对许多人来说，翻译其他语言可能会有困难，其中之一就是语法规则会随着每种语言的变化而变化。如果你不理解所学语言的规则，那么知道正确的语序可能会很困难。在英语中，副词通常位于介词之后，但在德语中，则相反。副词wo和da加上介词成为日常德语会话中有用的工具。wo本身表示“where”，da表示“there”，但通过添加介词，它改变了它们的整体含义。重要的是，学习德语的人要理解介词如何改变这些常用词，如果他们想被理解的话。

wo+介词

Wo+介词在提问澄清问题时很有用，例如在Worauf wartet er？（他在等什么？）请注意，worauf的翻译是“为了什么”——而不是直译。这是因为许多wo+介词取代了口语，但德语单词组合介词+是不正确的。（不正确-&gt；Für is ist das？，正确-&gt；Wofür ist das？）由于介词+的不正确德语版本与英语翻译最为相似，英语使用者发现很难克服这种自然形成问题的倾向。这就是为什么说英语的德语学生尽早学习使用英语是很重要的​在他们的谈话中有两个字。

da+介词

类似地，da+介词组合也不能总是按字面翻译。这完全取决于上下文。有时，如果da指的是某个位置，它将保留其“there”的含义。在其他时候，这个词的意思更接近英语“that”。理解这种差异对于德语学生来说很重要，他们希望确保自己的演讲在语法上是正确的，即使他们的意思仍然被理解。例如：

是科姆特达罗斯吗？（从那里出来的是什么？）

这是达罗斯节吗？（你能从中得出什么结论？）

Da-为了避免听起来多余，单词非常有用。例如，如果有人问你，你的时代计划是什么？较短的回答是Ich bin damit einverstanden，而不是重复这个名词。

wo和da使用示例

下面是一些常见的wo-和da-化合物的列表。请注意，如果介词以元音开头，那么在与wo或da组合时，介词前面将加-r-。（unter-&gt；darunter）

• bei=通过->沃北-大北
• durch=通过->wodurch–dadurch
• für=for->wofür–dafür
• 格根=反对->沃格根-达格根
• 她（前缀）=来自->沃赫-达尔
• 欣（前缀）=前往->沃欣-大欣
• 麻省理工学院=与->沃米特-达米特
• nach=之后->沃纳赫–达纳赫
• 安=开、在、到->沃兰–达兰
• auf=on->worauf–darauf
• aus=离开，从->沃罗斯–达罗斯
• in=in->worin–darin
• 吕伯=结束，在上面->沃吕伯-达吕伯
• unter=下方，下方->worunter–darunter
• 冯=从->沃冯–达文
• vor=前面，前面->wovor–davor
• 祖=到，在->沃祖-大足