新墨西哥还是新墨西哥
新墨西哥语和新墨西哥语都是相当普遍的用法，第三种拼写法新墨西哥语甚至可以被称为新墨西哥语。但是，最有力的论据在于新墨西哥州，原因有两个：
- 新墨西哥语是西班牙皇家学院词典Dicconario de la lengua española使用的拼写，也是最接近国际公认的语言标准的拼写。
- 新墨西哥州政府似乎更喜欢新墨西哥州的拼写。虽然在国营网站上偶尔可以看到女性的身影，但男性的身影要普遍得多。
男性和女性形式都有着悠久的历史。关于该地区的第一本著名书籍——史诗和游记——是1610年卡班·加斯帕尔·德·维拉格拉（Captaán Gaspar de Villagrá）写的《墨西哥新历史》（Historia de la Nueva México）。事实上，许多古老的作品使用女性形式，而男性形式在今天占主导地位。
对于不以非重音-a结尾的地名，“默认”性别为阳性。但“新”地名是一个常见的例外——例如，纽约是纽瓦约克，新泽西是纽瓦泽西。新奥尔良是纽瓦·奥尔良，尽管这可以解释为它源自法国名字，这是女性化的。新罕布什尔州和新罕布什尔州都用于指代新罕布什尔州。巴拉圭有一个新伦敦，在西班牙语文本中，康涅狄格州的新伦敦有时也被称为新伦敦。也许正是由于许多努瓦地名的影响，鼓励人们在流行的演讲和写作中继续使用努瓦墨西哥语。
至于新墨西哥语的使用（发音与新墨西哥语相同，x的发音与西班牙语j相似，而不是英语），学院认为这是一种可以接受的拼写。这是州法律中对国旗宣誓和西班牙语国歌中使用的拼写。然而，还有一首双语国歌，它使用了拼写新墨西哥语。所以你挑吧。
- 发表于 2021-10-20 17:37
- 阅读 ( 253 )
- 分类：历史
你可能感兴趣的文章
墨西哥贩毒集团从玉米价格暴跌中得到提振
...年卡尔德龙总统发起的卡特尔战争。尽管如此，分析人士还是赞同农业趋势转变这一更大的观点，认为北美自由贸易协定（NAFTA）可能给贩毒者带来了意想不到的好处。
sprint在加拿大和墨西哥向t-mobile提供免费3g数据
...信。对于这比以较慢的速度接收一个空闲的千兆字节是好还是坏，人们有争论，但两者都是为了满足同样的需求。 似乎Sprint和T-Mobile都在为AT&T进军墨西哥做准备。在过去的一年里，它收购了两家墨西哥大型运营商，其明...
砍掉墨西哥玉米片生产线，让你的玉米煎饼更有品种（和肉）
...两种豆子，你可以同时拥有：通常会有人问你想要黑豆子还是平托豆子，但事实是，两种豆子都可以，不需要额外收费。同样的道理也适用于肉类：你可以从一开始就要半份鸡肉和半份牛排，而且不收取额外的肉的费用，你可以...
墨西哥胡椒(jalapeno)和辣椒(chili)的区别
...垂，肉质光滑、圆而结实，宽28-30毫米。它们通常在颜色还是绿色的时候被采摘和使用，但是偶尔，它们会完全成熟，直到颜色变成红色、橙色或黄色。辣椒来自辣椒属植物，是它的浆果。辣椒基本上被用于世界各地的许多菜肴...
墨西哥革命期间的美国惩罚性远征
...游说卡兰扎允许美国军队越过边境。尽管不情愿，卡兰扎还是同意，只要美军不超越奇瓦瓦州。 3月15日，潘兴的军队分两列越过边境，一列从哥伦布出发，另一列从哈希塔出发。潘兴的指挥部由步兵、骑兵、炮兵、工程师和后...
cinco de mayo的事实和历史
...人在那里勇敢地站了起来。尽管面临这些挑战，他们最终还是赢得了巨大的胜利。然而，胜利是短暂的。法国军队重新集结并继续前进，最终攻占了墨西哥城。 1864年，法国人引进了奥地利的马西米兰。这位即将成为墨西哥皇...
墨西哥卷入第二次世界大战
...、五金、化工和制药公司等形式存在的重要利益，墨西哥还是对德国船只和潜艇关闭了港口。如果不是这样，对美国航运业的影响可能是灾难性的。 墨西哥的工业和矿产生产是美国努力的一个重要组成部分，在美国工人不在的...
奥克塔维奥·帕斯，墨西哥诗人、作家、诺贝尔奖获得者
...立自治大学 作品选集：《太阳石》、《形态》、《老鹰还是太阳？》、《影子与其他诗集》、《1957-1987年诗集》、《两个花园的故事：1952-1995年印度诗集》、《孤独的迷宫》 奖项和荣誉：1990年诺贝尔文学奖；塞万提斯奖（西班...
美墨战争101：概述
...问题展开了争端。这主要围绕着边界是位于格兰德河沿岸还是沿着努埃塞斯河向北延伸。双方都向该地区派遣了军队，为了缓和紧张局势，波尔克派遣约翰·斯莱德尔前往墨西哥，就美国从墨西哥人手中购买领土问题开始谈判。 ...
安东尼奥·洛佩斯·德圣安娜传记，11届墨西哥总统
...州，然后又失去了美国西部的大部分地区。尽管如此，他还是一位极具魅力的领导人，总体而言，墨西哥人民支持他，一再恳求他重新掌权。他是墨西哥历史上他那一代人中最重要的人物。 快速事实：安东尼奥·洛佩斯·德圣...
0 篇文章
