什么是语法意义(grammatical meaning)
语法意义是通过词序和其他语法信号在句子中表达的意义。也叫结构意义。语言学家区分语法意义和词汇意义（或外延）——也就是说，单个单词的字典意义。沃尔特·赫特尔指出“一个表达相同想法的词可以实现不同的句法功能。长期以来，投掷球的投掷和良好投掷之间的语法差异一直被归因于意义的差异，而不是字典中描述的词汇类型，而是语法中描述的更抽象、更正式的类型”（意义外的理解，2013）。
语法意义与结构
- “随机组合在一起的单词本身几乎没有意义，除非它是偶然出现的。例如，如字典所示，下列每个单词在单词层面上都有词汇意义，但它们作为一个组没有语法意义：a.[没有语法意义]当这些词被赋予特殊的顺序时，由于它们之间的关系，语法意义就产生了。a.[具有语法意义]“紫色的光在他前面跳下了山。”（伯纳德·奥德怀尔：《现代英语结构：形式、功能和地位》，博德维尤出版社，2006年）
数字和时态
- “同一词素的不同形式通常（但不一定）在意义上有所不同：它们具有相同的词义（或多种意义），但在语法意义上有所不同，一种是单数形式（某一特定子类的名词），另一种是复数形式（某一特定子类的名词）；单数形式和复数形式之间的差异，或者——再举一个例子——动词的过去、现在和将来形式之间的差异，在语义上是相关的：它影响句子的意义。句子的意义……部分取决于单词的意义（即词素）其中一部分由语法意义构成。”（约翰·莱昂斯，《语言语义学：导论》，剑桥大学出版社，1996年）
词类与语法意义
- “注意…词类如何对意义产生影响。请考虑以下内容：
他擦了擦泥泞的鞋子。他把他的泥鞋刷了一刷。[名词]
从动词结构到名词结构的变化不仅仅涉及这些句子中词类的变化。还有对意思的修改。动词强调活动，更大程度上意味着鞋子最终会干净，但名词表示活动更短、更草率，而且进行时没有什么兴趣，因此鞋子没有正确清洁。
- “现在比较以下各项：
明年夏天我要去西班牙度假。明年夏天会很好。[名词]
根据传统语法，明年夏天的第一句话是状语短语，而第二句话是名词短语。同样，语法范畴的变化也会带来一些意义的变化。副词短语是一个附加语，一个附加在句子其余部分的成分，只为整个句子提供时间上下文。另一方面，将该短语用作主语位置的名词会使其不那么间接和抽象；它现在是话语的主题，是一个更为明确的时间段。”（Brian Mott，《西班牙语英语学习者语义学和语用学导论》，巴塞罗那大学，2009年）
- 发表于 2021-10-15 22:03
- 阅读 ( 225 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
意思(meaning)和目的(purpose)的区别
...指做某事的原因。这就是意义和目的之间的关键区别。 什么是意义 意义是指通过一个词、动作或概念所传达的东西。它被《美国传统词典》定义为“单词、文本、概念或动作的含义”，牛津词典将其定义为“与单词或短语相关...
语法(syntax)和语义学(semantics)的区别
...义的主要区别在于句法与结构有关，语义与意义有关。 什么是语法(syntax)？ 句法是研究句子结构的语言学分支学科。它研究一套规则、原则和过程，这些规则、原则和过程控制着任何语言的句子结构。在这里，句子的术语结构...
语法(grammar)和标点符号(punctuation)的区别
... 相互依存。 正确加标点的句子在语法上不一定正确。 A grammatically correct sentence is not necessarily a properly punctuated one. Image Courtesy: “Punctuation Saves Lives!” by Darin McClure (CC BY 2.0) via Flickr
缺席的(absent)和缺席(absence)的区别
...erence between absent and absence stems not from the meaning, but from the grammatical category: absent is an adjective whereas absence is a noun. Therefore, these two words have different grammatical features. This is the main difference between absent and absence. 缺席-意义和用法 缺席是...
活着的(alive)和居住(live)的区别
... verb. The other differences between these two terms stem mainly from this grammatical difference. alive–定义、含义和用法 活着是个形容词。它是一个表语形容词；因此，它的前面总是有一个动词。活着可以有以下含义。 活着，不是死 我们很高兴知...
它的(its)和是的(it’s)的区别
...花。猫正在吃碗里的东西。its和its的比较表（表格形式）什么是它的意义(the meaning of its)？“Its”是它的所有格代词。它是第三人称单数代词，用于无生命物体和动物。例如，猫的代名词是it。属于这只猫的东西会被称为“它的...
接受(accept)和方面(aspect)的区别
...有不同观点的单个实体。accept与aspect对照表（表格形式）什么是接受的意义(the meaning of accept)？Accept是一个动词，表示对某事的同意或赞同。用来表示同意或同意某事。例如。我接受了他的礼物。他会接受邀请吗？Accept用于不同...
名词类型
... the basic linguistic doctrine that a noun can only be defined in terms of grammatical behavior, conceptual definitions of grammatical classes being impossible. Here, several decades later, I demonstrate the inexorable progress of grammatical theory by claiming that a noun is the name of a thing. -R...
屈折语素的意义及实例
...orphemes is worth emphasizing. An inflectional morpheme never changes the grammatical category of a word. For example, both old and older are adjectives. The -er inflection here (from Old English -ra) simply creates a different version of the adjective. However, a derivational morpheme can...
如何用英语表达未来时间(express future time in english)
..., past, present, and future, you are showing the influence of the Latinate grammatical tradition. . . . [I]n traditional grammar, [t]ense was thought of as the grammatical expression of time, and identified by a particular set of endings on the verb. In Latin there were present tense endings . . ., ...
0 篇文章
