我们喜欢法国人说英语时的优美口音，模仿它会很有趣甚至有用。如果你是一名演员、喜剧演员、大导演，或者即使你只有一套以法语为主题的万圣节服装，你也可以通过深入了解法国人如何说英语来学习如何伪装法国口音*

请注意，发音解释基于美式英语；英国人和澳大利亚人听不懂其中的一些。

*你是法国人，我是法国人！J'aiécrit cet文章的主题是如何处理压力和潜在使用。弗朗西蒙特，我喜欢语言，我喜欢说话的口音，我喜欢说话的声音。你是法国人，你是英国人。我的朋友，我的朋友，我的朋友。

法语元音

几乎每个英语元音都受法国口音的影响。法语没有双元音，所以元音总是比英语短。英语中的A、O和U长音，如say、so和Sue，由法语国家的人发音，就像法语单词sais、seau和sou中类似但没有双元音的法语对应词一样。例如，说英语的人把say发音为[seI]，双元音由一个长的“a”音和一种“y”音组成。但是说法语的人会说[se]——没有双元音，没有“y”音。（请注意，[xxx]表示IPA拼写。）

英语元音中没有与法语相近的元音会被其他发音系统地取代：

• 短A[æ]在fat中和在father中一样发音为“ah”
• 长A[eI]后跟辅音，如在gate中，通常发音类似于get中的短e
• 在一个单词的末尾，如在水中，总是读作air
• 在sip中，短I[I]总是像在seep中一样发音为“ee”
• 长I[aI]和风筝一样，倾向于拉长，几乎变成两个音节：[ka it]
• 短的O[а]，如在cot中，在cut中发音为“uh”，在coat中发音为“oh”
• full等词中的U通常读作“oo”，就像傻瓜一样

元音省略、音节化和单词重音

当假装法国口音时，你需要发所有的schwas（无重音元音）。提醒一下，以英语为母语的人倾向于“r'mind'r”，而以法语为母语的人则说“ree ma een dair”。他们会发音amazes“ah may zez”，最后一个e完全重读，不像以英语为母语的人会掩饰它：“amaze's.”而法国人经常强调动词末尾的-ed，即使这意味着加上一个音节：惊奇变成了“啊，可能会被激怒。”

以英语为母语的人倾向于略过或吞下的短词，法语国家的人总是会小心地发音。后者会说“peanoot boo tair and jelly”，而以英语为母语的人会选择pean't butt'r'n'jelly。同样地，说法语的人通常不会做缩略，而是把每个单词都发出来：“我愿意去”而不是“我愿意去”和“她愿意去”而不是“她准备好了”。

因为法语没有单词重音（所有音节都以相同的重音发音），所以说法语的人很难用英语重读音节，而且通常会以相同的重音发音，就像实际上一样，它变成了“ahk chew ah lee”或者他们可能会强调最后一个音节——特别是在有两个以上音节的单词中：计算机常被称为“com pu TAIR”

法语重音辅音

H在法语中总是沉默的，所以法国人会把happy发音为“appy”。偶尔，他们可能会做出特别的努力，通常会产生一个过于强烈的H音——即使是像hour和Orient这样的单词，H在英语中是沉默的。J很可能发音为“zh”就像在按摩中的G一样，R会像法语一样发音，或者是在W和L之间的一个棘手的声音。有趣的是，如果一个单词以元音开头，中间有一个R，一些法语的人会错误地在前面加上一个（过于有力）的英语H。例如，arm可能发音为“hahrm”

TH的发音会有所不同，这取决于它在英语中的发音方式：

1. 浊音TH[ð]发音为Z或DZ：这变成“zees”或“dzees”
2. 清音TH[θ]发音为S或T：thin变为“seed”或“teen”

在单词的开头和结尾应该保持沉默的字母（心理学，兰姆）通常是发音的。

法语语法

正如说英语的人在使用法语所有格形容词时经常遇到麻烦，他们错误地把“son femme”之类的词称为“他的妻子”，说法语的人很可能会混淆他和她的关系，甚至对女性主人也往往偏爱他。当谈论无生命的车主时，他们也倾向于使用his而不是its，例如，“这辆车有‘他’自己的GPS。”

同样，由于法语中所有名词都有性别，母语人士通常会将无生命物体称为他或她，而不是它。

说法语的人在表达某个主题时，经常使用代词that，比如“那只是一个想法”而不是“那只是一个想法”。他们在表达“我喜欢滑雪和划船，诸如此类的事情”时，通常会这样而不是那样说，而不是“…诸如此类的事情”

由于法语和英语的差异，某些单数和复数是有问题的。例如，法国人可能会将家具和菠菜多元化，因为法国的等价物是复数：les meubles，lesépinards。

在现在时态中，法国人很少记得用第三人称单数来修饰：“他走，她要，它活。”

至于过去时，因为法语口语更喜欢复合式而不是简单式，所以法国人倾向于过度使用前者的字面意思，即英语现在完成时：“我昨天去看电影了。”

在疑问句中，说法语的人倾向于不颠倒主语和动词，而是问“你要去哪里？”和“你叫什么名字？”而省略了帮助动词do：“这个词是什么意思？”或“这个词是什么意思？”

法语风味词汇

对于说法语的人来说，仿造的阿米人和说英语的人一样狡猾；试着说，就像法国人经常说的那样，“实际上”而不是“现在”，当你指的是神经时，试着说“紧张”。

你还应该偶尔加入法语单词和短语，例如：

• 恰恰相反
• 再见
• 比恩·索尔！-当然！
• 祝你胃口好，享受你的美食
• 你好
• 太可怕了，就是这样
• 评论一下？-你怎么说？
• 嗯,嗯,嗯
• 我是说，我的意思是
• 谢谢，谢谢
• 非否
• 哦，我的！-哦，天哪！
• 是的
• 可能！-不可能！
• 请给我你的计划
• 瞧，你来了

法国面孔

当然，没有什么比手势更能让你看起来像法国人了。我们特别推荐les bises、la moue、高卢耸肩和délicieux。