什么是职业教育？(vocational education?)

职业教育是培训学生从事某一行业工作的任何形式的正式培训计划。在大多数情况下，培训时间有点短，通常只有一到两年。与大多数侧重于提供广泛多样的教育的大学课程不同，职业学校——有时也称为技术学校——通常针对特定的工作。管道、牙齿卫生、发型和机械只是通过职业教育可以学到的许多行业中的一部分。...

A high school diploma is typically the minimum educational requirement to enroll in a vocational education program.

职业教育是培训学生从事某一行业工作的任何形式的正式培训计划。在大多数情况下，培训时间有点短，通常只有一到两年。与大多数侧重于提供广泛多样的教育的大学课程不同，职业学校——有时也称为技术学校——通常针对特定的工作。管道、牙齿卫生、发型和机械只是通过职业教育可以学到的许多行业中的一部分。

职业导向焦点

Vocational schools focus on careers rather than on traditional academics.

学生选择接受职业培训，为特定职业做准备。毕业后，学生能够立即开始在需求量非常大的领域工作。学生在所选领域的专家指导下进行培训，并参与大量实践工作。通常情况下，花在实验室或实习工作室的时间比花在课堂上学习书本的时间要多。

学生和基本要求

People already employed in a particular field may gain more opportunities for advancement by securing vocational certification.

大多数职业教育项目都希望学生拥有高中文凭或同等学历，但除此之外，入学要求很少。申请人可以选择他们有一定专业知识的课程，但这不是必需的。大多数课程旨在教授学生在某一特定领域工作所需的一切知识，并且通常能够将没有发展技能的人转变为专家级的工作者。

作为大学教育的替代方案

Vocational education often refers to learning a trade, such as plumbing.

许多人将职业学校视为高等教育的一种形式，通常代替学院或大学的课程。职业学校的学费几乎总是比学位课程便宜，就业前景也往往更加确定。尽管这在很大程度上取决于学生个人和市场动态，但大多数人都能在课程完成后的几个月内找到稳定的工作。这些工作中有许多薪水很高，而且大多数在未来很长一段时间内都有增长潜力。

职业课程中常见的在职学习对大多数雇主都很有吸引力。拥有职业证书或文凭的人通常可以在几乎不需要或不需要培训的情况下立即开始工作。

作为通往第二职业的道路

Learning different culinary skills may be done as part of a vocational education.

并不是所有参加职业课程的人都是高中毕业生，他们都在寻找进入职场的途径。许多人把这种培训看作是开始新职业的一种方式。那些长期从事自己不喜欢的工作的人可能会把职业学校视为一种重新培训的方式，以获得更令人兴奋的工作。同样，失业者也可能将培训视为一种重新发掘潜力、重返就业市场的方式。

执照和职业咨询服务

Someone interested in woodworking can use a vocational education to become a furniture maker.

职业教育项目通常为学生提供在特定行业内工作的所有方面的培训。这意味着学校经常指导或协助当地的许可证要求，要么向学生提供信息，要么实际帮助他们获得证书。许多项目还提供就业安置服务，使应届毕业生与雇主相匹配。

社会对培训计划的需求

A vocational education can help a worker gain employment in the field of construction.

大多数社区需要拥有不同技能的工人的平衡，才能提高生产力。机械师、修理工和水管工通常被视为社会秩序的基本要素，而牙科卫生员、美容师和医疗助理对生活质量至关重要。为了鼓励合格人员进入这些行业，许多政府帮助补贴职业教育项目。另一些则致力于提高高中生的职业意识，甚至可能为在一个或多个行业表现出希望的学生提供经济奖励。