珍贵的一部分。一支属于他的步枪（虽然不是他在1863年7月1日使用的步枪）在宾夕法尼亚州的州立博物馆里。