什么是法国周末，你怎么说？(a french weekend and how do you say it?)
周末这个词绝对是个英语单词。我们用法语借的，在法国用得很多。
周末，周末，塞曼岛
在法国，有两种拼写是可以接受的：“周末”或“周末”。很多书都会告诉你法语单词是“la fin de semaine”。我从来没有听说过它在我身边被使用过，我自己也没用过。它可能是“周末”的法语官方词汇，但在法国，它一点也不常用。
-你周末去哪里？这个周末你打算做什么？-周末，我要去布列塔涅。这个周末，我要去布列塔尼拜访一些朋友。
法国的周末是几天？
在法国，周末通常指周六（萨梅迪）和周日（迪曼奇）休息。但情况并非总是如此。例如，高中生通常在周六上午上课。所以，他们的周末比较短：周六下午和周日。
许多商店和企业（如银行）周六开门，周日关门，通常周一关门，以维持两天的周末。在大城市或有员工轮流上班的商店，情况并非如此，但在小城镇和村庄，这种情况非常普遍。
传统上，几乎所有的商店都在周日关门。这项法国法律是为了保护法国人的生活方式和传统的周日与家人共进午餐。但情况正在发生变化，现在越来越多的企业在周日开业。
周末零件酒店
星期五下班后，法国人移居国外。他们开车离开城市去。。。一个朋友的房子，一个浪漫的度假地，但也经常是他们的乡下房子：“la maison de campagne”，可能在乡下，海边，或在山上，但表达是指城市外的周末/度假屋。他们星期天回来，通常是下午晚些时候。因此，在这些日子和时间里，你可能会遇到严重的交通堵塞。
ouvert tous les jours=每天开放。。。或者不是！
当你看到那个标志时要非常小心…对法国人来说，它意味着工作周的每一天都是开放的！而且这家商店星期天仍然不营业。通常会有一个标明实际营业时间和天数的标志，所以一定要检查一下。
请问你们几天几点开门？
费尔·勒庞=有一个为期四天的周末
了解有关这个非常法语表达和概念的更多细节。
- 发表于 2021-10-12 10:22
- 阅读 ( 198 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
你怎么知道哪个电脑风扇声音很大？
...ent to get it out of the way. 找出哪个风扇声音大的最佳方法是什么？ 答案 超级用户贡献者Hefewe1zen、Darrel Hoffman和Ross Aiken为我们提供了答案。首先，Hefewe1zen： Use a **all piece of plastic (like a pen cap) to stop the fan from spinning. That is the easiest ...
了解2011年最佳极客讲解员的工作原理
...Windows PC上备份哪些文件？ htg解释说：32位和64位Windows7有什么区别？ Have you heard the terms “32-bit” and “64-bit” and wondered what these terms actually mean and why you might want to run the 64-bit version of Windows 7? The following article takes you through the his...
周末：kindle fire高清评论，太空探索和dnc
...hips A little infographic **** for your weekend brunch reading. Facebook maps out the friendships between nati*** with some helpful interactive graphics by the Stamen design studio. Bonus quick read on colonization. 目标 M...
周末：你客厅的战争，以色列推特上的战争，机器人dna评论
...#13; HTC and Apple shocked the entire **artphone industry last weekend by suddenly announcing that they'd buried the hatchet over longstanding patent disputes, particularly on the heels of Cupertino's massive victory over Samsung. Why did they do it? 目标 ...
周末：古怪的探险家，相连的衣服，和一个转变的城镇
... in an unregulated Wild West, but that many not last for much longer. Last weekend, we joined a group of enthusiasts as they gathered in New York to discuss the state of the e-cig industry big and **all — and just what's likely to happen to it next. Report The art incub...
周末：摇摇欲坠的科学，可靠的机器人，令人难忘的穆扎克
欢迎来到边缘：周末版。每周六，我们都会为您带来过去七天中最精彩、最重要的读物，从原创报道，到深度特写，再到评论和访谈。把它看作是我们最喜欢的一些你可能错过的作品的集合，或者你可能只是想再读一...
问斯托亚：女人想要什么？
互联网和科技彻底改变了性和人际关系，我们认识你们——你们成年人，不管怎样，这个专栏不适合儿童对性的世界有疑问。为了回答这些问题，我们请我们的朋友斯托亚——一位专业的性工作者——...
问斯托亚：男性色情明星怎么会有这么大的性耐力？
...ss unfavorably to the assumed prowess of ****ographic performers.Just this weekend, one of my sexual partners expressed a desire to have more control over his penis. Like my co-workers have, or at least like my co-workers have in his imagination. After what was essentially this same monologue, it tu...
top gear usa取消了“近期计划”
...cebook的一篇文章中，伍德对粉丝们说，周二晚上的这一集是“我们为你拍摄的最后一集”。他补充说：“我不是说（历史频道）的Top Gear已经完成了，但它是为不久的将来完成的。” 美国顶级装备永远不会是一个...
如何在不知不觉中让自己在网上难堪（以及如何停止）
...友）？在网上说话要特别小心是有道理的。你永远不知道什么时候你说的话会被用来对付你。你在网上发布的东西以后会怎样咬你我们已经解释过不每天犯法几乎是不可能的。从翻录你自己的dvd到从电子书和电影中删除DRM，这几...
0 篇文章
