轻罪(a misdemeanor)和重罪？(a felony?)的区别

在美国或其他国家，州与州之间的轻罪与重罪的区别并不总是明确的。一般来说，可以公平地说，轻罪的定义是一个人因犯罪而被监禁的最长时间，通常不超过一年。最低刑期超过一年的犯罪通常是重罪。此外，可以说，任何不是重罪的犯罪本质上都是轻罪。...

Crimes punishable by a minimum jail sentence of at least one year are usually considered felonies.

在美国或其他国家，州与州之间的轻罪与重罪的区别并不总是明确的。一般来说，可以公平地说，轻罪的定义是一个人因犯罪而被监禁的最长时间，通常不超过一年。最低刑期超过一年的犯罪通常是重罪。此外，可以说，任何不是重罪的犯罪本质上都是轻罪。

Driving while intoxicated is considered a misdemeanor.

在故意损坏财产或财产被盗的情况下，轻罪或重罪的指控可根据损坏或遗失财产的金额决定。例如，在亚利桑那州，如果一个人遭受的故意伤害低于250美元（USD），他或她将被指控轻罪。但是，如果损失在250美元至2000美元之间，则指控通常为6级重罪。更高数量的伤害可能会提升重罪等级，并导致更多的监狱时间。

18岁以后犯轻罪意味着这将被记录在案。进行背景调查的潜在雇主通常都知道这些指控，因此，如果一个人被判有罪，诚实是很重要的。重罪也会被记录在案，尤其是成年人犯下的重罪。在这些案件中，一些被判重罪的人很难找到工作，这可能会导致刑事再犯。

Individuals charged with committing a misdemeanor may face arrest.

如果一个人在18岁生日之前犯了轻罪，例如扰乱治安或犯了小偷小摸，那么当他年满18岁时，记录可以被删除。重罪的情况可能并不总是如此，尤其是那些被指控为成年人的人。即使一个人没有被判有罪，逮捕记录可能仍然存在，这在求职时的背景调查中可能会有问题。

Being convicted of a felony will almost always guarantee prison time.

轻罪往往不会阻止一个人在公共执法部门或武装部队工作。未成年人犯下的一些重罪可能会被忽略，只要此人能够证明其行为有所改变。然而，在大多数情况下，重罪定罪禁止一个人在大多数军事部门工作，也可能影响一个人在私营部门工作时获得安全许可的能力。如果你犯了轻罪，无法删除记录，如果你能清楚地解释罪行，以及罪行发生后你的变化，可能会有所帮助。

Misdemeanors, such as petty theft, are easier to expunge from a person's record.

无论一项罪行是重罪还是轻罪，某些罪行都会禁止一个人在某些领域工作。任何需要终生登记为性犯罪者的犯罪都意味着一个人不能从事与儿童经常接触的教育或工作。大多数性犯罪都是重罪，但偶尔认罪交易会将指控减为轻罪。这可能会影响被监禁的时间，但不会影响关于登记为性犯罪者的法律。

有些人认为重罪和轻罪之间的区别有时是任意的。例如，在一些州，针对配偶或子女的家庭暴力属于轻罪。在其他州，这是重罪。在许多人看来，由于法律较软，犯下同样的罪行并受到较少的惩罚是不公平的。目前的一份请愿书正在分发给联邦政府，敦促各州将所有形式的家庭暴力视为重罪。许多其他法律团体也在努力解决某些犯罪分类固有的不公平性。