智能手机和平板电脑阅读器的普及使有声读物和电子书成为那些不喜欢阅读传统印刷品的人的热门选择。尽管这项技术无所不在，但并不意味着每本书都有数字格式。一些较老的书，即使是非常受欢迎的书，也不太可能制成电子书或有声读物。

也许这方面最著名的例子之一是J.D.塞林格的《麦田里的守望者》。虽然这本书从20世纪50年代初开始印刷，但霍尔顿·考尔菲德直到2019年才开始他的数字处女作，当时的《麦田里的守望者》（以及塞林格的其他三部作品《弗兰尼与佐伊》，《抬高屋顶梁，木匠》，以及《西摩：导言》最终以电子版发行。这本书从印刷到数字的历程本身就是一个故事。

《麦田里的守望者》的历史

《麦田里的守望者》由Little、Brown和他的公司于1951年首次出版。尽管这本经典的《向青少年焦虑致敬》是许多高中英语课堂上的常客，但它也是有史以来最具挑战性的书籍之一，因其有争议的主题和语言而经常被列入禁书名单。

尽管有批评者，主人公霍尔顿·考尔菲尔德（Holden Caulfield）令人心酸的成人故事自面世以来一直被认为是青少年的必读读物。这部小说在这些年后仍然很有意义。事实上，自该书首次出版以来，已经有超过6500万册以传统印刷格式售出。每年大约购买250000份，相当于每天约685份。

公共需求与公共领域

包括塞林格（Salinger's）在内的21世纪初之前出版的书籍没有合同语言来允许像电子书这样的东西的创作，因为它们在当时根本不存在。不幸的是，对于电子书和有声读物的狂热爱好者来说，这意味着在版权到期之前，许多书籍无法合法地制成数字图书。

著作权法规定，作者的著作权终身保留70年。J.D.塞林格于2010年1月27日去世，因此他的作品要到2080年才能公之于众。

j、 d.塞林格的继承人

塞林格的遗产一直严格控制着对这部有争议的小说的保护，以尊重塞林格，他极力保护自己的版权。因此，他的妻子科琳·奥尼尔·扎克泽斯基·塞林格（Colleen O'Neill Zakrzeski Salinger）和儿子马特·塞林格（Matt Salinger）作为他的遗产的执行人，经常拒绝改编和衍生产品的请求。

然而，在20世纪10年代，马特·塞林格开始重新考虑向新一代读者发行他父亲的作品。当他意识到许多读者只喜欢电子书，包括那些残疾人士，电子书有时是他们唯一的选择时，他最终决定放宽限制，结束数字封锁。

已提供音频库版本

虽然电子书很长一段时间才问世，但实际上自从1970年第一次被录制以来（1999年被重新录制），这本小说的音频库版本已经广泛存在。这个版本，可以通过图书馆设备访问，为塞林格最著名的作品提供了一个有趣的视角。听众将听到霍尔顿·考尔菲尔德的声音，由长期从事国家图书馆服务的叙述者雷·哈根（Ray Hagen）解读，他可能是唯一一位与霍尔顿·考尔菲尔德有声读物相关的人。