维吉尔还是维吉尔
奥古斯都时代的诗人兼罗马民族史诗《埃涅伊德》的创作者的名字有时拼写为维吉尔，有时拼写为维吉尔。哪个是对的？
希腊名字至少有两种不同的拼写是很常见的，但古罗马人的名字却不常见。这是因为希腊字母与我们的字母有很大的不同，而拉丁字母则基本相同，所以你不会期望维吉尔/维吉尔的名字有不同的拼写。
字母表中的差异
罗马人使用的字母和英语中使用的字母有一些不同。罗马人少了几个字母。辅音“i”交替用于“j”和“u”交替用于“v”可能存在问题。例如，你可能会看到尤利乌斯或朱利叶斯。但是拉丁元音和英语元音的书写方式是相同的。拉丁字母“i”用英语写成“i”，拉丁字母“e”用英语写成“e”
正确的拼写
写了伟大的拉丁史诗《埃涅伊德》的罗马诗人被罗马人称为维吉利斯。这在英语中缩写为维吉尔。维吉尔实际上是正确的，但正如在大多数绝对的问题上一样，有一个很好的理由可以选择。
根据吉尔伯特·海耶特（Gilbert Highet）在古典传统中的说法，拼写错误（维吉尔）很早就开始了，可能是因为维吉尔的绰号帕提尼亚斯（Parthenias）基于诗人的性约束。在中世纪，维吉尔的名字被认为是指他的魔法（如在维尔加魔杖）的力量。
- 发表于 2021-10-16 08:24
- 阅读 ( 82 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
去看看这个交易者的简介吧，他在gamestop上的巨额赌注感动了整个市场
...押注几乎使至少一家对冲基金破产。直到最近，幕后黑手还是个谜；他们在Reddit的r/WallStreetBets论坛上发布了自己的资产负债表以及数百万美元的损益，但这就是他们要做的一切。然而，今天，《华尔街日报》赶上了轰动事件背...
如果这些吉尔摩女孩的照片是真的，放弃所有的希望
...你疯了。 卢克和洛雷莱的故事是你的标准“他们愿意还是不愿意？”然后你更标准的“生活请不要为这两个人设置障碍，让他们相爱吧，这样我就可以在晚上睡觉了！！”经过七年的无休止的讨论，大量的粉丝小说，以及You...
非法的vma流给了吉尔·斯坦因一个意想不到的mtv奖总统推动
...些垃圾帖子在互联网上随处可见，无论是论坛、留言板，还是保密广告空间，都有特别松懈的安全措施或版主。不过，通常情况下，它们深藏在谷歌排名中，只有在你直接搜索免费流时才可见。不过，尽管“VMA live stream”（有一...
新预告片：吉尔摩女孩，夏洛克，等等
...行。 横流 我知道这部电影是关于什么的吗？不。不过我还是挺喜欢的。这部电影有点像一条河，有点像时间和人们改变的方式。它是由同一位摄影师拍摄的，他在《爱的心情》中工作，它看起来相当华丽。它本周末将在纽约开...
吉尔摩女孩令人沮丧、倒退的结局：还好吗？
...**的剧集延续了一个在2007年播出的故事，当时奥巴马总统还是奥巴马参议员，我们最喜欢的虚构记者罗里·吉尔摩（Rory Gilmore）正乘着他的竞选班车出发。我们没有罗里和她的妈妈洛雷莱·吉尔摩生活了将近10年，突然他们又回来...
《迷失的丘吉尔》一文揭示了他对外星生命的思考
...他说。而世界面临的主要问题——无论是气候变化、饥荒还是疾病——都需要科学家帮助解决。”我想看到的是那些高级政治家。。。利维奥说：“举个例子，**科学顾问，真正以最好的方式使用他们。”这种科学投入是绝对必...
努维吉尔(nuvigil)和普罗维吉尔(provigil)的区别
... nuvigil与provigil对比图 努维吉尔普罗维吉尔额定电流为2.93/512345（364额定值）额定电流为3.13/512345（287额定值）药物种类 止痛药 止痛药 用来治疗 ...
美国小说家夏洛特·帕金斯·吉尔曼传记
...心胸狭窄、意志薄弱、胆怯和犹豫不决，而是无论是男人还是女人，只要生活在一个狭小、黑暗的地方，总是受到保护、保护、指导和约束，就会不可避免地被它缩小和削弱。” 早年生活 夏洛特·珀金斯·吉尔曼1860年7月3日...
英国首相温斯顿·丘吉尔爵士传记
温斯顿·丘吉尔（1874年11月30日至1965年1月24日）是一位传奇演说家、多产作家、认真的艺术家和长期的英国政治家。然而，曾两次担任英国首相的丘吉尔最为人所铭记，他是二战期间带领英国抗击看似不可战胜的纳粹的顽强而直...
美索不达米亚英雄国王吉尔伽美什的神话
吉尔伽美什是一位传奇战士国王的名字，这个人物的原型是美索不达米亚首都乌鲁克第一王朝的第五位国王，大约在公元前2700-2500年间。不管是真是假，吉尔伽美什是第一个有记录的史诗冒险故事的主人公。这个故事在古代世...
0 篇文章
