什么是养宠物老鼠的危险？(the dangers of keeping pet rats?)

饲养宠物老鼠的危险性很小，但前提是这些老鼠被驯养并关在笼子里。曾经在野外生活过的老鼠可能携带许多可以传染给人类的疾病。当这些动物从未在野外生活过时，从它们身上感染疾病的危险几乎被根除。即便如此，如果存在传播风险，人类也不应接触可能患有疾病的啮齿动物。...

Rats that have never lived in the wild pose very little danger as pets.

饲养宠物老鼠的危险性很小，但前提是这些老鼠被驯养并关在笼子里。曾经在野外生活过的老鼠可能携带许多可以传染给人类的疾病。当这些动物从未在野外生活过时，从它们身上感染疾病的危险几乎被根除。即便如此，如果存在传播风险，人类也不应接触可能患有疾病的啮齿动物。

Rats that are free to run around pose more hazards than those kept in a cage.

虽然老鼠可以携带许多不同的疾病，但作为宠物饲养的老鼠很少有任何方式感染它们。疾病可能通过咬伤和抓伤传播，偶尔通过皮肤接触传播。老鼠有可能携带对人类有害的疾病而不表现出任何症状，因此很难判断该动物是否安全。宠物主人避免生病的最好办法是保持老鼠的健康和清洁。

It's possible for a rat to carry a disease that's hazardous to humans without showing any symptoms.

在房子里自由奔跑的老鼠比关在笼子里的老鼠危险得多。疾病可以通过老鼠的尿液和粪便传播，老鼠走到哪里都会掉到哪里。此外，由于老鼠可以在脚上得到尿液和粪便，因此一个人可能会因为不洗手就接触到老鼠的脸或食物而生病。

Domesticated rats can be safer to keep as pets than some cats or dogs.

除了疾病，饲养宠物老鼠的危险性与饲养其他宠物相似。老鼠可以咬伤或抓伤，如果处理或饲养不当，它们可能具有攻击性。大多数都相对较小，这意味着老鼠伤害人类的能力可能比狗小。即使如此，咬伤也会很痛苦，并可能会受到严重感染，因此，除非熟悉老鼠，否则触摸或处理老鼠不是一个好主意。

Pet rats may bite if handled too aggressively.

人们对将老鼠作为宠物的危险性的担忧大多与野生老鼠传播疾病的历史有关，而不是与家养老鼠有关。不仅家养动物不太可能传播疾病，而且它们的饮食和自然行为甚至可能使它们比猫和狗等动物更安全。即便如此，一只看起来生病或在野外生活了一段时间的老鼠应该接受兽医的检查。当它们传播疾病时，这些疾病往往很严重，而且往往不容易诊断，因为它们通常很罕见。

发表于 2021-12-16 17:45
阅读 ( 192 )
分类：生活方式

你可能感兴趣的文章

动物的边缘评论：老鼠

...细想想（不需要太多思考），它们和其他啮齿动物其实没什么不同。更重要的是，我必须为他们的困境承担责任。老鼠在这个城市是因为我在这个城市。我住在一个受气候控制的住所，我为一个从世界各地进口粮食的经济做出了...

发布于 2021-05-01 08:47
阅读 ( 187 )

...通过一个方便的电报聊天机器人来搞乱被感染的电脑。什么是毒液，它是怎么起作用的(toxiceye, and how does it work)？ RELATEDWhat is RAT Malware, and Why Is It So Dangerous?ToxicEye is a type of malware called a remote access trojan (RAT). RATs can give an attacker c...

发布于 2021-07-14 19:01
阅读 ( 176 )